Ghybu

Arşîv 1
Arşîv 2

E-mail

Merheba, Ghybu te e-peyama min dît? Min ji te re e-peyamek şandibû. --Bikarhêner (gotûbêj) 21:52, 11 gelawêj 2018 (UTC)

@Bikarhêner: Erê min dît, min dixwast ku peşta çend agahî li ser Linuxê lê bigerrim, mexabin min dem nedî :(--Ghybu (gotûbêj) 19:16, 12 gelawêj 2018 (UTC)

Li benda cewaba te yim, bibînî wê baş be. Îngilîziya te rind e, tu dikarî ji ji wan jî bipirsî. Wergera Linuxê ji ser malpera translations.launchpad.netê tê kirin. Malperekî tevlîhev e, hinekî teknîkî ye. Min jê fam nekir. Di Wîndowsê de xweş çêkirin, min digot belkî ji bo Linuxê jî tiştekî wisa hebe. Lê min nedît. --Bikarhêner (gotûbêj) 19:23, 12 gelawêj 2018 (UTC)

"Kurmanji" and "Sorani" to "Northern Kurdish" and "Central Kurdish"

Merheba, Ghybu. Te vê nîqaşê dîtibû? Bi min divê tu jî fikrê xwe bibêjî? Binêre: https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2018/August#%22Kurmanji%22_and_%22Sorani%22_to_%22Northern_Kurdish%22_and_%22Central_Kurdish%22 --Bikarhêner (gotûbêj) 00:49, 1 rezber 2018 (UTC)

E-mail

Merheba, Ghybu min ji te re e-peyamek nû şand, gihîşte te? Eger negihîştibe ez cardin bişînim. --Bikarhêner (gotûbêj) 10:28, 12 rezber 2018 (UTC)

Peyv peyda kirin.

Silav Ghybu! Bawer dikim bersiva vê li cîhekî heye dîsa min xwest ji yekî bitecrûbe bipirsim çimkî bimin rewşa Kurdî biçek taybete. Ez dixwazim hinek peyvên li ser hewazanî yê bixwim Wîkîferhengê. Li ev peyvana mi li ti derê Kurdî ya wan nedît. Ji ber wê dixwazim ji ber xwe peyda bikim. Ev guncane ? Hinek peyvên wek "Fixed wing" (Baskê bêliv), "Rotary wing" (Baskê zivirok) u Quadrotor/Quadcopter (Çarzivirek yan Çarzivir) hwd. Pispor (gotûbêj) 13:45, 16 sermawez 2018 (UTC)

ka te ne got çi? Pispor (gotûbêj) 22:12, 16 sermawez 2018 (UTC)

Silav Pispor! Pêşta bi xêr hatî Wîkîferhanga kurdî û bibore bo bersiva derengî. Eger gotar ser wate, etîmolojî û bi gelemperî li ser çêkirina peyvê ye: erê guncan e, li vira ser Wîkîferhengê tê nivîsandin. Ji bo gotarên ensîklopedîk jî Wîkîpediya heye.--Ghybu (gotûbêj) 01:00, 17 sermawez 2018 (UTC)

Belê aniha dixwazim pêşî hinek peyvan li ferhenga Kurdî zêde bikim. Piştî ew peyv ketine Kurdî, ku ez fersend bibînim ezê gotarên ensîklopedîk jî li ser wan li Wîkîpediya yê jî zêde bikim. Spas, silav û rêz. Pispor (gotûbêj) 01:39, 17 sermawez 2018 (UTC)

Qasê min fêm kir, li vir (https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion) de dibê je hew peyvên berê hene yan berfirehî bikar tê anin dikarin werin xistin wîkîferhengan. Wisa nîne? Min dixwast ez bixwe peyvên ku di Kurdî da wateya wan tinne; yan ez bixwe peyda bikim, çêkim. Yan bi bihev kirina peyvên hene, yan bi anîna ji zimanên din û guhertina wan û yan jî serîva pêk bînim. Qey wiha ne mimkin e? Pispor (gotûbêj) 01:49, 17 sermawez 2018 (UTC)

@Pispor: Na, min te şaş fehm kirîbû, tu nikanî peyvên nû peyda bikî! Li vira tenê peyvên bi çavkanî (yên ku tên bikaranîn) tên nivîsandin yên din tên jêbirin...--Ghybu (gotûbêj) 02:22, 17 sermawez 2018 (UTC)

Erê min fêm kir. Ji ber ku akademîyek pêşketî ya Kurda tinne, peyda kirina van peyvan bi rêyên konvansîyonel pir dûr xwîya ji mi re. Ji bo wê min xwest ez li vir wan peyvan zêde bikim lê xwanêye nabe :) Dîsa spas. Pispor (gotûbêj) 02:32, 17 sermawez 2018 (UTC)

Zêdekirina kategoriyên zanistî

Merheba ji te re Ghybu. Ez difikirîm dibe ku em hinek kategoriyên zanistî zêde bikin? Wekî; aborî, fizîk, erdnigarî, bîrkarî hwd. Pispor (gotûbêj) 23:54, 22 sermawez 2018 (UTC)

@Pispor: Gelek spas, karekî pirr baş e Bi van şablonan zêde bike: Kategorî:Şablon (nîşan) an jî li gorî wan şablonan şabonên din jî çêke. Vitira: [1]--Ghybu (gotûbêj) 23:59, 22 sermawez 2018 (UTC)

Belê min fêm kir👍. Gelek spas ☺ Pispor (gotûbêj) 00:11, 23 sermawez 2018 (UTC)

Peyvên nû

Silav Ghybu dîsa pirsek min ji te heye :) Te dî ji bo ku peyvekî nuh li ser wîkîferhengê were zêde kirin divê çavkanî hebe û ew peyv were bikaranîn. Bi te, peyvek di nivîsek ya blogekê de hatibe bikaranîn ev têrê dike yan na? Helbet ku guncan û dirist be jî :) Pispor (gotûbêj) 16:05, 2 rêbendan 2019 (UTC)

Merheba Ghybu, krîterên bo çêkirina peyvan çi ne? Gelo em krîterên wîkîferhenga îngilîzî bi kar tînin? Ez lê geriyam, lê nedîtim. Divê em bersiveke bidin hevalê @Pispor:. --Bikarhêner (gotûbêj) 22:05, 16 adar 2019 (UTC)

Silav Bikarhêner, mixabin rûpelek ser krîteran ne hatiye çêkirin... Krîter jî hema hema li hemû Wîkîferhengan da yek in (en:Wiktionary:Criteria for inclusion, fr).--Ghybu (gotûbêj) 23:16, 16 adar 2019 (UTC)

Herwiha krîterên sîstema nivîsa gotaran jî tine ye: [2].--Ghybu (gotûbêj) 23:28, 16 adar 2019 (UTC)

Mafê Telîfê

Merheba Ghybu. Di Wîkîferhengê de meseleya mafê telîfê çawan e? Ferhengek heye, ku di Wîkîferhengê de mafê telîfê tine be, ez ê ji wan re bêjim hûn dikarin peyvên di Wîkîferhenga kurdî de (danegeha Wîkîferhengê) neqlê wir bikin. --Bikarhêner (gotûbêj) 17:01, 17 adar 2019 (UTC)

Merheba Bikarhêner, nivîsên ku bêdestûr hatine kopî kirin tên jêbirin... Bnr. [3]:

• you own the copyright to the material, for instance because you produced it yourself, or
• you acquired the material from a source which allows licensing under w:en:CC-BY-SA or GFDL, for instance because the material is in the public
• copyright no longer subsists in the material, meaning that it is in the public domain under copyright law.

Destûr xwastin: w:en:Wikipedia:Example requests for permission / commons:Commons:OTRS--Ghybu (gotûbêj) 17:25, 17 adar 2019 (UTC)

PS: @Bikarhêner: Bo mînakan pirsgirêk tine ye ji ber ku tiştek vitira heye: w:en:Right to quote--Ghybu (gotûbêj) 17:34, 17 adar 2019 (UTC)

Ez di vê maneyê de dibêjim ku ew kes dixwazin danegeha Wîkîferhengê tevlî malpera xwe bikin. Yanî ne ku em ê biçin ji ferhenga wan agahiyan tevlî Wîkîferhengê bikin. Ew dixwazin ku ji danegeha Wîkîferhengê feyde bibînin. --Bikarhêner (gotûbêj) 18:05, 17 adar 2019 (UTC)

@Bikarhêner: Li jor jî hatiye nivîsandin lîsansa Wîkîferhengê CC-BY-SA 3.0 û GFDL e:

CC: Lîsansa azad.
BY: dayîna çavkanî pêwîst e.
SA: lîsansa Wîkîferhengê ne tê guherandin

Bi gotinek din pirsgirêk tine ye tenê navê çavkanî pêwîst e--Ghybu (gotûbêj) 18:17, 17 adar 2019 (UTC)

Wergera navê deman li ser CLDRê

Silav Ghybu. Li ser CLDRê di beşa "Date/Time"ê de wergerê dikim, rastî "this month" hatim min nezanî divê tewandî be an sade be. Ango "ev meh" an "vê mehê" rast e. Bo niha min tewandî "vê mehê" nivîsî. Ji kerema xwe ramana xwe bibêje. Û em çawa dikarin konteksta ev werger wê tê de bên bikaranîn bibînin? Spas. –Pispor (gotûbêj) 00:38, 7 pûşper 2019 (UTC)

Merheba Ghybu, ez û Pispor em bi hev re dest bi wergerandina CLDRê kirin. Eger tiştekî bixwazî ji me re bêjî hebe, dikarî ji me re binivîsînî, spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 00:40, 7 pûşper 2019 (UTC)

@Pispor û Bikarhêner: Spas! Ji bo bikaranîna peyvan, li vira binêrin: [4]. Dema ku hûn li ser "this mouth" ditikînin: li aliyê çêpê lînkek bo bikaranîna peyvê derdikevî ([5]).--Ghybu (gotûbêj) 11:11, 7 pûşper 2019 (UTC)

Wîkîzanîngeh

Merheba Ghybu. Alîkariya te divê dîsa :) Ez û @Bikarhêner: me hewl da Wikiversitya bi kurdî ava bikin û me bi vekirina betayê destpê kir, binêre vir: https://beta.m.wikiversity.org/wiki/Destpêk Me go em beşên zanistî wek portalan çêkin. Endezyarî û teknolojî, zanistên mirovayetî û wd. Lê pirsgirêk ew ez nizanim portalan û şablonan filan çêkim :) Ji kerema xwe ger tu rê nîşanî me bidî em vî karî bikin. Qe nebe bila zanîngehek me online hebe. Pispor (gotûbêj) 18:56, 11 pûşper 2019 (UTC)

@Pispor û Bikarhêner:Temam alîkariya we dikim feqet nizanim we dît an na: tenê 17 ziman çalak in (farsî û tirkî jî ne çalak in). Tenê zimanên ku pirr bikarhêner hene hatine çalak kirin... Û kalîteya Wîkîpediyayê wan pirr rind e!

Bikarhênerên ku kurdî dinivîsin pirr pirr kêm in û piranî jî ser facebook in . Bi min, yek û du proje bes e ji ber ku paşê hêzên bikarhênerên ku li vira û Wîkîpediya kurdî ne jî parve dibin jixwe kes tune ye . Dema ku Wîkîferheng hat vekir, pirr bikarhêner çûn Wîkîferhengê û kalîteya Wîkîpediyaya kurdî ket... Demên ku ez, tu û Bikarhêner vira nê, kes xwediya Wîkîpediyayê nake :)

Wîkîgotin û Wîkîpirtûk jî hat vekirin salek hat bikaranîn û paşê jî hat ji bîrkirin (kes xwedî nake)... Herwiha Wîkîpirtûk jî wekî Wikiversity tê bikaranîn bo mînak, [6] / [7] / [8],...

Bi min objetifa me (gelo objectifên me hene? ) ya yekem Wîkîpediya, Wîkîferheng, Wergerandina peyamanan û kurdîkirina nexşeya OpenStreetMapê ye...--Ghybu (gotûbêj) 21:17, 11 pûşper 2019 (UTC)

Belê wele tu rast dibêjî. Em hindik in û kar pir in. Dîsa jî ez bim em qe nebe portalan saz bikin, piştî wê em bangewaziyek eşkere li xelkê, li akademisyenan filan bikin. Kî hat ji me re kar e. Ji ber ku derfeta weşandina jûrnalên zanistî jî tê de heye bi min dê xizmetek baş be. Pispor (gotûbêj) 23:44, 11 pûşper 2019 (UTC)

Zêr / zêrr ?

Zêr & zêrr herdo raste ema zêr baştere. We rupele(طلا) do peyvend habo, ke min yek pakij kir ya dine besekine. Per Sepas.Esn.sh.gh (gotûbêj) 14:28, 17 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav Esn.sh.gh. Li ser Wîkîferhengê peyvên din ber peyvên rastnivîsê tên beralîkirin, na tên jêbirin û valakirin: vitira--Ghybu (gotûbêj) 15:35, 17 tîrmeh 2019 (UTC)

Xwendin / bilêvkirin?

