jêr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒeːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: jêr

Daçek

Keştiyek di jêr pirekê re diçe yan tê.

jêr

1. Xwarê, binî, ne jor, ne silal, ne serî.

   Hatin jêr. (ji cihekê bilind hatin cihekê nizm)

2. Başûr, cinûb, rexê ku dikeve destê çepê dema ku mirov berê xwe dide rojavayê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ژێر‎

Herwiha

• jêl, jêhl, jêhel, jêhil

Dijmane

• jor

Bide ber

• evraz
• nişîv

Jê

• jêra
• jêrda
• jêrde
• jêrî
• jêrîn
• jêrva
• jêrve
• jêrxan
• jêrê
• jêrva
• jêrve

Etîmolojî

Hevreha soranî ژێر‎ (jêr), zazakî cêr, farisî زیر‎ (zîr, zêr), belûçî چره‎ (çire) û شره‎ (şire), pehlewî ejêr, ezêr, heç-ezêr, avestayî heçe-eðeiri (ji "heçe = ji" + eðeiri = binî), hemû ji proto-hindûewropî *sekʷ- + *ndʰero (çûn binî). Binêre: ji + ni-.

Werger

xwarê, binî, ji cihekî bilindtir ber bi cihekî nizmtir ve

• Almanî: runter → de, herunter → de, hinunter → de
• Aromanî: dighios
• Azerî: aşağı → az, aşağıya
• Başkîrî: аҫҡа (aθqa), түбән (tübän)
• Belarusî: ўніз (ŭniz)
• Bulgarî: надолу (nadolu)
• Çeçenî: охьа (oḥa)
• Çekî: dolů → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 下 → zh (xià)

• Danmarkî: ned → da, nedad
• Erebî: تَحْتَ‎ (taḥta), تَحْت‎ → ar (taḥt)
• Esperantoyî: malsupren → eo, suben → eo
• Evenkî: хэргиски (hərgiski)
• Farisî: پایین‎ → fa (pâyin)
• Ferî: niður, oman
• Fîjî: ra → fj
• Fînî: alas → fi, alaspäin → fi
• Fransî: à bas → fr, en bas → fr
• Friyolî: jù
• Frîsî: del
• Gaelîka skotî: sìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
• Galîsî: abaixo → gl
• Gotî: 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 (dalaþ)
• Hindî: नीचे → hi (nīce), तह → hi (tah)
• Holendî: naar beneden → nl, neer → nl
• Îbranî: מטה‎ → he (mat'a)
• Îngilîziya kevn: niþer
• Îngilîzî: down → en
• Îrlendî: síos, anuas
• Îtalî: abbasso → it, giù → it
• Îzlendî: niður → is
• Japonî: 下に → ja (した に, shita ni)
• Katalanî: avall → ca
• Koreyî: 아래-에 → ko (araee), 아래-로 → ko (araero), 밑으로 → ko (miteuro)
• Kornî: war-nans
• Latînî: deorsum → la
• Latviyayî: lejā, uz leju, lejup
• Lawsî: ລົງ (long)
• Lombardî: giò
• Makedonî: надолу (nadolu)
• Maltayî: baxx, 'l isfel
• Manksî: sheese, neose
• Maorî: iho, ki raro
• Maratî: खाली → mr (khālī)
• Mecarî: le → hu
• Navajoyî: yaago
• Nedersaksî: dal
• Norwecî: ned → no
• Oksîtanî: aval → oc
• Plodîşî: rauf
• Polabî: ardol
• Polonî: na dół, w dół → pl
• Portugalî: abaixo → pt, para baixo, juso → pt
• Puncabî: ਹੇਠਾਂ (heṭhā̃)
• Romanyayî: jos → ro, în jos, spre-n jos
• Rusî: вниз → ru (vniz), кни́зу (knízu)
• Skotî: doon
• Slovakî: dolu
• Slovenî: spodaj → sl
• Spanî: abajo → es
• Swahîlî: chini → sw
• Swêdî: ned → sv, ner → sv
• Tayî: ลง → th (long)
• Urdûyî: نیچے‎ (nīce)
• Ûkraynî: вниз (vnyz), дони́зу (donýzu), уни́з (unýz), доліли́ць (dolilýcʹ), ниць (nycʹ)
• Venîsî: xó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho, abaso, dabaso, dabas
• Viyetnamî: xuống → vi
• Ximêrî: ចុះ → km (coh)
• Yakutî: аллара (allara)
• Yûnanî: κάτω → el (káto)

  Kevn: κάτω (kátō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Daçek

jêr

1. kurtkirin jê re / jê ra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Erebî: ^?أسفل‎ → ar, ^?الرجع‎ → ar, ^?تحت‎ → ar
• Îngilîzî:^?botton → en, ^?neath → en, ^?the six directions → en

Zazakî

Hoker

jêr

1. Jêr, xwarê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ciyer