mit

Kurmancî

Rengdêr

mit

1. bêdeng, bêpêjn, kerr,
   kesa/ê ku na-axive,
   tişta/ê ku ti deng jê nayê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• mat
• met
• mot

Têkildar

• miç
• mismitîn

Jê

• (Lêker) mit bûn
• (Lêker) mit kirin

• (Navdêr) mitbûn
• (Navdêr) mitkirin

• (Rengdêr) mitbûyî
• (Rengdêr) mitkirî
• mitber
• mitberî
• mitî
• mitker
• mitkerî

Etîmolojî

Hevreha sanskrîtî मूक (mūka), latînî mūtus, îtalî muto, fransî muet, îngilîzî mute... hemû ji proto-hindûewropî *mewH- (mit, bêdeng; lal). Herwiha bide ber erebî صامت‎ (şamit, “mit, bêdeng”).

Ji heman rehê, bi guherra ramanê bi guvaştinê ve, dibe ku mismitîn, miçandin, miçirandin (“dest guvaştin, dest dan hev”), miçiqîn, damikandin (jê >damilandin, bi tevliheviya /k/ wek hûredarekê û paşê jî bi bestina bi mil)...

Werger

• Almanî: Buckel → de n, Anhöhe → de m, stumpf → de, ^?Mythe → de
• Farisî: بیصدا‎ → fa, ساقه نازک‎ → fa
• Îngilîzî: mute → en, quiescency → en, ^?dumbfounded → en, ^?featureless → en, ^?latent → en, ^?mum → en, ^?numb → en, ^?soundless → en, ^?surd → en, ^?tacit → en, ^?torpid → en, ^?asymptomatic → en, ^?implicit → en, ^?latent image → en, ^?motionless → en, ^?placid → en, mound → en, hill → en
• Tirkî: höyük → tr, mit → tr, tümsek → tr

Navdêr

mit nêr

1. tilik, girikê biçûk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Almanî

Bilêvkirin

•  IPA: [mɪt]
• Deng (Almanya (Berlîn))^ⓘ
• Kîtekirin: mit

Daçek

mit

1. li gel, bi ... re, pê re
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên li gel hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Cînav

mit

1. çi
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Navdêr

mit

1. mît, mîtos
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tokpisinî

Navdêr

mit

1. (anatomî) goşt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Toxarî B

Navdêr

mit

1. hingiv, hingivîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên hingiv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Volapûkî

Navdêr

mit

1. (anatomî) goşt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)