Silav heval aziz,em ki janê bed xwevatê? Xwendin ya bilêvkirin? SpasEsn.sh.gh (gotûbêj) 18:09, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav Esn.sh.gh! "Bilêvkirin" çêtir e (bilêvkirin = pronunciation / xwendin = read)--Ghybu (gotûbêj) 18:12, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

Bele te rast bibijê.az kamel serwext bûm. Destê te nayşê.pir spas Esn.sh.gh (gotûbêj) 18:17, 18 tîrmeh 2019 (UTC)

"Deng" ne li dû "xal (.)"ê ye

Silav Ghybu, bnr.. Peyva "Deng" ne li dû xalê tê. Çima? -- Şêr (gotûbêj) 21:15, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Ya elmanî rindtir e. [9]. --Şêr (gotûbêj) 21:17, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: Erê, tenê ser mobilê wisa ye. Li wîkiyên din jî wisa xûya dike, bnr. [10].--Ghybu (gotûbêj) 21:23, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav,

[11], === Çavkanî === an jî ==== Çavkanî ====?

--Şêr (gotûbêj) 22:34, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: Li vira "==== Çavkanî ====" ji ber ku çavkaniya peyva "Navdêrê" ye--Ghybu (gotûbêj) 22:39, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Spas :) --Şêr (gotûbêj) 22:41, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Ps: "Bilêvkirin" jî bo hemûyan ne, binêre gotin: bilêvkirina peyva "gotin" bo "Lêker" û "Navdêr" yek in.--Ghybu (gotûbêj) 22:43, 19 tîrmeh 2019 (UTC)

Guhertina şablonan/standardkirin

Silav Ghybu, ku tu bixwazî (ez dizanim tu jî westiyayî), (gava carekê dema te hebe), dikarî li vir kodan (xwestekên xwe) lê zêde bikî. Pişt re ez ê bi rêya botî dest bi guherandinên peyvên kurdî bikim.-- Ji niha ve spas û silavên xweş ji bo te. --Şêr (gotûbêj) 18:20, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

PS: Ez ê pêşî van gotaran sererast bikim. [ https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=agirreşan&diff=prev&oldid=3133794&diffmode=source ]. Encam li gorî min ji bo "van cureyan" rind e. --Şêr (gotûbêj) 19:15, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Spas @Şêr: Erê paşê seh dikim, bi kîjan zimanê ye?

Tiştik din: di nav peyvên kurdî de beşên "Ji" û "Werger" hergav pêwîst in, yên din: na! Wisa kesên din werger û etîmolojiyan bi hêsanî zêde dikin--Ghybu (gotûbêj) 19:34, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Spas ji bo agahiyê. :) Çi bi kîjan zimanî ye? :)) -- Şêr (gotûbêj) 19:36, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: kod --Ghybu (gotûbêj) 19:37, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Python -- Şêr (gotûbêj) 19:41, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Min ("#") xistibû kodê, lê nizanim çima jê nebir. Ez ê dîsa test bikim. Bnr.: (r'=== Ji ===\n# ', '=== Ji ===\n'),. -- Şêr (gotûbêj) 21:17, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Wî min ji bîr kir ku === bûye ==== :D -- Niha binêre: [12]. ;) --Şêr (gotûbêj) 21:19, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

Çêbû [13]. Şeva te xweş be -- Şêr (gotûbêj) 21:22, 20 tîrmeh 2019 (UTC)

@ESN.SH.GH

Silav,başe, ser çavê min.Ezê vitarê emel bikim.spasEsn.sh.gh (gotûbêj) 18:53, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

@ESN.SH.GH

Silav.min karê xwe çêkir.Ez bi wi nimune bixavitim[[14]]. Ew niha duruste?.spasEsn.sh.gh (gotûbêj) 19:02, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

@Esn.sh.gh: Peyva "vrye" (azad, free) peyvek "rengdêr" (adjective ) e. Tu jî navdêr (noun) nivîsandibû--Ghybu (gotûbêj) 19:10, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

PS: Bo bersivê li ser "çavkaniyê biguherîne" bitikîne--Ghybu (gotûbêj) 19:11, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

Spas @Esn.sh.gh: niha rind e feqet li vira beşa "Bilêvkirin" vala ye: nayê nivîsandin--Ghybu (gotûbêj) 19:24, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

@Ghybu: başe, ser çavê min.Ez bi gotar tu emel bikim.derbara rengdêr bûna azad ji min Eştebah kir va min bîr dexist,pir bibaxşinin va lêborîn dixazim.pir spasEsn.sh.gh (gotûbêj) 19:39, 23 tîrmeh 2019 (UTC)

Li ser mînakan

Silav Ghybu Gelo em dikarin lîsteya mînakên ji kîjan berhemê hatine wergirtin, çêbikin? Wekî mînak lîsteya peyvên ku mînakên wan ji Dê û Dêmarî (Egîdê Xudo)-yê hatiye dayîn an jî lîsteya peyvên ku mînakên wan ji Çiyayê Agirî (Yaşar Kemal)-yê hatine dayîn. Di rûpela min de lîsteya min a berheman hene yên ku min bi kar anîne. --Jiju (gotûbêj) 16:41, 25 tîrmeh 2019 (UTC)

JIJU; bnr.. Tu kîjan çavkaniyan dixwazî ji bilî van? --Şêr (gotûbêj) 17:00, 25 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav Jiju: Erê, bi şablonan: Şablon:Navê nivîskarê/navê pirtûkê/sal çêke. Paşê jî di nav gotarê de: {{jêder|{{Navê nivîskarê/navê pirtûkê/sal}} }} binivîse.--Ghybu (gotûbêj) 17:25, 25 tîrmeh 2019 (UTC)

Tiştik din: Li Wîkîferheng û hemû (?) ferhengan de mînakên nivîskarên ku bi zimanê dayikî dinivîsin tên dayîn ne yên ku hatine wergerandin. Yaşar Kemal bo peyvên zimanê tirkî pirr rind e feqet bo kurdî pirr rind nîne ji ber ku ew jêgirtinan ne yê wî ne, hatine wergerandin, Victor Hugo, Balzac jî bo peyvên zimanê fransî rind in.... Yanî bo peyvên kurdî jêgirtinên nivîskarên (rojname/kovar/...) wêjeya kurdî çêtir in, Na? . Dîsa jî pirsgirêk tune ye ji ber ku peyv bê mînak bûn.--Ghybu (gotûbêj) 17:25, 25 tîrmeh 2019 (UTC)

heqê te heye. di nav berheman de yên ez bi kar anîm, wergêra du hebên wan firat cewerî ye, du hebên wan jî fawaz husên e ku ev her du jî ji bo wêjeya kurdî ya nûjen navên mezin in, ev piçekî be jî pirsgirêka me aş dike bi ya min ^_^ lê divê bi gotina te tev bigerim, ya heq ew e. û spas ji bo alîkariya te û heval Şêr. niha min pêşniyaza we neceriband, piştre ez ê -heke pirsgirêk pêk were- serê we biêşînim :) Jiju (gotûbêj) 17:48, 25 tîrmeh 2019 (UTC)

Gelo piştî avakirina şablonê divê bikarhêner bixwe yeko-yek peyvan li şablonê zêde bikin, an dê wekî jixweber (otomatîk) peyvên ku di nav xwe de wê berhemê dihewînin, were li bin wê şablonê rêz bibin? a ku min di serî de gotibû ev bû, wekî kategorî em dikarin bikin? Çawa li bin rûpelê ya peyvan kategoruya zimên, ji wêjeyê, navdêer, rengdêr hwd heye, li cem wan wekî kategorî: Girtî (F. Cewerî), Dê û Dêmarî (E. Xudo) hwd. hebin? Jiju (gotûbêj) 12:25, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Min bo mînak şablona {{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}} çêkir û tevlî çend peyvan kir: [15] / [16] / [17]/... Niha dema ku tu li vira {{Jêgirtin/Firat Cewerî/Girtî}} li ser Girêdanên li ser vê rûpelê (li aliyê çep) ditikî, lîsteya hemû gotarên ku girêdayî vê şablonê ne derdikevin, bnr. Taybet:WhatLinksHere/Şablon:Jêgirtin/Firat_Cewerî/Girtî ([[Taybet:WhatLinksHere/Navê şablonê]])--Ghybu (gotûbêj) 12:43, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

Gelek spas dikim, piştî hin ceribên min ên kêm û çewt asoxî -hêvîdar im ku- niha şablona min a ewil a bi navê {{Jêgirtin/Hesenê Metê/Epîlog}} rast çê bû. Xwezî di serî de zanibama min ê hemû mînakên xwe li gorî vê rêbazê li wîkiyê zêde bikiraya. êdî nikarim mînakên xwe yên berê wiha bikim lê yên pêşiya xwe dikarim. Spas dikim ^_^ Jiju (gotûbêj) 13:30, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Yên din jî bi botê û bi hêsanî tên çêkir! @Şêr: dema te heye  ?--Ghybu (gotûbêj) 13:43, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

niha min lê werqilî, gelo piştî bikaranîna şablonan ma ne divê Kategorî:Jêgirtin li gorî nivîskaran li bin wê rûpelê li cem kategoriyên din xuya bibe? an pêwendiya van her du tişt bi hevre tune ye?Jiju (gotûbêj) 13:49, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Dizanim, bi min witira rind nîne ji ber ku kategorî tenê li ser naskirina (taybetiya) peyvê ye. Na?--Ghybu--Ghybu (gotûbêj) 13:58, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

helbet ev taybetî ya bingehîn e lê wê çaxê kategoriya "ji wêjeyê" jî ne sedî sed girêdayî peyvek e, ne wiha ye? di vê navberê de spas ji bo guhertin û alîkariya te ya li rûpela min. ji bo çavlêgerîna xebatên xwe dê baş bû ev guherîna te, lê tiştê ku min xwest vebêjim, ji xwe te jî fêm kiriye. :) Jiju (gotûbêj) 14:18, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Erê rast e, spas! Bi min karê kategoriya Kategorî:Ji wêjeyê jî tine ye Nizanim çima hatiye çêkirin... Min derxist, [18]. Mixabin Wîkîferheng piranî bê standardê hatiye çêkirin, em jî êdî êdî serast dikinê--Ghybu (gotûbêj) 14:38, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

Silav ji we re :),

Cewerî çêbû (126 rûpel) -> bnr li vir. --Şêr (gotûbêj) 14:26, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

Ez ê rûpelên din jî bidim guhertin :-) --Şêr (gotûbêj) 14:28, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Ghybu: te baş kiriye ku te rakiriye wê çaxê û divê em kategoriya Ji wêjeya klasîk jî rakin, dê baştir û bi rêkûpêktir be, ne wiha? :) @Şêr: Silav ji te re jî heval. Destên te sax bin, te baş kiriye wele. Tu dikarî ji rûpela min a bikarhêneriyê bigihijî berheên ku min fêde ji wan standiye, bi gişî bibîne.Jiju (gotûbêj) 15:15, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: lê divê bibêjim, nuha şablona gelekên wan hîn tune ne, nizanim wiha dê karê te temam bibe, an na? Jiju (gotûbêj) 15:18, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Erê, standard standard standard, ...! Ew kategoriya min jî dîtibû feqet tevlî hev e: paşê çêdikim.--Ghybu (gotûbêj) 15:27, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Min kategoriya Kategorî:Jêgirtin li gorî nivîskarên klasîk ên kurdî çêkir...--Ghybu (gotûbêj) 15:55, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

Bi ya min kategoriyeke bi navê jêgirtin hebe û ew jî li bin xwe wekî klasîk û nûjen du felqe be dê baştir bibe. Jiju (gotûbêj) 16:07, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Jiju: Li min bibore, ez tênegihiştim. Çawa "şablon tune ne?". Tu ji bo çavkaniyên din dibêjî? silav --Şêr (gotûbêj) 18:00, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

Gava şablon hebin, ez ê bi rêya robot bidim başkirin, lê gava tune bin, em divê cêbikin. --Şêr (gotûbêj) 18:01, 26 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: Silav, êdî hene, min hemû berhemên wêjeyî kir şablon (ên ku ez bi kar anîm.). Niha pêve tu dikarî botê bixebitînî, ji niha ve sihetxweş. :)))

Kategorî: Peyvên mê û nêr

Silav Ghybu, gelo çima tenê deh peyv tê de hene? Divê herî kêm 500 peyv tê de hebin. Min cache jî vala kir. :) --Şêr (gotûbêj) 10:02, 27 tîrmeh 2019 (UTC)

Wek mînak ev jî neketiye kategoriyê? An jî demê dixwaze? --Şêr (gotûbêj) 10:08, 27 tîrmeh 2019 (UTC)

@Şêr: Ketiye, niha 749 peyv hene! Te yek û yek hemû "cache"ên peyvan vala kir :) Êdî, êdî dibe...--Ghybu (gotûbêj) 12:22, 27 tîrmeh 2019 (UTC)

Wîî :)) Hêdî hêdî :( -- Şêr (gotûbêj) 13:38, 27 tîrmeh 2019 (UTC)

Tabloya kevn/Tewandin

Ez ê van tabloyan jê bibim? --Şêr (gotûbêj) 19:25, 7 gelawêj 2019 (UTC)

Na, bo dîroka gotaran bimînî... Pirsek: zêdekirina werger û beşên gotaran bi botê bi te rind e? Ji ber ku di nav gotaran de pirr wate û ziman hene û bot rind îsabet nake... Paşê kî vana bi destan sererast dike?! Heta niha min kes nedit...--Ghybu (gotûbêj) 19:44, 7 tebax 2019 (UTC)

Silav, bibore min ev "bo dîroka gotaran bimînî2 fam nekir. Ji bo wergeran ez bi rastî nizanim, min neceribandiye. Min niha wergerên Cyrusbot dîtin, lê werger li hev nayên, ji ber ku wekî te jî rast got, gelek beş hene. :( Em çi bikin? Bi min divê Cyrusbot di gotarên bi gelek wateyan de guherandinan neke. --Şêr (gotûbêj) 19:53, 7 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Jêmebe (bo neyîni em dibêjin me :) Li vira binêre, dema ku tê jêbirin (tu jî dizanî) tiştik sor di dîroka gotarê de şûnda şablonê derdikevî... Û mirov nizanî pêşta çi li vira hebû...--Ghybu (gotûbêj) 20:05, 7 tebax 2019 (UTC)

