Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî rojava rojava
Îzafe rojavaya rojavayên
Çemandî rojava rojavayan
Nîşandera çemandî rojava wan rojavayan
Bangkirin rojava rojavayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî rojavayek rojavayin
Îzafe rojavayeke rojavayine
Çemandî rojavayekê rojavayinan
Aliyên erdnîgarî
 
bakurrojhilatbaşûrrojava

rojava

  1. aliyê ku roj ava dibe, hêla ku roj lê diçe xwarê
    Min her tim dixwest bizanim ka li Rojava çi heye.

Bikaranîn

biguhêre

  "Rojava" peyveke mê ye ji ber ku ji peyva "roj" ya mê hatiye çêkirin. Lê di hin nivîsan de nêr tê bikaranîn. Du sedemên nêrkirina peyvên "rojava/rojhilat" yên mê hene: 1) bandora soranî: ji ber ku di soranî de izafeya bêzayendî"-î" wek paşpirtika kurmancî ya nêr e, gelek kes texmîn dikin ku bi kurmancî nêr e. 2) analojî: ji ber ku "bakur /başûr" nêr in (çunkî ji peyva "ba" ya nêr hatine çêkirin), bandora wan li ser nêrkirina "rojhilat/rojava" yên mê heye.

Bide ber

biguhêre

Etîmolojî

biguhêre

Ji roj + ava.

Bi zaravayên din

biguhêre
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.