ducanî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ducanî	ducanî
Îzafe	ducaniya	ducaniyên
Çemandî	ducaniyê	ducaniyan
Nîşandera çemandî	wê ducaniyê	wan ducaniyan
Bangkirin	ducaniyê	ducaniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ducaniyek	ducaniyin
Îzafe	ducaniyeke	ducaniyine
Çemandî	ducaniyekê	ducaniyinan

ducanî mê

1. Rewşa kesa yan ajela ducan.

   Hevmane: avisî, giranetî, hemle, ducanbûn

   • Ji ber berf û rewşa hewayê li navçeyên Tortim, Norgeh û Espîrê sibê 21ê Adarê perwedehî hat rawestandin herwiha astengdar û jinên ducanî ku di saziyên giştî de dixebitin jî sibê dikarin neçin ser kar. — (https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/2003202218 [arşîv], rudaw.net, 20.03.2022)

Herwiha

• ducanîtî
• ducantî
• dugiyanî
• dugiyanîtî
• dugiyantî

Dijmane

• stewrî

Jê

• (lêker) ducanî bûn
• (lêker) ducanî kirin
• (navdêr) ducanîbûn
• (navdêr) ducanîkirin
• (rengdêr) ducanîbûyî
• (rengdêr) ducanîkirî

Etîmolojî

Ji ducan + -î

Werger

• Albanî: barrë → sq
• Almanî: Schwangerschaft → de m
• Azerî: hamiləlik
• Bulgarî: бременност (bremennost)
• Çekî: těhotenství → cs
• Çînî: 怀孕 → zh
• Endonezyayî: kehamilan → id
• Erebî: الحمل‎ → ar
• Esperantoyî: gravedeco → eo
• Estonî: rasedus → et
• Farisî: باردار‎ → fa, ابستنى‎ → fa, حامله‎ → fa, آبستنی‎ → fa, ^?حامل‎ → fa
• Fînî: raskaus → fi
• Fransî: grossesse → fr
• Gaelîka skotî: leatrom → gd m, leatromachd → gd m, torraicheas → gd m
• Gurcî: ორსულობა (orsuloba)
• Holendî: zwangerschap → nl
• Îngilîzî: pregnancy → en, ^?in the pudding club → en
• Îtalî: gravidanza → it m
• Japonî: 妊娠 (にんしん, ninshin)
• Koreyî: 임신 (ibshin)
• Lîtwanî: grūtniecība → lt
• Mecarî: terhesség → hu
• Norwecî: svangerskap → no
• Oygurî: bala sizip → ug
• Polonî: brzemienność → pl
• Portugalî: gravidez → pt
• Romanyayî: graviditate → ro
• Rusî: беременность (beremennost')
• Sirboxirwatî: trudnoća → sh m, bremenitost → sh m
• Sirboxirwatî: trudnoća → sh m, bremenitost → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: трудноћа mê, бременитост mê

  Roman: trudnoća mê, bremenitost mê

• Slovakî: tehotenstvo → sk
• Spanî: embarazo → es
• Swahîlî: mimba → sw
• Swêdî: graviditet → sv
• Tirkî: hamılelık → tr, hamilelik → tr, iki canlılık → tr, gebelik → tr, gebe → tr, hamile → tr, yüklü → tr, iki canlıl → tr
• Ûkraynî: вагітність → uk (vahitnistʹ)
• Viyetnamî: sự có thai → vi
• Weylsî: beichiogiad → cy
• Yidîşî: trogn‎ → yi (trogn)
• Yûnanî: εγκυμοσύνη (enkymosýnē)