Bibore min dîsa fam nekir. Gava standardkirin bi dawî bû ez ê wan jê bibim. Du caran ne rind e! :)--Şêr (gotûbêj) 20:10, 7 tebax 2019 (UTC)

Binêre, ti tişt sor nabe :) li vir --Şêr (gotûbêj) 20:13, 7 tebax 2019 (UTC)

Feqet li vira sor dibe :)

Min kategoriyek bo şablonên kevn çêkiribû : Kategorî:Sablonên lêkerên kurdî (kevn)--Ghybu (gotûbêj) 20:17, 7 tebax 2019 (UTC)

Hmm, nexwe bila 2-3 di nav her gotarê de tablo bimînin, ji tunebûnê çêtir e :)) -Şêr (gotûbêj) 20:18, 7 tebax 2019 (UTC)

Lê çima li cem min sor nabe? :)) --Şêr (gotûbêj) 20:19, 7 tebax 2019 (UTC)

Kategoriyên "sor" xuya nakin li cem min :) --Şêr (gotûbêj) 20:24, 7 tebax 2019 (UTC)

Te min rind fehm nekir. @Şêr: Binêre Destpêka Wikipediyayê (Destpêk 2009). Me rind nekir hemû şablonan jêbir. Niha mirov nizanî Destpêka Wîkîpediay kurdî di sala 2004, 2005, û 2009 çito bû...--Ghybu (gotûbêj) 20:25, 7 tebax 2019 (UTC)

Ah ok, niha min fêhm kir. Lê du tablo rind xuya nakin. Em çi bikin? --Şêr (gotûbêj) 20:27, 7 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Min tenê got şablonê jêmebe. Feqet hemû şablonên kevn di nav gotaran da tên rakirin!--Ghybu (gotûbêj) 20:31, 7 tebax 2019 (UTC)

Erê min got, ez ê tenê di nav gotaran de rakim, şablonan jê nabim :) --Şêr (gotûbêj) 20:32, 7 tebax 2019 (UTC)

Bibore min şaş fem kir :( --Şêr (gotûbêj) 20:33, 7 tebax 2019 (UTC)

OK:) Min jêbirina şablonê ({{jêbirin}}) fehm kiribû ("kirina sor")--Ghybu (gotûbêj) 20:38, 7 tebax 2019 (UTC)

Xeletî

Silav Ghybu,
berî heft salan min formên dahatiya pêş (mînak: amade kiribim) dabûn çêkirin. Min niha xeletiyek di van forman de dît. Ez nizanim, wê gava kurdiya min ne ewqas rind bû, ez bawer im, lewma ew xeletî çêbûbû. Lê ev form hemû ne rast in û divê bên jêbirin. Forma bo kesê sêyem (amade kiribe) ji bo hemû kesan e û ez ê wê bihêlim û formên rast bi rêya botê bixime wir. Karekî din jî ji bo min derket û rewşa min niha ev e: --15:53, 11 tebax 2019 (UTC)

Ez ê rojê 70-80 gotaran jê bibim, da ku "Guherandinê dawî" spam nekim. --Şêr (gotûbêj) 15:59, 11 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Bi botê jî tên jê birin (botê xwe bike rêveber:) ). Bo jibirina gelek peyvan Gadjet jî hene...--Ghybu (gotûbêj) 16:02, 11 tebax 2019 (UTC)

Bnr. li vir bo dahatiya pêş. Tenê gava lêker (negerguhêz/întransitîf be) ji bo hemû kesan divê, lê gava gerguhêz be, hemû wek forma kesê sêyem yekjimar in. Lê ez ne burokrat im da ku ez xwe bikim rêveber  :( --Şêr (gotûbêj) 16:05, 11 tebax 2019 (UTC)

Bi Pywikibot'ê jî ez dikarim, lê wê gavê tenê hesabê min ê rêveber e, û ne yê robota min :( --Şêr (gotûbêj) 16:07, 11 tebax 2019 (UTC)

Ez dixwazim di beşa "Guherandinên dawî" de xuya nekin ev jêbirin. --Şêr (gotûbêj) 16:11, 11 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Dizanim, li vira bixwaz: meta:Steward requests/Permissions (an jî li vira meta:Steward requests/Bot status)--Ghybu (gotûbêj?) 16:14, 11 tebax 2019 (UTC)

Min li vir daxwaz kir. Ên li ser Metayê, wekî ku dizanim, wisa dixwazin. --Şêr (gotûbêj) 16:32, 11 tebax 2019 (UTC)

• @Şêr: Pirsgêrekên li ser tabloya tewandinê li vira binivîse :)

Xwestina te va ye: dahatiya pêş (future perfect) vitira sererast bikim (ez ê amade kiribim /tu ê amade kiribî/...)?--Ghybu (gotûbêj) 16:38, 11 tebax 2019 (UTC)

Na, na, ew der rast e, formên min ne rast in. Ez ê ketibim/ketibî/ketibe/ketibin tenê ji bo lêkerên negerguhêz/întransîtif e.

Ew lêkerên (3000) di lîsteya min de hemû gerguhêz in. (ji ber ku kirin + -andin. Formên di tabloya te de rats in. --Şêr (gotûbêj) 16:41, 11 tebax 2019 (UTC)

Ji ber ku ew jî "demeke borî" ye û di dema borî de cudakirina ji ber ergatîvîteyê heye. (Min got - Ez katim) . --Şêr (gotûbêj) 16:45, 11 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: amade kiribim jî rast e ji ber ku kurmancî zimanekî ergatîf e: (min ê amade kiribe / tu yê amade kiribe) û min ê ez xwe amade kiribim, min/ wî/ wê/ me/ we/ wan ê tu amade kiribî, ...--Ghybu (gotûbêj) 16:53, 11 tebax 2019 (UTC)

Nizanim, em wê formê jî têxin ferhengê? --Şêr (gotûbêj) 16:55, 11 tebax 2019 (UTC)

@Şêr:Ez jî nizanim :) bnr, Gotûbêja modulê:tewandin-ku#Lêkerên têper (ergatîvî) û wîkiya frensî tewandina lêkera kirin: [19]...--Ghybu (gotûbêj) 17:01, 11 tebax 2019 (UTC)

Lê dîsa jî agahiyên wek li vir ne ewqas rast in (an jî kêm in), ji ber ku em divê agahiyên zelaltir li wir binivîsin. Min tenê ji bo formên "sade" çêkiribûn. --Şêr (gotûbêj) 17:08, 11 tebax 2019 (UTC)

Rewşa min a vê gavê: 😕 --17:10, 11 tebax 2019 (UTC)

Tu xwe pê zêde aciz neke, jixwe dema te jî kêm e. Ez ê wan forman jê bibim, gava ku me çareseriyek dît, em ê dîsa bi awayekî zelaltir lê zêde bikin. --Şêr (gotûbêj) 17:13, 11 tebax 2019 (UTC)

Standardkirin niha pêwîsttir e bi rastî, ji bo min. --Şêr (gotûbêj) 17:14, 11 tebax 2019 (UTC)

Kul û derdên Wîkîferhengê xilas nabin :( --Şêr (gotûbêj) 17:15, 11 tebax 2019 (UTC)

Sernava "Wate" ya Biwêjan

1 - Merheba Ghybu û hevalê @Şêr:, ser biwêjan jî sernava "Wate" heye. Em wan bibin û bikin "Biwêj"? Nimûne: [20]https://ku.wiktionary.org/wiki/paha_bi%C3%A7ilmez

2 - Hevalê Berevajî li ser Dîwanê ([21]https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan#Jixweber_L%C3%AAz%C3%AAdekirina_%C3%87avkaniyan) mijarek lê zêde kiribû. Hûn dikarin jê re bibin alîkar.

3 - Ez gava leqayî peyvên bi zimanên din ên ku sernava "Wate" nehatine sererastkirin dibim, wan sererast dikim, lê ger hûn karibin bi botan vê yekê bikin, ez bi destan kêmtir bikim vê karê.

4 - Herwiha ser hin peyvan hem beşa "Deng" hem jîi beşa "Bilêvkirin" heye. Hûn tev van beşan dikin yek, lê bi ya min ev beş ji hev cuda bibin jî dibe. Hûn çi difikirin di vê mijarê de? --Bikarhêner (gotûbêj) 09:33, 17 tebax 2019 (UTC)

Silav @Bikarhêner:- bnr [22]. Niha sererastkirin tên kirin. Hê gelek peyv mane. Tenê gava tu peyvekê sererast bikî, a ku hê nehatiye "standardkirin", dikarî biguherînî, lê ji bo yên din ne pêwîst e. Bot her vî karî dikin. (...) min daxwaza Pisporî xwend, ez ê bersivekê bidimê. Li ser hemû wîkiyan wisa ye ku xwendina RDNyê (IPA) û deng di bin beşa bilêvkirinê de cih digirin û ev wisa rast e. --Şêr (gotûbêj) 09:49, 17 tebax 2019 (UTC)

Logo

Silav, ev logo [23] çawa ye? --Şêr (gotûbêj) 13:09, 17 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Test: ez pirr hez nakim...--Ghybu (gotûbêj) 13:30, 17 tebax 2019 (UTC)

Û çewtî di nav tîpên erebî de hene.--Ghybu (gotûbêj) 13:34, 17 tebax 2019 (UTC)

"Sade" çêtir e, ne wisa. --Şêr (gotûbêj) 13:39, 17 tebax 2019 (UTC)

Xetaya di şablona "Peyvekê Çêke" de

Merheba Ghybu, ez peyveke nû çêdikirim. Leqayî vê çewtiyê bûm: Di şablonê de hem "{{rengdêr|ku}}" hem jî "{{rengdêr|ku}}" heye. Tu dikarî ya pêşîn "Ghybu" ji şablona "Peyvekê Çêke" derxînî. --Bikarhêner (gotûbêj) 15:57, 17 tebax 2019 (UTC)

Merheba Bikarhêner. Çêbû, [24]--Ghybu (gotûbêj) 16:05, 17 tebax 2019 (UTC)

Çavkanî ====?

Silav Ghybu, ev divê ==== bin [25] ? --Şêr (gotûbêj) 21:24, 17 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Tu rast dibêjî sê çaran çêtir e. Spas--Ghybu (gotûbêj) 21:33, 17 tebax 2019 (UTC)

erebî bê cure

Beyanî baş Ghybu, tu çawa yî? Gelo em çi bikin van peyvan? [26] Hemû bê cure re ne. Cyrusbot çêkiriye. :( --Şêr (gotûbêj) 04:32, 25 tebax 2019 (UTC)

Forma bangkirinê-vokatîv

Silav, forma (vokatîv), çima ne aktîv bû [27]? Min lêzêde kir. Ku ne rind be, vegerîne rewşa berê. . Spas --Şêr (gotûbêj) 06:00, 25 tebax 2019 (UTC)

Ji bo hemû peyvan çêdibe, her çiqas mirov di pratîkê de zêde bi kar neyne jî. :) --Şêr (gotûbêj) 06:05, 25 tebax 2019 (UTC)

cyrusbot

Silav Ghybu, gava Cyrusbot careke din peyvên wisa [28] bar bike, hemû hevlihev bin, mixabin ez ê :bota wî asteng bikim, lê berî wê ez ê Cyrus the virus hişyar bikim. --Şêr (gotûbêj) 15:21, 25 tebax 2019 (UTC)

Formên tewandî, rengdêr, navdêr hemû tevlihev in. --Şêr (gotûbêj) 15:23, 25 tebax 2019 (UTC)

... afirandin û sererast nekirin. :( --Şêr (gotûbêj) 15:27, 25 tebax 2019 (UTC)

FarsÎ bi ك-bê-ك

Min ev her du lîste dan çêkirin.

