xerb

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛɾb/, /ɣɛɾb/
• Kîtekirin: xerb

Navdêr

xerb mê

1. alê roj lê ava dibe, aliyê roj lê diçe xwarê
   • Behr û berr û şerq û xerbê 'alemê
     Hate gêrran hêj ne behsa Ademê — (— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî))

Herwiha

• ẍerb

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: غه‌رب‎

Hevmane

• rojava
• xurava

Dijmane

• rojhilat
• şerq
• xurhilat

Bide ber

• bakur
• başûr

Jê

• xerbî
• xerbnas
• xerbnasî
• xerbperist
• xerbperistî

Etîmolojî

Ji erebî غرب‎ (ẍerb) ji غرب‎ (ẍerebe, “roj ava bûn; dûr ketin”), hevreha aramî ערבא‎ ('rebe, “avabûna rojê”), akadî erabu (“avabûna rojê”). Ji eynî rehî: ereb.

Bi zaravayên din

• Soranî: rojawa, xurhelat

Werger

• Almanî: West → de m, Westen → de m, Abendland → de n
• Baskî: sartalde, mendebal
• Bretonî: kornôg → br m
• Erebî: ^?غرب‎ → ar
• Esperantoyî: okcidento
• Farisî: غرب‎ → fa
• Fînî: länsi → fi
• Fransî: ouest → fr m, occident → fr m
• Frîsî: westen → fy n
• Holendî: westen → nl n
• Indonezî: barat → id
• Îbranî: אמת‎ → he
• Îngilîzî: west → en
• Înterlîngua: west
• Îtalî: ovest → it, occidente → it, ponente → it
• Japonî: 西 → ja (にし, nishi)
• Javayî: kulon, kilen
• Katalanî: oest → ca m, ponent → ca m
• çînî 西 → zh (xī)
• Koreyî: 서 → ko (seo) (sŏ, Hanja)
• Latînî: occidentalis → la
• Mançûyî: wargi
• Polonî: zachód → pl m
• Portugalî: oeste → pt m, ocidente → pt m, poente → pt m
• Rusî: запад → ru (zapad) (zapad)
• Slovakî: západ m
• Spanî: oeste → es m
• Swêdî: väst → sv, väster → sv
• Tirkî: batı → tr, garp → tr, günindi → tr, garoz → tr
• Weylsî: gorllewin → cy m
• Yûnanî: δύση → el m (dýsi), δυτικός → el m (dytikós)