kir

 Binêre herwiha: kîr û -kir-

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɪɾ/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: kir

Navdêr 1

Tewandina kir
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kir	kir
Îzafe	kira	kirên
Çemandî	kirê	kiran
Nîşandera çemandî	wê kirê	wan kiran
Bangkirin	kirê	kirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirek	kirin
Îzafe	kireke	kirine
Çemandî	kirekê	kirinan

kir mê, r-ya req

1. kirandin, kiritandin, kelotin
2. Heywana ku guhê wê ji kokê ve hatiye jêkirin yan jî guhê wê ji xwezayî weke ku tunebe bçûk e.
   • Bizina kir, mîya kir.

Jê

• kirandin
• kirandî
• kirîner
• kirînerî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî:^?گوش کوچک‎ → fa

Navdêr 2

kir mê

1. kiryar, kirin
   • Ez nikarim rabim, destê xwe bidime destê peyayan e,
     Bigerrim li koşk u hewşan e,
     Tema her kireke jinan radibe ser zaran e. — (Roger Lescot, Memê Alan, 1942, r. 38)
   • Li ser text peya bû, çû ber pencereyan e.
     Pencere vekir, kire qîrrîn li çil u yek qerbaş u cêriyan e.
     Tikes lê venegerrî, Zîn ji kira xwe bû poşman e. — (Roger Lescot, Memê Alan, 1942, r. 38)

Etîmolojî

Ji kirin

Navdêr 3

kir

1. fakt, rewş û destûdarekî ku pêk hatiye û ne çêkirok e û rastî ye.

Etîmolojî

Ji kirin, binêre ij kir. Hevreha partî [skrîpt hewce ye] (kird, “sedem, fakt, kir”), bide ber latînî factum (“kirî”), ji facire (“kirin”)

Rengdêr

kir, r-ya req

1. mit, bêdeng, bêpêjn, kesa/ê yan tişta/ê ti deng anku pêjn jê nayê

Herwiha

• kerr
• ker
• kirr

Jê

• kir bûn
• kir kirin
• kirbûn
• kirkirin
• kirbûyî
• kirkirî
• kirî
• kirîtî
• kirker
• kirtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Fînî: äänetön → fi, hiljainen → fi
• Fransî: muet → fr m, muette → fr m
• Holendî: stil → nl, gedempt → nl
• Îngilîzî: silent → en, mute → en, not making a sound
• Tirkî: sessiz → tr

Formeke lêkerê

kir

1. Dema borî ji lêkera kirin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كر‎

Jê

• kir kirin
• kirkirin
• kirdan
• kirkirî

Tirkî

Navdêr

kir

1. qirêjî, qilêrî, pîsî, pîsatî, qilêr

Jê

 

• kirli