1. bê ك

2. bi ك

Û binêre:[29]. gelo ez yêN bikaf hemûyan jê nebim? --Şêr (gotûbêj) 15:52, 25 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Spas. Ez farisî pirr nizanim... @Mohajeer:?--Ghybu (gotûbêj) 15:54, 25 tebax 2019 (UTC)

Ez ê dîn bibim --Şêr (gotûbêj) 16:01, 25 tebax 2019 (UTC)

• @Şêr: Bo peyvên erebî ([30]): di nav gotarê de tîpên dengdêr ([31]) ne hatine nivîsandin, bo mînak: [32], [33].--Ghybu (gotûbêj) 16:21, 25 tebax 2019 (UTC)
• Bi min di destpêkê de, lêzêdekirina girîngtir e, dengdêran em dû re lê zêde bikin. hema bêja hemû bê dengdêr in... ---Şêr (gotûbêj) 16:50, 25 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: şêro çima tu dê jê bibî lo ? min fêm nekir ? Mohajeer (gotûbêj) 20:31, 28 tebax 2019 (UTC)

@Mohajeer: ji ber ku di vê lîsteyê de ev peyv bi "KAF" in û kaf di farsî de tune ye. Me got, berî ku em jê bibin, ji te jî bipirsin., ji ber ku peyvên bi kaf jixwe hene. --Şêr (gotûbêj) 20:50, 28 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: kê got kaf di farsî de tunne ? eger tune be, min ev peyv ji ku peyda kirin ? Mohajeer (gotûbêj) 20:54, 28 tebax 2019 (UTC)

@Mohajeer: Tîpa ك‎ (k)--Ghybu (gotûbêj) 20:56, 28 tebax 2019 (UTC)

@Mohajeer: Ev ne peyvên te ne cano :), Cyrusbot ev afirandine :) Yên te rast in, me ew jê nebirine. --Şêr (gotûbêj) 20:56, 28 tebax 2019 (UTC)

Bibore, min pirsgirêk bi awayekî xelet rave kir, ev:ك‎ (k) tune ye. :) --Şêr (gotûbêj) 20:57, 28 tebax 2019 (UTC)

Bra niha min fêm kir, kafa di farisî de bêyî tîpa wek syê ye. a te nivîsî di erebî de tê bikaranîn. Ew herdu lîsteyên te parvekirî hemû peyv bi tîpa kaf (ک) bûn, ne bi tîpa (ك), ji ber wê min fêm nedikir.destxweş Mohajeer (gotûbêj) 21:04, 28 tebax 2019 (UTC)

@Mohajeer: Min sernavê rûpela lîsteyê kir (peyvên farisî yên bi kafa erebî). Ez ê wan jê bibim, ji ber peyvên bi verziyona kafa farisî hene. :) Dilê û devê te xweş be bro --Şêr (gotûbêj) 21:06, 28 tebax 2019 (UTC)

Ev hemû bi kafa erebî ne. --Şêr (gotûbêj) 21:07, 28 tebax 2019 (UTC)

Jihevqetandin

Silav Ghybu, êvar baş, gelo em nikarin vê ji bo peyvên kurdî bi kar bînin. Jihevqetandin rast e... --Şêr (gotûbêj) 22:28, 26 tebax 2019 (UTC)

Tenê ji bo tîpên, ç, ê, î, ş, q, û, x, û w (gava ev tê de bin û di esperantoyê de tune ne) ne rast e. --Şêr (gotûbêj) 22:34, 26 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Dizanim bo jihevqetandinan sîstemek heye (li gorî tîpên bêdeng û dengdêr tên çêkirin) feqet min nezanîbû pêwîst e an na? --Ghybu (gotûbêj) 22:41, 26 tebax 2019 (UTC)

Gava carekê dema me, û te (bê guman), çêbû, em dikarin li ser biaxivin. Lê vê gavê ne pêwîst e. :) --Şêr (gotûbêj) 22:43, 26 tebax 2019 (UTC)

@Şêr: Min ji bîr kiriye modul û şablonêne Modul:ckb-bilêvkirin / {{ckb-IPA}} jihevqetandinan dike...--Ghybu (gotûbêj) 12:27, 2 îlon 2019 (UTC)

Çêkirina rûpelên nû ji beşa wergerê?

Hêja Ghybu,

Gelo mirov nikare ji peyvên beşa wergeran bi otomatîkî rûpelên nû çêke? Bo nimûne, niha peyva ziman li gelek zimanan hatiye wergerandin lê ew werger niha bi piranî sor in anku rûpelên wan peyvên biyanî nehatiye çêkirin. Ez carinan wan yek bi yek bi manuelî çêdikim lê demek dirêj pê diçe. Gelo ti bot an çareyeke din bo wan nabe? Silavên germ --Ferhengvan (gotûbêj) 18:03, 30 tebax 2019 (UTC)

Silav Ferhengvan Erê bi botê gotar tên çêkirin feqet (niha) di nav wergeran de çewtî pirr in. Paşê tên çêkirin...--Ghybu (gotûbêj) 03:56, 6 îlon 2019 (UTC)

Cotepeyv

Silav biracan, ev ? --Şêr (gotûbêj) 12:20, 31 tebax 2019 (UTC)

Silav Şêr. Min modula rêzimanê rakir jixwe hemû li vira ne: [34]--Ghybu (gotûbêj) 23:59, 1 îlon 2019 (UTC)

An jî hemûyan jê bibe ji ber ku hemû bê wate ne, bnr. [35]. Min tevlî rûpela Pêvek:Cotepeyv bi inglîzî kir. --Ghybu (gotûbêj) 00:21, 2 îlon 2019 (UTC)

Spas brocan, min jî bi rastî, dixwest wan jê bibim. Lê min nexwest jê bibim berî ku bipirsim. --Şêr (gotûbêj) 08:37, 2 îlon 2019 (UTC)

gotarên paşgir ên di nav tîreyê de

• Silav hevalê delal, niha ez paşgirên esperantoyî li wîkiyê zêde dikim. lê pirsgirêkek heye: dema dixwazim paşgirên mîna "-at-, -et-, -int- hwd." bikim gotar, mixabin di encamên lêgerînê agahiya "rûpelê çêke" dernaxe ber min, ji ber wê her carî divê di rûpeleke din de ez wan girê bidim û piştre tikandina wan girêdanan dikarim wê gotarê biafirînim. Nizanim divê em çi bikin? --Jiju (gotûbêj) 14:42, 2 îlon 2019 (UTC)

ps. heman tişt bi tîreyeke jî dibe mîna -aŭ hwd. --Jiju (gotûbêj) 14:50, 2 îlon 2019 (UTC)

@Ghybu: bnr --Şêr (gotûbêj) 14:57, 2 îlon 2019 (UTC)

@Şêr û Jiju: Min li vira metodek dabû: [36] . -et-: 1) Here ser rûpela et- 2 ) biguherîne,3)...--Ghybu (gotûbêj) 15:04, 2 îlon 2019 (UTC)

Silav brocanino, min jî hewl da nebû, tê bêjî Excel e maşellah, tîreyan naxwaze :)) Jijucan, tu dikarî li gorî metoda Ghybuyî pela nû çêkî, an jî li vir: [37] lê zêde bikî. --Şêr (gotûbêj) 15:09, 2 îlon 2019 (UTC)

@Şêr û Jiju: Min dît Vitira bigerin: create:-et- --Ghybu (gotûbêj) 15:13, 2 îlon 2019 (UTC)

::@Ghybu: xuya ye ev metod dermanê loqman hekîm e 😋 Ji we her duyan re spas dikim, her hebin. ✌ (bêemojî jiyan nabe .D)--Jiju (gotûbêj) 15:14, 2 îlon 2019 (UTC)

@Jiju: Na, na çênebû: create dinivîse...--Ghybu (gotûbêj) 15:16, 2 îlon 2019 (UTC)

belê min ceriband. ez ê metoda xwe bisepînim .DJiju (gotûbêj) 15:17, 2 îlon 2019 (UTC)

@Şêr û Jiju: An jî di nav URLê de binivîse: mînak: .wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Ghybu --> .wiktionary.org/wiki/-et---Ghybu (gotûbêj) 15:35, 2 îlon 2019 (UTC)

Baş e, dikarim wiha jî bikim.Jiju (gotûbêj) 15:59, 2 îlon 2019 (UTC)

Cyrusbot-Formata nestandard

Silav cano, bnr, û gelek peyvên nû --Şêr (gotûbêj) 22:53, 3 îlon 2019 (UTC)

Êdî bes e, welle :( --Şêr (gotûbêj) 22:56, 3 îlon 2019 (UTC)

Na, hindik bisekine :)--Ghybu (gotûbêj) 22:57, 3 îlon 2019 (UTC)

Bersivê nade jixwe... Tê bêjî karê me jî tune...--Şêr (gotûbêj) 23:20, 3 îlon 2019 (UTC)

@Şêr: Ser Wîkîferhengê mijarên vitira ne pêwîst in ji ber ku her kes vitira dike (kes kesî guhdarî nake ji ber vê yekê em tistên baş û rind çênakinê)... Hindik biskin, hêdî hêdî guhdarî dikin...--Ghybu (gotûbêj) 23:27, 3 îlon 2019 (UTC)

Silav Ghybu, bnr. û peyvên nûtirîn. Û li vir binêre. Ma ne bes e? Ez ji te re dibêjim biracan, ku careke din wisa bike, ez ê bota wî bo demekê asteng bikim ta standardên ku bi kar bîne. Gelek spas , êvar baş. --Şêr (gotûbêj) 22:42, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: Silav Şêr, tu dikarî hevoka "bes e y..." rakî: ne pêwîst e.--Ghybu (gotûbêj) 22:47, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Min rakir, lê bila bota wî hemû peyvan rast bike! Ez vê ji wî dixwazim. :) --Şêr (gotûbêj) 22:50, 1 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Particle - Phrase

Silav hevalê delal, gelo kurdiya van têgehan çi ne? Mînak li vir e. --Jiju (gotûbêj) 18:32, 5 îlon 2019 (UTC)

@Jiju: Di nav Alîkarî:Rêziman'ê de hatiye nivîsandin :) bnr. {{pirtik}} û Gotûbêja şablonê:pirtik--Ghybu (gotûbêj) 18:36, 5 îlon 2019 (UTC)

Ps: Gotûbêja şablonê:biwêj --> Hevok--Ghybu (gotûbêj) 18:38, 5 îlon 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Ghybu,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wîkîferheng and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:34, 9 îlon 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Ghybu,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:14, 20 îlon 2019 (UTC)

Problemên alfabeya latînî û erebî

Hêja,

Gava ku peyvek bi alfabeya erebî yan latînî hebe, mirov nikare hevdenga wê bi alfabeya din çêke. Bo nimûne, çunkî rûpela کی heye, mirov nikare rûpelekê bo kiyi (peyveke inglîzî ye) çêke.

Em çawa vê meselê hel bikin?

Silavên germ, --Ferhengvan (gotûbêj) 10:35, 24 îlon 2019 (UTC)

Silav Ferhengvan, tu dikarî li vira şûnda koda

<p style="font-weight:bold;">Peyveka nû ji bo Wîkîferhenga kurdî [[:$1|çêke]].</p>

vê kodê binivîsî →

<p class="plainlinks" style="font-weight:bold;">Peyveka nû ji bo Wîkîferhenga kurdî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=$1&action=edit <span style="color:#ba0000>çêke</span>].</p>

Mixabin, ez nikarim rûpelên MediaWiki biguherînim tenê rêveber dikarin. @Bikarhêner û Şêr:--Ghybu (gotûbêj) 14:16, 24 îlon 2019 (UTC)

 Çêbû @Ferhengvan, Jiju, û Şêr: Li vira (Taybet:Lêgerîn) ser "çêke" bitikînin--Ghybu (gotûbêj) 19:50, 24 îlon 2019 (UTC)

Gelek spas cano, tu dilê dilan î --Şêr (gotûbêj) 19:55, 24 îlon 2019 (UTC)

@Şêr: Di nav kodê de pirsgirêkek heye, vitira baştir e:

<p class="plainlinks" style="font-weight:bold;">Peyveka nû ji bo Wîkîferhenga kurdî [{{fullurl:$1|action=edit}} <span style="color:#ba0000>çêke</span>].</p>

--Ghybu (gotûbêj) 20:20, 24 îlon 2019 (UTC)

Silav @Ghybu: wisa çêbûye an? -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:04, 24 îlon 2019 (UTC)

@Bikarhêner: Na, Şêr çêkiribû [38] --Ghybu (gotûbêj) 21:05, 24 îlon 2019 (UTC)

Bibore, ez şaş çêkirim -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:08, 24 îlon 2019 (UTC)

@Bikarhêner: Na, pirsgirêk nîne. Spas--Ghybu (gotûbêj) 21:09, 24 îlon 2019 (UTC)

IP Block

Silav Ghybu ji ber VPNê ez hatime blokkirin. Bi xêra xwe dikarî sererast bikî. Spas. Pispor (gotûbêj) 14:41, 26 îlon 2019 (UTC)

Nîşanên IPAyê

Silav Ghybu, ev nîşan nerast tên nîşandan.: d͡ʒ, t͡ʃ. Ew "kumik" ne li ser her tîpan tê nîşandan bnr. Û li ser ya wîkiya elmanî: [39].Min li derekê xwendibû, bi skrîptekê ev pirsgirêk çareser kiribûn. Lê hê nizanim kîjan skrîpt e. --Şêr (gotûbêj) 19:59, 28 îlon 2019 (UTC)

Rêzbend/Beşavend (Rhyme)

Silav Ghybu, ku rojekê (ne niha), gava dema me çêbibe, em jî dikarin dest bi tiştekî wisa bikin? [40].
Her wiha binêre: [41]. Lê pêwîst e ku ez IPAyan li hemû peyvan zêde bikim. Silav -- Şêr (gotûbêj) 17:16, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: Binêre: en:MediaWiki:Gadget-RhymesAdder.js / en:MediaWiki:Gadget-RhymesAdder / [42] (RhymesAdder[ResourceLoader|default|dependencies=ext.gadget.Editor,mediawiki.util,ext.gadget.LanguageUtils,mediawiki.Uri]|RhymesAd)

--Ghybu (gotûbêj) 17:20, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

"namespace" jî pêwîst e (li vira tê xwastin: https://phabricator.wikimedia.org/ )--Ghybu (gotûbêj) 17:25, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Lê bi min jî wek te jî gotibû, standardkirina peyvên dawî girîng e. Ku ew xilas bibe. Gava rojekê dema me hebe, ne îro û ne jî sibehê ;) Ka ez ê li wê binêrim. Silav. Lê bi wî awayî mirov dikare peyvên hene jî serast bike gava mirov "beşavendan" lê zêde bike. --Şêr (gotûbêj) 17:27, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Min tenê pirs kir. Ne pêwîst e ku em vêga çêbikin. Ya min tenê pirsek bû. :) silavên min ji bo te û gelek spas --Şêr (gotûbêj) 17:27, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Ghybu,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Beralîkirinên nepêwîst

Silav @Ghybu:, min ev hemû jêbirin. --Şêr (gotûbêj) 16:20, 5 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Lêzêdekirina IPA û jihevqetandinê

Silav Ghybu, mebesta min ev bû. Ez ê bi botê hemûyan lê zêde bikim. Silav --Şêr (gotûbêj) 21:18, 5 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Awayê beralîkirinan

Merheba Ghybu û @Şêr, Mohajeer, Pispor, û Ferhengvan:, bi ya min divê em hin beralîkirinan bi van awayên ku ez çêkirime çêkin. Hin peyvên wisa xwediyê çend maneyan in, û gava ji bo maneyek têne beralîkirin, maneyên din ên peyvê winda dibe. Bi awayê ku ez çêkirime mirov dikare maneyên din jî tevlî peyvê bike. Herwisa ger ser peyveke du beralîkirin hebin wê bi awayê din dîsa tevlihevî çêbe. Ku ez bixwe li hin deran tevliheviyên wisa dîtime.

