KurmancîBiguhêre

NavdêrBiguhêre

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî met met
Îzafe meta metên
Çemandî metê metan
Nîşandera çemandî metê wan metan
Bangkirin metê metino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî metek metin
Îzafe meteke metine
Çemandî metekê metinan
 
Bo qedirgirtinê mirov ji her jina ji xwe pîrtir re dibêje metê.

met

  1. (malbat) xwişka babê kesekî/ê,
    xweha bavê kesekê/î
    Sebîna meta min e. (Sebîna xwişka babê min e.)
  2. navekî rêzgirtinê ye bo jinên ji kesa/ê axiver gelekî mezintir

Bi alfabeyên dinBiguhêre

Bide berBiguhêre

Binere herwihaBiguhêre

EtîmolojîBiguhêre

Ji erebî عمة‎ ('emmet: met) ku forma ye ji peyva عم ('emm: mam, ap) ku serekaniya peyvên kurdî mam û am e. Hevreha aramî ܥܡܬܐ ('em[mi]θa). Herwiha bide ber xalet / xaltî ku ji erebî خالة(ḵāla) (xalet) in ku forma mê ye ji peyva خال (xal: xal) e ku serekaniya xal ya kurdî ye. Ev her çar peyvên xizmatiyê ji bilî kurdî herwiha ketine farisî jî. "Hala" ya tirkî jî ji خالة (xalet) ya erebî ye anku hevreha "xalet, xaltî" ya kurdî ye lê maneya "met" girtiye. An jî dibe ji Aşûrîyê ketibin nav Kurmanciyê.

Biguhêre

WergerBiguhêre

SoranîBiguhêre

NavdêrBiguhêre

met

  1. (malbat) met, metik

AfrîkansîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

DaçekBiguhêre

met

  1. li gel, bi ... re, pê re

BretonîBiguhêre

HokerBiguhêre

met

  1. , lê belê, feqet, ema

FînîBiguhêre

CînavBiguhêre

met

  1. (devokî) formek ji cînavê me (em, me)

FransîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

Formeke lêkerêBiguhêre

met

  1. formek ji lêkera mettre (danîn)

HolendîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

DaçekBiguhêre

met

  1. li gel, bi ... re, pê re

InglîzîBiguhêre

BilêvkirinBiguhêre

Formeke lêkerêBiguhêre

met

  1. dema borî ji lêkera meet-

TirkîBiguhêre

NavdêrBiguhêre

met

  1. avrabûn, rabûna deryayê
  2. darqîtk, çoçirt, reqeçov
  3. qîtk