kûr

 Binêre herwiha: kur û Kur

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /kʰuːɾ/
• Kîtekirin: kûr

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
kûr		herî kûr

Avên behran anku deryayan kûr in.

kûr, k-ya req

1. Cihê ku binê wê dûr li bin seviyeya axê.
   • Şûna birînan kûr bikî
     Şem'a me jê pir nûr bikî— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
   • Deryaya Reş deryayeke mezin e. Ew teqrîben 424.000 km² mezin e û 2.244 m kûr e. — (, Wîkîpedîa)
2. Maneyên gewre an giring in û carinan nediyar in.
   • Basil Nikitin, gelek pirtûk, lêkolîn û nivîsar li ser Kurdan belavkirine. Pirtûka wî ya herî bi nav û deng "Kurd û Kurdistan" e. Nivîsên wî pir in ji têbînî û ramanên kûr ko nîşa didin ew gelek şehrezayê ziman û çanda Kurdan bûye. — (, Wîkîpedîa)
3. Dengê nizm yê ji dûr ve tê.
   • ...bi dengekî kûr, pispisokî û hebikekî şikestî peyivîbû — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 23, ISBN 978-605-2246-80-1)
4. mafya

   Devleta kûr.

5. hundir

   Di daristanê kûr de me riya xwe wunda kir.

6. hecmek mezin

   Pêşîya xwe noq bike, behnek kûr kişand di nav cegerê xwe.

7. Tişta/ê ku derek wê ji seviyeya asayî ya dorberên wê dirêj li jêr.

   Amanek kûr.

Herwiha

• kwîr

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کوور

Bide ber

• kor

Dijmane

• (ava) nizm
• meyav

Jê

• (Lêker) kûr bûn
• (Lêker) kûr kirin
• (Navdêr) kûrbûn
• (Navdêr) kûrkirin
• (Rengdêr) kûrbûyî
• (Rengdêr) kûrkirî
• kûrahî

• kûratî
• kûrayî
• kûrî
• kûrîtî
• kûrtî
• kûrav
• kûrar

• kûrarkî
• kûrarî
• kûranî
• kûrane
• kûre
• kûrmorî

Binêre herwiha

• kar
• ker
• kêr
• kir
• kîr

Etîmolojî

Hevreha soranî قووڵ‎ (qûł), kurdiya başûrî qül. Ji *kor ji îraniya kevn *kau-ra-.

Bi zaravayên din

• Soranî: qûl, قووڵ‎ (qûl)
• Kurdiya başûrî: qöl
  • Şêxbizinî: qöl
  • Kirmaşanî: qül
• Zazakî: xori, xorin, xorî, xorîn, kûr

Werger

• Afrîkansî: diep → af
• Bretonî: don → br
• Danmarkî: dyb → da
• Almanî: tief → de, hintergründig → de, ^?abgrundtief → de
• Erebî: عميق‎ → ar ('emîq), ^?العمیق‎ → ar, ^?الغویط‎ → ar, ^?القعیر‎ → ar, ^?المقعر‎ → ar, ^?شطون‎ → ar, ^?قعران‎ → ar, ^?منقاص‎ → ar
• Esperantoyî: profunda → eo
• Farisî: عمیق‎ → fa, ^?ژرف‎ → fa, ^?گود‎ → fa
• Fînî: syvä → fi
• Fransî: profond → fr
• Frîsî: djip → fy
• Gaelîka skotî: domhain → gd
• Holendî: diep → nl
• Mecarî: mély → hu
• Îdoyî: profunda → io
• Inglîzî: deep → en, profound → en, abstruse → en, crater → en, abyssal → en, visceral → en, ^?pro forma → en, ^?recondite → en
• Inglîziya kevn: deop → ang
• Îtalî: fondo → it, profondo → it
• Îzlendî: djúpur → is
• Katalanî: profund → ca
• Latînî: profundus → la
• Mayayiya yukatekî: taam
• Norwecî: dyp → no
• Oksîtanî: prigond → oc, fons → oc, prefond → oc
• Papyamentoyî: profundo → pap
• Polonî: głęboki → pl
• Portugalî: entranhado → pt, fundo → pt, profundo → pt
• Romanyayî: adînc → ro
• Rusî: глубокий → ru (glubokij)
• Sirananî: dipi → srn
• Spanî: profundo → es
• Swahîlî: -refu → sw
• Swêdî: djup → sv
• Tagalogî: malálim → tl
• Tirkî: derin → tr, uzun → tr, ^?kur → tr, ^?kör → tr