Ka binêrin van peyvan: 1 - dêrin, 2 - gulam, 3 - nijin, 4 - pirrvaryant.

Hûn çi difikirin di vê mijarê de? Mijara eleqedar: [43]Gotûbêja bikarhêner:Şêr#Parzûn -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Silav, [44], [45], [46], [47] ...--Ghybu (gotûbêj) 20:46, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

ping: @Rojitan:--Ghybu (gotûbêj) 21:42, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Formên lêkeran

Silav Ghybu, bo agahî: [48]. Îro ez ê nêzî 15 hezar forman bidim çêkirin. Ji ber ku bot wê hêdî bişxule, dê heta nîvê şevê kar bike. Silav --Şêr (gotûbêj) 15:50, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

(...) tenê ji bo lêkerên xwerû. --Şêr (gotûbêj) 15:51, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: afîn? Formên ku lêker ne hatine nivîsandin çêmeke... Leza botê 6 peyv/d bike :)--Ghybu (gotûbêj) 15:56, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Baş e :)) Dibe ku hin lêker bên çêekirin, ên ku tune bin, ez ê wan jê bibim. Lê hema bêje piraniya wan hene. Lê dîsa jî, ku tune bin, ez ê jê bibim. Min lez kir 6 --Şêr (gotûbêj) 15:58, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Ez ê botê bisekinînim. Min dît ku di kategoriya lêkerên xwerû de 700 lêker hene. Di lîsteya min de 1600 lêker :( Ez ê wan bidim ber hev û yên tune ne jê derxim û pişt re bar bikim. --Şêr (gotûbêj) 16:01, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: Spas :) Kategorî jî rind dibe.--Ghybu (gotûbêj) 16:03, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Di destpêkê de tenê ji bo dema niha. :)) Pişt re ez ê karê IPAyê û standardkirinê bidomînim. :)) --Şêr (gotûbêj) 16:05, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Di dawiya hefteyê de jî demên din. --Şêr (gotûbêj) 16:17, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: Girêdanan tevlî tabloyên tewandinan bikim (wêkî tabloyên navdêran)? bnr. Tewandin:kirin--Ghybu (gotûbêj) 16:24, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Belê :) --Şêr (gotûbêj) 17:15, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Lê gelek ji van lêkeran bêtablo ne. --Şêr (gotûbêj) 17:22, 7 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

800.000

Silav @Ghybu:,

800.000 peyv li me pîroz bin biracan :) . Peyva 800.000emîn: rojavayê. --Şêr (gotûbêj) 19:00, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Çewtî

Silav Ghybu, min niha ev xeletî dîtin. Ez ê wan sererast bikim. Lê [49] wisa rind xuya dike? --Şêr (gotûbêj) 21:38, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Mirov zû bi zû nabîne, ka kîjan tabloya kîjanê ye. --Şêr (gotûbêj) 21:41, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: Vitira rast nine ji ber ku "navdêr 1" = "navdêr 2" = "navdêr 3" (wate yek in)--Ghybu (gotûbêj) 21:45, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Tm, ez ê wisa rast bikim, sibê êvarê. [[bişirîn}} --Şêr (gotûbêj) 21:47, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: wate?--Ghybu (gotûbêj) 12:52, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Ghybu:, mebesta min jî tiştekî wisa bû. Belê. Da ku mirov zû pê derxe ka kîjan tablo ji bo kîjan wateyê ye. Ez ê wisa wek guherandina te ya dawî bikim. silav --Şêr (gotûbêj) 15:26, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Bnr.-- Şêr (gotûbêj) 17:14, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

---

Pirsek ev? çi ye? Em hemûyan bikin kurmancî? An jî Hekîmo çi dixwaze? --Şêr (gotûbêj) 15:44, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Nizanim çi dike (bnr. Gotûbêj:fehm). Li ser Wîkîferhengê:
1) Bê zaravayên din: Kurdî (ku) (li vira wateya kurdî kurmancî ye)
2) Bi zaravayên din: Kurmancî (kmr).

--Ghybu (gotûbêj) 16:59, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Bêyî axaftina bi yekî re rûpelan wisa dike. Di piraniya çavkaniyan de jî kûrdî ji bo kurmancî tê bikaranîn. Ku wisa be divê em navê ferhengê jî bikin kurmancî :)) :::Ez ê bi bota xwe rûpelan bikim kurdî yên ku Hekîmo guherandine. û gava careke din wisa bike, ez ê hişyar bikim. Mirovekî ecêb e :)) --Şêr (gotûbêj) 17:02, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Û gava dîsa jî biguherîne: astengkirin ji bo 2-3 hefteyan. --Şêr (gotûbêj) 17:03, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Bi min na, tiştên rind jî çêdike :)--Ghybu (gotûbêj) 17:04, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Tenê hişyarî. Tu rast dibêjî --Şêr (gotûbêj) 17:05, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Ez mebesta wî fêhm dikim, ji aliyekî ve rast e jî, lê li vir proje bi ku hatiye çêkirin. Mirov nikare di carekê de biguherîne--Şêr (gotûbêj) 17:07, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Heta niha tenê ew formata nivîsand sererast dike (bnr. [50]) û hişyariyan jî guhdarî dike--Ghybu (gotûbêj) 17:11, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Bibore halê min ne hal e e welle :)) Peyva "astengkirin" peyveke tehl e, ne xweş e. Her kes xwediyê gelek şensan in. --Şêr (gotûbêj) 17:14, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Ez jî :) --Şêr (gotûbêj) 17:16, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Birayê Hakîmo nû ye jî, lê ji min çêtir e. Bnr. ez û 2010. :) :( --Şêr (gotûbêj) 17:19, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Min ev dît. :) --Şêr (gotûbêj) 16:06, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

@Şêr: erê, pirsgirêki çi ye? Di nav rûpelê de zimanê zazakî jî heye...--Ghybu (gotûbêj) 16:12, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Li min bibore. --Şêr (gotûbêj) 16:12, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Min li jêr nenêrt. --Şêr (gotûbêj) 16:13, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Te rind negeriye, çewtiyên min jî pirr hene --Ghybu (gotûbêj) 16:20, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Na lo, na, na, tu jîrê me, şêrê me yî. 😊 --Şêr (gotûbêj) 16:24, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

---

Bnr. [51]. Min ji bo lêzêdekirina jihevqetandinê ev wisa bar kir (wek cihgir, da ku jihevqetandin rast bê barkirin). --Şêr (gotûbêj) 17:57, 16 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Kategoriyên cot

Merheba Ghybu, li vir du kategorî hene ku divê bêne yekkirin: "Kategorî:Zimanzanî (Kurdî)" û "Kategorî:Zimannasî (kurdî)". Xêra xwe dikarî sererast bikî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 15:35, 27 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Ji

Silav @Ghybu: ezê çewa bo rûpelek an jî peyvek daxwaza 'ji' bikim? — Ev peyama bêîmze ya Ferhad Kurdi (gotûbêj • beşdarî) ye.

Silav Ferhad Kurdi, vitira (bi şablona {{ji?}}). Herwiha bnr. Kategorî:Şablonên heşyarde--Ghybu (gotûbêj) 10:42, 13 çiriya paşîn 2019 (UTC)

Giranî / stress

Silav @Ghybu:, em çawa giraniya peyvê (word stress) bi otomatîkî li bilêvkirina "ku-IPA"} zêde bikin? Di kurdî de adeten giranî li ser kîteya dawiyê ye: "kirin" /kɪ'ɾɪn/ (' wek nîşana giraniyê). --Ferhengvan (gotûbêj) 13:23, 15 çiriya paşîn 2019 (UTC)

Silav Ferhengvan! Min modula Modul:ku-bilêvkirin li gorî xwastina te sererastkir. Çêbû?--Ghybu (gotûbêj) 21:45, 15 çiriya paşîn 2019 (UTC)

PS: Nizanim te dît an na, di nav IPAyê de kîtekirina peyvê jî bi nîşana "." (niqte) hatiye zêde kirin...--Ghybu (gotûbêj) 21:52, 15 çiriya paşîn 2019 (UTC)

Gelek spas, niha pir baş e. --Ferhengvan (gotûbêj) 21:57, 15 çiriya paşîn 2019 (UTC)

Alîkarî bo şablonek

Silav hevalê hêja, gelo tu dikarî alî min bike bo çêkirina vê şablonê? (li cem wateyê vebijarkek quotations heye, qesda min ew e) Ji bo mînakên dûr û dirêj ên yek çavkaniyê dixwazim tiştekî wiha bikim, ên ku bi tikandinê tên vekirin. Lê bo min gelek tevlihev xuya dike ji xwe min kir û nekir nebû ku çêbikim. --Jiju (gotûbêj) 08:54, 29 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Rûpelên bêetîmolojî

Silav @Ghybu: Gelo mirov dikare bi botekê li hemû rûpelên serpeyvên kurdî, ku beşa etîmolojiyê jê kêm e, şabloneke wek "bêetîmolojî" deyne û wan rûpelan di lîsteyekê de rêz bike? Dixwazim etîmolojiya wan peyvan binivîsin yên ku niha bêetîmolojî nîne. Lê ji ber ku etîmolojiya gelekan heye, dîtina wan rûpelan, yên ku etîmolojiya wan tine ye, zehmet e. --Ferhengvan (gotûbêj) 09:43, 7 sibat 2020 (UTC)

Silav Ferhengvan, vitira?--Ghybu (gotûbêj) 12:17, 7 sibat 2020 (UTC)

Silav Ghybu Erê, wisa, gelek spas! Dikarî bi botê li ser hemû rûpelên bêetîmolojî zêde bikî? --Ferhengvan (gotûbêj) 12:25, 7 sibat 2020 (UTC)

@Ferhengvan: Di nav gotaran de hemû beşên "Ji" hatin guherandin: ~ 68000 pevy bi êtîmolojî bûn. Niha jî bot beş û şablona {{bêetîmolojî}} lê zêde dike, [52]. Kategorî:Peyvên bêetîmolojî--Ghybu (gotûbêj) 03:27, 8 sibat 2020 (UTC)

👍👍👍 Ferhengvan (gotûbêj) 06:30, 8 sibat 2020 (UTC)

@Ferhengvan: Herwiha min kategoriyên Kategorî:Navdêrên bêzayend (kurdî) û Kategorî:Lêkerên bêcure (kurdî) (cure (gerguhêz/negh) ne hatiye dayîn) jî lê zêde kir...--Ghybu (gotûbêj) 23:10, 9 sibat 2020 (UTC)

PS: Hemû li vira ne: Kategorî:Kêmasî (kurdî)--Ghybu (gotûbêj) 23:24, 9 sibat 2020 (UTC)

Peyvên Daxwazkirî yên Adnan Firat Bayar, ji herêma Xerzanê

Silav @Ghybu:, gelo tu dikarî lîsteya peyvan a di rûpela min de ye wekî peyvên daxwazkirî çêbikî. Peyvên ji Xerzanê ne û hatine berhevkirin. Yek jî spas bo hemû piştgirî û alîkariyên te.--Bibliophile (gotûbêj) 18:38, 10 sibat 2020 (UTC)

Mala te ava be @Ghybu: Te gelek pê re zehmetî kişandiye. Spasiyên jidil pêşkeşe te dikim.--Bibliophile (gotûbêj) 18:42, 12 sibat 2020 (UTC)

li ser bikaranîna şablonên "jêder" û "çavkaniyê"

@Ghybu: Silav hevalê hêja li vir tiştekî bala min kişand. her çiqas di wîkiya me de standardek tune be jî divê em li ser bikaranîna şablonên "jêder" û "çavkanî"yê bipeyivin. Niha divê ji bo malperan (her wiha rojname û kovarên çapkirî jî tê de) "navê malper, navê nivîskar, navê nivîs, tarîxa nivîs, girêdana wê û girêdana arşîvkirî, gihîştina tarîxê (û hwd)" jî lazim in. Bi vê rewşê bikarhêner (di mînaka jor de agahî kêm hatibe nivîsandin jî) divê rasterast şablona çavkaniyê (<r ef/) bi kar bîne rasttir e, ji ber ku dema şiklê îdeal were bikaranîn ev çavkaniyên ku te qulupandiye ser şablona "jêder"ê dê pir dirêj bibe û qelebalixiyeke nepêwist li nav gotarê pêk were. Heke em wan dîsa bibin ser şablona çavkaniyê wê ev qelabalixiya/dirêjahiya li bin wateyê û paş mînakê jî kêm bibin û dîmena rûpelê jî sade bibe bi vê jî wê hertişt tevlihev xuya neke. Her wiha şablona jêder jî bo pirtûkên çapkirî (her wiha rojname an jî kovarên ku hatine pirtûkkirin jî tê de) were bikaranîn wê xweştir be. Tu çi difikirî? (heke hewce be em vê meseleyê li dîwanê nîqaş bikin) --Jiju (gotûbêj) 15:05, 13 sibat 2020 (UTC)

