danîn
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
LêkerBiguhêre
danîn (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: da-în- | ||
RP. Niha | ||
ez | datînim | |
tu | datînî | |
ew | datîne | |
em, hûn, ew | datînin | |
Fermanî | Yekjimar | daîne |
Pirjimar | daînin | |
Rehê dema borî: da | ||
RP. Boriya sade | ||
min | danî | |
te | danî | |
wê/wî | danî | |
me, we, wan | danî | |
Formên din: Tewandin:danîn |
danîn lêkera pêkhatî, gerguhêz
- li erdê bi cih kirin
- anîn xwarê
- nizm kirin
- damezrandin, çêkirin, afirandin
- lê dan, lê xistin
- gorîkirin
- hisêb kirin
Ji wêjeyêBiguhêre
- Xal û xetên nûra zelal
Danî di sendoqan li bal
Malê me sed qentar-i xet— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên dinBiguhêre
HerwihaBiguhêre
TewînBiguhêre
- (Lêker) da-în-
- (Lêker) danaye
Bide berBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji da- + nan (“niyan”) yan jî ji proto-hindûewropî *dʰeh₁- (kirin, bi cih kirin, danîn, li cih anîn), hevreha soranî دانان (danan) / danan, sanskrîtî दधाति (dadhāti) (dedhati), ermeniya kevn դնեմ (dnem: danîn) ermeniya nû դնել (dnel: danîn), rusî деть (detʹ) (deti: danîn), yûnaniya kevn τίθημι (títhēmi) (tithêmi: danîn), cermeniya kevn *dōnan (kirin), inglîziya kevn dōn (kirin), inglîziya nû do (kirin)...
WergerBiguhêre
- Almanî: ablegen → de, erfinden → de, Rückstufung → de m, abliefern → de, abstellen → de, anlegen → de, begründen → de, einrichten → de, gründen → de, herunterdrehen → de, hinlegen → de, niederlassen → de, niederlegen → de, organisieren → de, pflanzen → de, setzen → de, stellen → de
- Erebî: رتب → ar, وضع → ar, خلق → ar, اسس → ar
- Farisî: گذاشتن → fa, قرار دادن → fa, ?نهادن → fa
- Fransî: poser → fr
- Inglîzî: arrange → en, desist → en, devolve → en, draw up → en, lay → en, organise → en, organize → en, placement → en, put → en, realise → en, realize → en, set → en, systematise → en, systematize → en, detection → en, put out → en, rebate → en, remission → en, retrench → en, consider → en, to be appointed → en
- Tirkî: dikmek → tr, dinmek → tr, indirmek → tr, koymak → tr, kurmak → tr, düşmek → tr, inmek → tr, kesilmek → tr, konmak → tr, kuruluş → tr, sönmek → tr, vazetmek → tr, yatışmak → tr, yaratmak → tr, icat etmek → tr
Biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | danîn | danîn | ||
Îzafe | danîna | danînên | ||
Çemandî | danînê | danînan | ||
Nîşandera çemandî | wê danînê | wan danînan | ||
Bangkirin | danînê | danînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | danînek | danînin | ||
Îzafe | danîneke | danînine | ||
Çemandî | danînekê | danîninan |
danîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)