çêkirin
Binêre herwiha: çekirinKurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
LêkerBiguhêre
| çêkirin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: çê-k- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | çêdikim | |
| tu | çêdikî | |
| ew | çêdike | |
| em, hûn, ew | çêdikin | |
| Fermanî | Yekjimar | çêke |
| Pirjimar | çêkin | |
| Rehê dema borî: çê-kir- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | çêkir | |
| te | çêkir | |
| wê/wî | çêkir | |
| me, we, wan | çêkir | |
| Formên din: Tewandin:çêkirin
| ||
çêkirin lêkera pêkhatî, gerguhêz
- afirandin, durist kirin, saz kirin, amade kirin, pêk anîn, encam dan
- saxlem kirin, nûjen kirin, tamîr kirin, baş kirin, çak kirin, qenc kirin, rind kirin, sax kirin
Ji wêjeya klasîkBiguhêre
- Kef bûye erd û dûxan bû asîman.
Niveka dî çêkirin jê çarî çîz
'Erş û kursî û qelem lewhe temîz— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
Bi alfabeyên dinBiguhêre
- kurdî-erebî: چێکرن
- (Ehmedê Xanî): چیکرن (çêkirin)
HerwihaBiguhêre
TêkildarBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
JêBiguhêre
WergerBiguhêre
- Almanî: aufbauen → de, Anfertigung → de m, Produktion → de m, Verarbeitung → de m, Zubereitung → de m, ausmachen → de, ausstellen → de, basteln → de, bauen → de, begehen → de, beschaffen → de, bewältigen → de, erbringen → de, errichten → de, erschaffen → de, erstellen → de, etablieren → de, fabrizieren → de, fertigen → de, gebären → de, machen → de, schaffen → de
- Erebî: ?افتعال → ar, ?افتعل → ar, ?أوجد → ar, ?إيجاد → ar (ʾījād), ?تكون → ar, ?جعل → ar, ?إصطناع → ar, ?الإختراع → ar, ?الإستحداث → ar, ?التبلیط → ar, ?التصلیح → ar, ?التصنیع → ar, ?التكـــویـن → ar, ?الصنع → ar, ?النشأة → ar
- Farisî: تاسیس کردن → fa, تعمیر → fa, تولید کردن → fa, ساخت → fa, آفریدن → fa, انجامیدن → fa, ساختن → fa, درست کردن → fa, تعمیر کردن → fa
- Inglîzî: beget → en, construction → en, create → en, develop → en, produce → en, upbuild → en, fix → en, form → en, make → en, manufacture → en, realization → en, regulate → en, rehabilitate → en, reparation → en, ripen → en, ?brew → en, ?bring about → en, ?bring on → en, ?bring to pass → en, ?call forth → en, ?coin → en, ?constitute → en, ?creating → en, ?engender → en, ?fabricating → en, ?facture → en, ?fetch up → en, ?improvisation → en, ?improvise → en, ?improvising → en, ?induce → en, ?manufacturing → en, ?naking → en, ?neoplasty → en, ?patterning → en, ?set something on foot → en, ?superinduce → en, ?work out → en
- Tirkî: imal → tr, imal etmek → tr, kurmak → tr, meydana getirmek → tr, oluşturma → tr, oluşturmak → tr, tamir → tr, tamir etmek → tr, tekvin → tr, tekvin etmek → tr, tesis etmek → tr, teşkil etmek → tr, üretmek → tr, vücuda getirmek → tr, yapım → tr, yapma → tr, yapmak → tr, yaratmak → tr, yoktan var etmek → tr, yapıcılık → tr, yapımcılık → tr, prodüktörlük → tr, imalat → tr
Biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | çêkirin | çêkirin | ||
| Îzafe | çêkirina | çêkirinên | ||
| Çemandî | çêkirinê | çêkirinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê çêkirinê | wan çêkirinan | ||
| Bangkirin | çêkirinê | çêkirinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | çêkirinek | çêkirinin | ||
| Îzafe | çêkirineke | çêkirinine | ||
| Çemandî | çêkirinekê | çêkirininan | ||
çêkirin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)
WergerBiguhêre
Bi zaravayên din