Silav ji we re :),

bi rastî ez jî ji şablona me ya ji bo rojname, nivîskar û hwd. hez nakim. Wek mînak binêre li wîkiya elmanî: [53]. Ez jî wek Jiju difikirim. --Şêr (gotûbêj) 15:11, 13 sibat 2020 (UTC)

@Şêr: Silav hevalê hêja, piştî demek dirêj, bi ditîna te kêfxweş bûm. Min a elmanî vekoland. ew hema her tişt kirine çavkanî :D Bi ya min jêdera berhemên çapkirî (roman, çîrok an helbest hwd) wekî jêder werin paş mînakê wê atmosfera gotarê erênîtir bibe. Min bi xwe hemû berhemên xwe yên sûdê ji wan werdigirim dikim şablon û wiha di nav jêderê de bi kar tînim û ev dîmeneke xweş dide, ne qelebalix û ne jî taybetiyeke din a neyînî lê nêrînên min ên li ser çavkaniyên (malper, rojname û hwd) jêderkirî sabît e. --Jiju (gotûbêj) 15:17, 13 sibat 2020 (UTC)

@Şêr: @Ghybu:@Jiju:Gelek spas bo pêşniyara te. Ez dibêjim pirtûk û kovaran wek jêder, malper jî wek <ref> bên bikaranîn. Û ji bo <ref> jî em citation machine Apa bi kar bînin. https://www.citationmachine.net/apa/cite-a-website Mijareke din jî divê hemû malperan li ser archive.org bên lêzêdekirin https://archive.org/web --Balyozxane (gotûbêj) 15:31, 13 sibat 2020 (UTC)

Li ser wîkîpediyayê, me şablonên Cite Web, Cite book, Cite journal û Citation çêkiribû...--Ghybu (gotûbêj) 15:44, 13 sibat 2020 (UTC)

PS: Li ser Wîkîferhenga îngilîzî: en:Template:citation templates--Ghybu (gotûbêj) 15:53, 13 sibat 2020 (UTC)

@Ghybu: Te çavkaniyên li bin rûpelê kirine jêder û danine paş mînakan. Pirsa min li ser bicihkirina wan bû.--Jiju (gotûbêj) 17:26, 13 sibat 2020 (UTC)

ps. dixwazim wan bikim rewşa berê ya ku te serast kirine û ev dîmen jî bibin standard bo mînakan.Jiju (gotûbêj) 17:29, 13 sibat 2020 (UTC)

@Ghybu: ji bo malperan ew şablon pir xweş bû mala te ava. jkx ji bo kovar û pirtûkan ji yekî çêbike bila standard û hêsan be.--Balyozxane (gotûbêj) 20:28, 15 sibat 2020 (UTC)

Bug

Silav @Ghybu:! Bawer im li ser malperê bugek heye. Piştî bikaranîna şablonekê, ez nikarim kodên di Tevlî Bike de bi kar bînim. Divê malperê bigrim û dîsa vekim. Gelo ev bugekê an jî tiştekî din e? Spas!--Balyozxane (gotûbêj) 13:11, 8 adar 2020 (UTC)

Silav Balyozxane! Pirsgirêk di nav kîjan gotarê de ye? Kîjan şablon? Mînak? Me bikaranîna çend şablonên kevn li ser wîkiyê bi parzûnê asteng kiriye, bnr. [54]. Bo mînak tu nikarî şablona {{nav-m}} û gotareke bi tenê şablona {{bnr}} çêkî (wekî: [55])...--Ghybu (gotûbêj) 13:52, 8 adar 2020 (UTC)

PS: Bi IPyê jî pirsgirêk heye?--Ghybu (gotûbêj) 14:03, 8 adar 2020 (UTC)

@Ghybu: Pirsgirêka IPyê tunne ye. Te ez şaş fêm kirim. Di hemû gotarên de wisa ye. Mînak, piştî lêzêdekirina şablona jêder, ez dixwazim kodên di Beş û şablon de bi kar bînim. Niha min ev kod " == Kurmancî == " bi kar anî, û dûre min şablona jêder " {{jêder|mînak}} " bi kar anî lê êdî nikarim yên din wek " ===çavkanî=== " bi kar bînim. Divê ez bi xwe binivîsim. Ez chrome bi kar tînim. Ka li ser opera jî biceribînim.--Balyozxane (gotûbêj) 14:15, 8 adar 2020 (UTC)

Min li ser Operayê bêrî têketina hesaba xwe ceriband, pirsgirêk tunnebû. Lê dûre min hesaba xwe têket û heman pirsgirêk çêbû :/--Balyozxane (gotûbêj) 14:15, 8 adar 2020 (UTC)

. @Şêr: geroka te jî Chrome e: pirsgirêk heye?--Ghybu (gotûbêj) 15:14, 8 adar 2020 (UTC)

@Şêr û Ghybu: Pirsgirêk ne gerok e. Li ser Operayê jî heman pirsgirêk heye dema ez hesaba xwe têkevim. Pirsgirêk hesaba min de ye :/— Ev peyama bêîmze ya Balyozxane (gotûbêj • beşdarî) ye.

OK! @Balyozxane: 1) here vira: Taybet:Preferences 2) bin rûpelê li ser Hemu eyarên berê ji nû ve ava bike (di hemu besha da) bitikîne û tomar bike...--Ghybu (gotûbêj) 15:52, 8 adar 2020 (UTC)

@Ghybu: çebû, malî ava <3 --Balyozxane (gotûbêj) 18:16, 8 adar 2020 (UTC)

Twîtir

Merheba Ghybu, te cewabek neda. Xêra xwe bnr: https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:Destp%C3%AAk#Tw%C3%AEtter -- Bikarhêner (gotûbêj) 14:39, 23 adar 2020 (UTC)

amharî

Silav Ghybu. Tu dikarî gotara amharique kontrol bikî, kerem ke? Navê gelê ku amharî dipeyive Amhara ye, lê ez nizanim eger rengdêr bi kurdî amharî ya amharayî ye. CathFR (gotûbêj) 23:42, 24 adar 2020 (UTC)

Silav CathFR . Bi min bêçavkanî her du jî rast in... Herwiha çima tîpa girek? Bi kurdî navên gelan (bi gelemperî) hergav bi tîpên biçûk tên nivîsandin wekî zimanê frensî nîn e. @Ferhengvan, Bikarhêner, û Balyozxane: nerînên we?--Ghybu (gotûbêj) 14:50, 25 adar 2020 (UTC)

Silav CathFR Li ser înternetê jî amharî berbelav e lê amharayî tunne. Herçend amharayî li gor qaydeyên rêzimanî ye jî (kurd->kurdî, tirk->tirkî amharaZ-amharayî), em dikarin amharî bibêjin. Bila wisa bimîne. Her wiha xebera Ghybu-yê ye. Navên gelan bi tîpên biçûk tên nivîsîn binêre ku.wikipedia.org/wiki/Wîkîpediya:Şêwaz .--Balyozxane (gotûbêj) 17:47, 25 adar 2020 (UTC)

Silav Ghybu , Silav Balyozxane . Ev rast e ku Celadet û Kamiran Bedîrxan û Roger Lescot navên xelkan carina bi tîpa piçûk û carina bi tîpa mezin dinivîsîn. Lêbelê, di dema îroyîn da, gelek nivîskar bi tîpa mezin wan dinivîsin, gava ku ew navdêr in û carina gava ku rengdêr in. Bo nimûne :

• Baran Rizgar. Kurdish-English, English-Kurdish Dictionary. 1993. Wateya Kurd
• Soylu derbarê Koronayê de hişyarî da bajarên Kurdan. Rûdaw. 26 adar 2020
• Trump: Erdogan û Kurd li ser daxwaza min razî bûn rêkeftinê bikin. Rûdaw. 25 adar 2020
• ″Gelek Kurd hene ku tevî zanin ew stran bi Kurdî ye radibe bi Tirkî distirê.″. Bi ruhê muzîka Kurdî dilîzin. AFN News. 26 adar 2020

Rûyê ku.wikipedia.org/wiki/Wîkîpediya:Şêwaz, di ″kurd im, kurd î, kurd e, kurd in″ û ″zimanê kurdî, gelê kurd″ da, ″kurd″ rengdêr e. Hindê ez difikirim ku em dikarin navên xelkan li ser Wîkîferhengê bi her du awayan binivîsin. CathFR (gotûbêj) 18:47, 26 adar 2020 (UTC)

Quotations

Silav li ser wiktionary ingilîzî beşa jêgirtinan bi şablona Template:quote-book heye, ez îro hinek lê geriyam lê mixabin çênebû Şablon:jêder-pirtûk gelo di destê te de know-how heye ez hîn bibim û çêbikim li vir jî? --Balyozxane (gotûbêj) 22:27, 16 nîsan 2020 (UTC)

Silav Balyozxane. Di nav koda şablonê de {{#invoke:'''quote''' ([56]) hatiye nivîsandin: şablon bi mudula Modul:quote (en:Module:quote) ve dişuxilî. Te modula quote sererast nekiriye...--Ghybu (gotûbêj) 23:39, 16 nîsan 2020 (UTC)

Spas bo ravekirinê lê bawer im ew pirsgirêk bi copy-paste re naçe. Divê lua bixebitim--Balyozxane (gotûbêj) 01:35, 17 nîsan 2020 (UTC)

@Balyozxane: Xwestina te wekî ferhenga îngilîzî vêşartina mînakan e? Vêşartina mînakan bi koda w:en:javascriptê bi MediaWiki (mînak: MediaWiki:Gadget-charinsert-core.js / MediaWiki:Common.js / MediaWiki:Gadget-translation editor.js / ) tê çêkirin--Ghybu (gotûbêj) 01:49, 17 nîsan 2020 (UTC)

Erê, veşartina mînakan bû. lê lua li aliyekî javascript li aliyekî din. Gelek spas. ka biçim wan jê bibim.--Balyozxane (gotûbêj) 01:54, 17 nîsan 2020 (UTC)

@Balyozxane: Jiju (Alîkarî bo şablonek) jî xwestibû feqet nêrînên bikarênerên din jî pêwîst in... Bi min vêşartina mînakan tiştik baş nîne jixwe tenê wîkiya îngilizî witira dike.--Ghybu (gotûbêj) 02:09, 17 nîsan 2020 (UTC)

@Ghybu: Jkx bnr. totik ez saetek li ser wê xebitîm. Gelek jêder hene lê ravekirinên peyvê piştî cihekî winda dibin loma min tenê ji bo jêgirtinan ew şablon xwestibû ne ji bo mînakên normal.--Balyozxane (gotûbêj) 02:15, 17 nîsan 2020 (UTC)

Spas Balyozxane, bi min pirr rind xuya dike Bnr. fr:manger#Verbe li ser wikiya frensî... Li ser înternetê statîstîk hene: dema ku agahî tên vêşartin piraniya bikarêneran seh nakin . Herwiha li ser wikiya îngilizî dema ku tu #* Mînak dinivîsî bi otomatîk tê vêşartin: ji ber vê yekê hemû mînakan tên vêşartin (wîkiya îngilîzî wergeran jî vedişêrê...). Mînakên ku naxwazin veşêrin vitira dinivîsin: #: Mînak. Dîsa jî hûn dixwazin em ê amûrek çêkin...--Ghybu (gotûbêj) 02:42, 17 nîsan 2020 (UTC)

Min wisa nefikiribû, temam dev jê berde loma :D, spas--Balyozxane (gotûbêj) 14:41, 17 nîsan 2020 (UTC)

Cudahîya [[peyv]] û {{g|peyv}}

Silav Ghybu, çi cudahîya [[peyv]] û {{g|peyv}} heye? Ez zanim bê yek karê ziman jî diyar bike bi {{g|peyv|ziman}} re lê weke dî ti cudahîya wan heye? Guherto (gotûbêj) 19:33, 23 gulan 2020 (UTC)

Silav Guherto. Di nav belgeya Şablon:g (g=girêdan) de her tişt hatiye nivîsandin. Bo mînak bnr. rûpela rosa ([[rosa]]) pirr ziman hene. Dema ku ez {{g|pl|rosa}} (rosa) dinivîsim, lînk tere ser beşa zimanê polonî (ne ser rûpelê). Herwiha dema ku ez {{g|kulîlk}}(bê koda zimanî) (kulîlk) an {{g|ku|kulîlk}}(bi koda zimanî) (kulîlk) dinivîsim lînk tere ser beşa zimanê kurdî ne ser rûpelê...--Ghybu (gotûbêj) 19:48, 23 gulan 2020 (UTC)

Li ser herdu lînkan bitikîne: kulîlk / kulîlk. Ferq çî ye?--Ghybu (gotûbêj) 19:53, 23 gulan 2020 (UTC)

Lînka duwa (yan jî weke hûn dibêjin, "duyem") cehde diçê peyva kurdî. Min vêce fêm kir, go yek "ku" ne nivîsênê jî şablona "g" ji ber xwe ve diçê peyva kurdî. Go ez rûpelên bi [[]] bibînim ez wan biguherim? --Guherto (gotûbêj) 20:34, 23 gulan 2020 (UTC)

Guherandin pêwîst nine.--Ghybu (gotûbêj) 21:29, 23 gulan 2020 (UTC)

Jêbirina "attach (software)"

Tu çima peyva attach (software) dixwazê jê bibê? -- Guherto (gotûbêj) 15:33, 25 gulan 2020 (UTC)

