rojavayî

Kurdî

Navdêr

rojavayî mê û nêr

1. ya / yê rojavayê
2. ya / yê ji rojavayê
3. ya / yê têkildarî rojavayê
4. ewropî yan emerîkî, ne asyayî yan efrîqî

Hevmane

• xerbî
• xoravayî
• xuravayî
• oksîdentalî

Dijmane

• rojhilatî

Jê

• (Lêker) rojavayî bûn
• (Lêker) rojavayî kirin

• (Navdêr) rojavayîbûn
• (Navdêr) rojavayîkirin

• (Rengdêr) rojavayîbûyî
• (Rengdêr) rojavayîkirî
• rojavayîtî

Etîmolojî

Ji rojava + -yî

Werger

• Almanî: westlich → de
• Farisî: غربی‎ → fa
• Fînî: läntinen → fi, länsi-; länsimainen
• Fransî: occidental → fr
• Inglîzî: western → en, occidental → en, westerly → en, westerner → en
• Îtalî: occidentale → it
• Tirkî: garbî → tr, batılı → tr, garplı → tr

Rengdêr

rojavayî

1. ya / yê rojavayê
2. ya / yê ji rojavayê
3. ya / yê têkildarî rojavayê
4. ewropî yan emerîkî, ne asyayî yan efrîqî

Werger

• Inglîzî: western → en
• Tirkî: garbî → tr, batılı → tr, garplı → tr