@Guherto: Ji ber ku di zimanê îngilîzê de peyvên attach û software hene feqet peyva "attach (software)" tine ye... Herwiha bnr. Wîkîferhenga îngilîzî en:attach (software): çênekirine...--Ghybu (gotûbêj) 15:37, 25 gulan 2020 (UTC)

PS: @Guherto: [57]. Hemû wateyên peyva "attach" di nav rûpela wê de tê nivîsandin (1.2....)--Ghybu (gotûbêj) 15:40, 25 gulan 2020 (UTC)

Maneya bi soranî

Merheba Ghybu. Bikarhêrek li ser peyva accounting maneya peyvê bi soranî nivîsandibû, te wê guhertinê jê biriye (bnr: 1). -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:18, 30 gulan 2020 (UTC)

Merheba Bikarhêner. Tîpên erebî û tîpên latînî nayên tevlî hev kirin herwiha nivîsên soranî û kurmancî jî. Formata rind vitira ye: bullet#ئینگلیزی (Modul:ziwan/data / {{ziwan}} /{{ز}} / {{و}} --> ئازاد‎). Wîkîferheng bi soranî jî heye: [58]--Ghybu (gotûbêj) 18:33, 30 gulan 2020 (UTC)

Ragihandina li ser edit summary

Tu çawa kesan li ser edit summary radigihînî? Ji bîlî te kes nizane welle :D --Balyozxane (gotûbêj) 22:51, 30 gulan 2020 (UTC)

Navê wî/wê bi koda wikiyê binivîse, mînak Bikarhêner:Balyozxane ([[Bikarhêner:Balyozxane]])--Ghybu (gotûbêj) 22:55, 30 gulan 2020 (UTC)

Ev qas hêsan e? :D :D Gelek spas! --Balyozxane (gotûbêj) 22:58, 30 gulan 2020 (UTC)

Dengdayîn

Silav Ghybu. Heke dema te hebe dikanî ji me re rûpeleke wisa 1 çêkî? Hinek teknîkî xuya dike loma min nexwest xera bikim. Em li ser rêbazname dixebitin. Hem ji bo rêbazname hem jî ji bo dengdayînên baştir e ku hebe. Spas.--Balyozxane (gotûbêj) 19:08, 7 hezîran 2020 (UTC)

Silav Balyozxane. Tiştekî teknîkî tine ye, bi hêsanî tê çêkirin: bnr. mw:Extension:InputBox û mw:Manual:Creating pages with preloaded text (mînak (preloaded): [59] / [60])--Ghybu (gotûbêj) 19:54, 7 hezîran 2020 (UTC)

Mînak: [{{fullurl:Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|action=edit&section=new&preload=Şablon:navdêr}} Xwestin] ==> Xwestin

Dema ku tu li ser "Xwestin" ditikînî, mijareke nû çêdike (action=etit&action=new) û rûpla "Şablon:navdêr" (preload=Şablon:navdêr) kopî û tevlî mijareke nû dike...--Ghybu (gotûbêj) 20:24, 7 hezîran 2020 (UTC)

Bi <inputbox>

<inputbox>
type=create
preload=Şablon:navdêr
</inputbox>

--Ghybu (gotûbêj) 20:32, 7 hezîran 2020 (UTC)

Temam ew hêsan bû lê ew xelas nabe. Çitto çêkirinê laaaw--Balyozxane (gotûbêj) 01:27, 8 hezîran 2020 (UTC)

Te çêkiriye tenê şablona {{dengdan-nû}} maye...--Ghybu (gotûbêj) 01:51, 8 hezîran 2020 (UTC)

Ew jî dixwaze modul 1 çêkim lê difikirim kîjan divê wergerandin kîjan nebe --Balyozxane (gotûbêj) 02:01, 8 hezîran 2020 (UTC)

Dema ku tu şablonek kopî dikî pêşta bi serenav û nivîsan ve bi inglîzî hemû şablonan çêke (kurdî meke). Dema ku şablona te bi inglîzî hat şixulandin yeko yeko kurdî bike.--Ghybu (gotûbêj) 02:11, 8 hezîran 2020 (UTC)

Xebera te ye. Li ser modulan çi divê guherandin? --Balyozxane (gotûbêj) 02:19, 8 hezîran 2020 (UTC)

Jê bikim û dîsa dest pê bikim?--Balyozxane (gotûbêj) 02:24, 8 hezîran 2020 (UTC)

Pirsgirêk çî ye? Hatiye çêkirin...--Ghybu (gotûbêj) 02:28, 8 hezîran 2020 (UTC)

Çewtiyên luayê 1--Balyozxane (gotûbêj) 02:30, 8 hezîran 2020 (UTC)

Modul:vote total hatiye xwastin ([61]).--Ghybu (gotûbêj) 02:32, 8 hezîran 2020 (UTC)

Nizanim te çewtiyan fêm kir: te sernavên şablonan wergerandiye feqet di nav modulan de jî nehatine wergerandin...--Ghybu (gotûbêj) 02:44, 8 hezîran 2020 (UTC)

Na lo mijar ne tenê ew e. tiştine din jî hene. --Balyozxane (gotûbêj) 02:51, 8 hezîran 2020 (UTC)

@Balyozxane: Li vira jî binêre ([62]), mijarên ku tine ne jî te nivîsandiye...).--Ghybu (gotûbêj) 02:56, 8 hezîran 2020 (UTC)

Ka tenê bi inglîzî çêkim gelo dixebite an na. --Balyozxane (gotûbêj) 03:01, 8 hezîran 2020 (UTC)

Dengdana Rêbaznameya Wîkîferhengê

Silav :D Dengdaneke li ser Rêbaznameya Wîkîferhengê heye. Ji kerema xwe re here dengdanê Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Rêbazname û fikrên xwe bibêje. --Balyozxane (gotûbêj) 21:42, 9 hezîran 2020 (UTC)

Wêne

Wîkîferhenga portugalî werga 1 dikin, bi ya min xweş dixuye. Tu çi dibêjî?--Balyozxane (gotûbêj) 19:49, 13 hezîran 2020 (UTC)

@Balyozxane: Li vira û vira çî dikî? Û rind nayê fêm kirin ji ber ku wêne û wate cem hev nînin (beş cuda ne...). Rûpel li gorî xuyakirinê nayê format kirin.--Ghybu (gotûbêj) 20:35, 13 hezîran 2020 (UTC)

@Balyozxane: Herwiha bi van lînkan wêne nayê dîtin: [63] (beşa kurdî)/ [64] (beşa navdêr) --Ghybu (gotûbêj 16:20, 14 hezîran 2020 (UTC)

çima? --Balyozxane (gotûbêj) 20:04, 14 hezîran 2020 (UTC)

@Balyozxane: wêne li ser beşa "Kurdî" ye ([65]) --Ghybu (gotûbêj) 20:07, 14 hezîran 2020 (UTC)

Min got belkî wêne naxebite lê niha fêm kir :D--Balyozxane (gotûbêj) 20:21, 14 hezîran 2020 (UTC)

bera hev dan

Silav Ghybu, ev ne lînka min e. Ez tenê nivîsa peyvê ("bera hev dan") qalin kirim. -- Guherto (gotûbêj) 20:51, 15 hezîran 2020 (UTC)

Silav Guherto Bibore! Herwiha cureyê peyvê ([66]) û agahiyên li ser nivîsa malperê (sernav, navê nivîskarê, dîrok: [67]) ji bîr meke :)--Ghybu (gotûbêj) 21:05, 15 hezîran 2020 (UTC)

@Ghybu: Di web.archive-ya kevn de heye. -- Guherto (gotûbêj) 21:11, 15 hezîran 2020 (UTC)

@Guherto: Erê guhertoyên kevn dide ji ber ku dema ku malper tê jêbirin mînak dîsa tê dîtin/xwandin...--Ghybu (gotûbêj) 21:14, 15 hezîran 2020 (UTC)

@Ghybu: Ez zanim, lê lînka [arşîv] xelet bû (guhertoyek nû şanî dikir) û ji bonî go ez nizanim be yek çawa lînka [arşiv] diguherê min lînkê guhert. -- Guherto (gotûbêj) 21:17, 15 hezîran 2020 (UTC)

@Guherto: Arşîv nayê guhartin bi otomatîk li gorê URLê tê çêkirin, bnr, [68]--Ghybu (gotûbêj) 21:27, 15 hezîran 2020 (UTC)

Çewtiya têketinê

Merheba Gyhbu. Ez "Bikarhêner". Di têketina min de problemekê rû dide. Ji bo ku li ser gotûbêja te binivîsim min vê hesabê çêkir. Gava hewl didim têkevim pêşî şîfre dixwaze, piştî şîfreyê jî "token" ji bo "2FA" (2 Factor Authorization - wekî ku tu jî zanî ji bo rêvebiran 2FA pêwîst e). Lê "token"ên ku ez ji sepanên xwe yên destûrdarker "authorizator" werdigirim û têdikevim bi kêr nayên. Hişyariyeke wisa dide: "Verification failed." -- Serhishk (gotûbêj) 14:31, 27 hezîran 2020 (UTC)

@Serhishk: Tê ji niha pê ve hesabê "Serhishk" bi kar ênê? -- Guherto (gotûbêj) 21:47, 30 hezîran 2020 (UTC)

@Guherto: Na, hêvî dikim vegerim ser hesabê xwe yê berê "Bikarhêner". -- Serhishk (gotûbêj) 18:52, 2 tîrmeh 2020 (UTC)

@Serhishk: E-nameya te tine ye? Mixabin, bê e-name tiştek nayê kirin--Ghybu (gotûbêj) 19:19, 2 tîrmeh 2020 (UTC)

@Ghybu: Merheba Ghybu. E-nameya min heye. -- Serhishk (gotûbêj) 20:34, 2 tîrmeh 2020 (UTC)

@Serhishk: Şîfreyê nû bike: Taybet:PasswordReset--Ghybu (gotûbêj) 20:37, 2 tîrmeh 2020 (UTC)

@Ghybu: Lê problem ne di şîfreyê de ye, promlem di "token"ê de ye. Şîfreya min di bîra min de ye. Lê dîsa jî min guherandina şîfreyê ceriband, şîfreyên demkî dişîne mirov. Min pê jî ceriband, û dîsa hişyariya "Verification failed" da. -- Serhishk (gotûbêj) 07:28, 3 tîrmeh 2020 (UTC)

Stewardî

Merheba keko. Çend pirs û daxwazên min hene li jêr:

1 - Ez li ser Wîkîferhengê dixwazim bibim "Steward". Ji bo divê çi bikim? Wek proseya rêvebirbûnê dengdanekê lazim e an na? Ji kerema xwe dikarî proseyê nîşanî min bidî. Sedama vê daxwaza min jî ev e ku, mafên stewardiyê ên wek mafguhertina bikarhêneran gelek kêrhatî ye, lewra divê li ser her wîkiyek bi kêmanî "steward"ek hebe. Mîsalen gava em wek rêvebir guhertinên ku têne kirin kontrol dikin, em dikarin mafên hinek bikarhêneran biguherînin û wan bikin "autopatrollers". Ango yên ku guhertinên wan bi otomatîkî wek kontrolkirî tê nîşandan. Bi vî awayî wê hewce neke ku em guhertinên wan kontrol bikin. Mîsalen ger ev mafê min hebûya wextê berî rêvebirbûna wî min ê Balyozxane bikira "autopatrollers". Ji ber ku guhertinên wî bi giştî li gor qaîdeyên wîkiyan bûn, û mesela ku vêga mafê min çêbe ez ê Bikarhêner:Guherto bikim "autopatrollers" an "checkuser".

Te hêj cewabek nedaye.

2 - Mafên stewardiyê ji ber van sedeman divê li ser Wîkîpediyayê jî bi kêmanî bi yek kesî re hebe. Ez dixwazim ku tu an Gomada bibin. Lê ku hûn nebin li wir jî ez ê bibim. Mafên stewardan diyar dike ev rûpel. Tu dixwazî bibî an ez bibim berendam?

Te hêj cewabek nedaye.

3 - Ez û çend kesên din em dixwazin ku koma bikarhênerên kurd ava bikin, wekî ku min li vir jî diyar kiribû. Em ê ji bo wê muracaet bikin, lê li wir dibêje "For the external world, you need to designate two contact people who can be identified to the Wikimedia Foundation; within the group" Dibê du kesan diyar bikin ji bo "dinyaya derveyî" yanî têkiliyên derveyî wîkiyê. Bi me wisa tê ku divê nasnameya rastî be. Ji ber meseleya nasnameyê hevalên li welat hinek ditirsin. Tu dikarî bibî yek ji kesên têkiliyê yê ku li wir tê behskirin? Yê din jî ez ê bibim. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:48, 14 tîrmeh 2020 (UTC)

Ev mesele hel bû.

4 - Tiştekî din jî li ser Wîkîgotinê ti rêvebirek tine, divê hin rûpel jê bêne birin. Lewma min bû berendam li vir. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:43, 15 tîrmeh 2020 (UTC)

Spas ji bo dengdana te.

Silav Bikarhêner. Min bersiv neda ji ber ku hemû bersivan li vira hatine dayîn: meta:Stewards#Membership (mînak: meta:Stewards/Confirm/2020). 1) Herwiha li ser Wîkîferheng û Wîkîpediyayê tenê Rêveber û Burokrat tên hilbijartin. 2) Ez li ser meta çalak ninim û Steward nikanin li ser zimanê xwe biryar bigirin (meta:Stewards#Policies: User rights are not changed by stewards on wikis where they are an active member of the local community.).--Ghybu (gotûbêj) 01:02, 12 tebax 2020 (UTC)

Kategorî li ber wateyên gotinan

Silav Ghybu. Min dît ku te {{fêkî|fr}} (Kategorî:Fêkî (frensî)) li ber wateya gotina frensî prune kir. Ev rast e ku ev awa baştir e gava ku gotinek du se wateyên xwe heye. Lêbelê min ev nekir ji ber ku li ser vê nivîsarê, tenê yek wate heye. Li ser Wîkîferhengê wateyên gotinên fransî sade ne. Ez dixwazim gav bi gav wan tekmîl bikim an saz bikim, lê niha ez tenê wateyên gelemperî dinivîsim loma ez heman wergerên din nizanim û ez difikirim ku ji bo bikarhênerên kurd wateyên gelemperî girîngtir in. Bo mînak, wateya ″prune″ dikare jî "ceza diravîn" be lê ji sedî 99 caran kes derbarî fekî dipeyivin gava ku vê bi kar tînin. Sipas ji bo guhartinên te! CathFR (gotûbêj) 22:39, 10 tebax 2020 (UTC)

"g" di Şablon:nav da

Silav Ghybu. Li ser gotara anarchie, te ji min ra nivîs ku "g" ji Şablon:nav hat rakirin. Koda "g" ji bo çi bi kar bû ? Gelo Kategorî:navdêr bê g2 (kurdî) dibe jî bê rakirin ? CathFR (gotûbêj) 20:41, 12 tebax 2020 (UTC)

@CathFR: Binêre: Gotûbêja kategoriyê:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2 -- Guherto (gotûbêj) 20:46, 12 tebax 2020 (UTC)

Wateya "bê g=2" vêce bûye "bi nav-kevn/rd-kevn/l-kevn/..." (şablonên bê g=2 bi botekê re hatin guhertin -> cûre-kevn) lê navê kategorîyê ne hatîye guhertin û ne hewce ye werê guhertin jî :) -- Guherto (gotûbêj) 20:48, 12 tebax 2020 (UTC)

@Guherto: Baş e. Li cihê Şablon:nav'ê, dibe em Şablon:navdêr'ê bi kar bînin? CathFR (gotûbêj) 21:08, 12 tebax 2020 (UTC)

Silav CathFR. Her du jî tên bikaranîn. Me wana ji bo bikarhênerên nû guherandin ji ber ku di nav kodê de baştir tên fêm kirin (dema ku ne pêwîst e kurtenav nayên bikaranîn).--Ghybu (gotûbêj) 00:10, 13 tebax 2020 (UTC)

Baş e, Ghybu. Sipas. CathFR (gotûbêj) 16:46, 13 tebax 2020 (UTC)

Deng

Silav Ghybu. Niha yekî din ra şorê dikim ji bo qeydkirina dengê xwe . Min ji herdu re got bila Wîkîferheng:1000 peyvên giring çêkin. Lê ez dibêm wana (1) jî çêkin ne çêtir e? Herwiha em listeyên din çêkin? Li gorî çi çêkin? Fikrên xwe dikarî bêjî? Spas. --Balyozxane (gotûbêj) 14:26, 5 îlon 2020 (UTC)

@Balyozxane: Gelek spas! Peyva "kirin" di nav Wîkîferheng:1000 peyvên giring de tine ye... Nizanim li gorî kîjan standardê hatiye çêkirin? Li vira jî rêza peyva "kirin" 5942 e. Di nav de pir formên peyvan hene.--Ghybu (gotûbêj) 15:59, 5 îlon 2020 (UTC)

Têne 190 peyv di Wîkîferheng:1000 peyvên giring de hene, navê rûpelê şaş e... Ez dibêjim ber ji MediaWiki:Recentchangestext werê jêbirin. -- Guherto (gotûbêj) 16:11, 5 îlon 2020 (UTC)

@MikaelF, Gomada, û Şêr: "1000 peyvên giring" li gorî we ?--Ghybu (gotûbêj) 16:15, 5 îlon 2020 (UTC)

Bnr. Wîkîferheng:Dîwan#Deng--Ghybu (gotûbêj) 16:30, 5 îlon 2020 (UTC)

Gadget-charinsert

Silav Ghybu. Ji bo ku ez karibim vê kodê Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-charinsert-core.js li gor kêfa xwe biguherînim û bi kar bînim, divê çi bikim? Min li vira Bikarhêner:Balyozxane/common.js bar kir lê yên din dixebitin ew naxebite. --Balyozxane (gotûbêj) 02:26, 24 îlon 2020 (UTC)

Çêbû sankî Lê hinek hêdî ye. --Balyozxane (gotûbêj) 02:31, 24 îlon 2020 (UTC)

@Balyozxane: Li vira (Taybet:Preferences#mw-prefsection-gadgets) CharInsert − Edittools rake...--Ghybu (gotûbêj) 02:41, 24 îlon 2020 (UTC)

Erê, min ew rakiribû lê .css çênekiribû, loma nedixebitî. Dîsa jî spas! --Balyozxane (gotûbêj) 02:43, 24 îlon 2020 (UTC)

Guhertinên botê

Silav Ghybu. Dikarî max edita bota xwe biguherînî? Pir caran Wîkîferheng dibêje database locked. Spas. --Balyozxane (gotûbêj) 22:35, 30 îlon 2020 (UTC)

Silav. Pirsgirêk tenê botek nîne :) Tu dizanî li ser en.wiki çend bot û bikarhêner bi hev re dişxulin?--Ghybu (gotûbêj) 22:49, 30 îlon 2020 (UTC)

Bota te tiştekî şaş kiriye

Hêvî dikim ne problemeke berbelav be. https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sûret&type=revision&diff=3973867&oldid=3973062 Dikarî yên ku bota te wilo kiriye rast bikê? -- Guherto (gotûbêj) 18:31, 26 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Silav Guherto Min tiştekî şaş nedît.--Ghybu (gotûbêj) 02:13, 27 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

va? Min hemûyan kontral kir; tenê du gotar wekî bi vî awayî bûn.--Ghybu (gotûbêj) 02:21, 27 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Mala te ava -- Guherto (gotûbêj) 11:50, 27 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Derbarê "vavartin"

Silav Ghybu vê lêkera han tenê bi wateyeke nas dikim, ew jî ango veqetandina tiştûmiştên tevlihev û derxistina wan ji nav hev, w.m. min cilên xwe vavartin berî ku ez wan bişom, ji bo reng li cilên spî negire.. Mezde (gotûbêj) 15:55, 2 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Mezde: Li gorî çavkaniyan ku min dîtin: niha: va-vêr- // borî: -vart---Ghybu (gotûbêj) 16:31, 2 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Ghybu: Zaniyarîne balkêş ji te dibihîzim, ez vê lêkerê xweş dizanim bi awayê ez divavêrim, ev lêker di deverên badînan û şêxan kêm bikar nayê anîn. Li vir girêdankek lê bi tîpên erebî. --Mezde (gotûbêj) 19:37, 2 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Mezde: Bi rastî ez ew lêkerê nasnakim û ez te înam dikim :) li gorî çavkaniyan û li gorî gotina te her du form jî tên bikaranîn. Bi çavkaniyan ve her du forman jî di nav gotarê de lê zêde bike, ne pirsgirêk e! Çend mînak bnr. gotin#Lêker û Tewandin:gotin / Tewandin:çûn / Tewandin:lîstin (hemû formên devokan hatine nivîsandin.--Ghybu (gotûbêj) 20:32, 2 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Ghybu: Sipas dikim bira, herweha ez hêj li pêşgira va rast nehatime û nerînek li wan çavkaniyan wê dilê min şa bike.--Mezde (gotûbêj) 20:53, 2 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Mezde: Çend mînak:
vadivêrim (Zindîyan dihêjînim, vadivêrim, yên rizî bûyî jî dûr dikim),
vavêre (Jîn û mirinê jêk vavêre),
vavêrin (Zargotina K'urda, Celîlê Celîl, Ordîxanê Celîl, Moskva, 1978 r. 6: Roja axretê hûn wanva ji heve vavêrin)

--Ghybu (gotûbêj) 07:16, 3 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Ghybu: Silav, mînaka duwem û ya sêyem tenê jêbirina bi dide rû, ev aya dibe bi lêkerine din jî re weku weşandin û werandin bi taybetî di warê helbesta hunerî de. Ûmîd Demîrhan di Ferhenga Destî de ev lêker bi şêweyeke dî derdixe û ditewîne: Vawartin, divawêre/bivawêre: tiştê qenc ji yê xirab cihê kirin. Herweha peyva vavartin bi awayekî xwerû tê tewandin li herêma badînan, ev bixwe jî giringtirîn çavkanî ye. Ez bawer im ku Evîn Çîçek ev gotin ne li Sîwasê lêbelê ji ferheng û pertûkan girtiye û mixabin pirraniya ferhengên kurdî guh nadin tewandina lêkeran yan zayenda navdêran, lewra ez bawer im ku xanima Çîçek ketiye şaştiyekê de.--Mezde (gotûbêj) 04:38, 4 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Ping: @Ferhengvan:--Ghybu (gotûbêj) 04:48, 4 kanûna paşîn 2021 (UTC)

@Ferhengvan û Ghybu: Ez dê îcar şêweyê tewandinê biguherim, ku tenê bi awayekî xwerû bi tewandin. baş e?--Mezde (gotûbêj) 14:51, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Merheba, Ma navên taybet divê bi tîpa girs/mezin bihên nivisandin?--Dûrzan (gotûbêj) 22:08, 14 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Silav Dûrzan. Erê, bnr. birûsk û Birûsk.--Ghybu (gotûbêj) 22:11, 14 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Baş e. Spas...--Dûrzan (gotûbêj) 22:14, 14 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Wîkîdane

Silav Ghybu! Tu dizanî mirov çawa dikare bi rêya botê rûpelan bi wîkîdaneyê re girê bide? Min ev skrîpt] dît lê hîn min fêm nekir çawa bikim. Dibêje "generator" bi kar bîne, nîyeta min heye lîsteya kategoriyên kurdî û yên inglîzî çêkim dûre -file: bi kar bînim, lê property û item li vir çi dibe? --Balyozxane (gotûbêj) 03:46, 7 adar 2021 (UTC)

Silav Balyozxane. Min va dît (min hîn nexwandiye). Bi min ew skrîpt interwîkiyan zêde nake ji ber ku Property-a "Wiktionary" tine ye an jî min nedît... Paşê dîsa seh dikim. Ghybu (gotûbêj) 04:32, 7 adar 2021 (UTC)

Silav

Te vana dîtin? Taybet:Beşdarî/Cyrusbot, Kategorî:Rûpelên bi çewtiyên koda zimanî? Em ê çawa bikin?--Balyozxane (gotûbêj) 00:19, 10 adar 2021 (UTC)

Kategorî:Deng bê koda zimanî--Balyozxane (gotûbêj) 00:21, 10 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: Nizanim... Mixabin, kes kesî guhdarî nake: [69] / [70] / [71]. Her tişt bi botê nayê çêkirin tiştên baş yên ku bi destan hatine çêkirin e. Xuya û aşkira ye ku xwestinên piranî tênê zêdekirina hejmera gotaran e kalîte nîne. Ghybu (gotûbêj) 01:22, 10 adar 2021 (UTC)

Min li ser wîkîdaneyê pirsî, kesekî got ji bo lîstekirinê PetScan, ji bo lînkirinê jî Quickstatements heye. Lê zêde wext digire. --Balyozxane (gotûbêj) 00:20, 13 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: OK! Vitira bike: 1) Kategoriyên en.wiki bi botê tevlî gotarên ku.wiki bike. 2) Paşê jî bi interwikidata.py tevlî Wikidata bike... Ghybu (gotûbêj) 00:30, 13 adar 2021 (UTC)

Erê wisa çêdibe gelek spas! Balyozxane (gotûbêj) 01:12, 13 adar 2021 (UTC)

Bi ya te ji bo lêzêdekirina înterwîkiyan bot flag hewce dike? Balyozxane (gotûbêj) 02:25, 13 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: Erê, ji ber ku guhartinên dawî kirêt dike. Ghybu (gotûbêj) 02:36, 13 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: Herwiha tu ferhenga Wikidatayê nas dikî:) Lexeme / d:Wikidata:Wikidata Lexeme Forms / d:Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Kurdish (Kurmancî) ([72]/[73])? Mînak: d:Lexeme:L60645 Ghybu (gotûbêj) 02:55, 13 adar 2021 (UTC)

Min çend car li wan nêribû lê zêde tevlihev dixuyin. Herwiha li vir karê me pir e :) Balyozxane (gotûbêj) 02:58, 13 adar 2021 (UTC)

Font

Silav Ghybu! Wîkîpediya û Wîkîferhenga inglîzî kîjan fontê bi kar tînin û kî biryarê wan dide? Xwedê fontê wan pir baş in, mirov gelek xweş dixwîne. Dema ez dikevim ku.wiki ji min nayê tiştekî bixwînim fontê me zêde "zirav" e. Em dikarin tiştekî bikin ji bo guhartinê? Balyozxane (gotûbêj) 19:44, 22 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: Fontên wan yek in (font-family:sans-serif) feqet di nav alfabeya kurdî de pir tîpên diakrîtîk hene (çêîûşḧẍ). Bi min di rûyên wan de vitira xûya dike. Herwiha Font û alfabeya kurdî li ser CLDRê / [74] tên guherandin (di nav malperê de dema ku lang="ku" dinivîsî: font û nivîsên malparê li gorî CLDRê tên çêkirin). Di nav Mediawiki jî bi vî awayî tê guharandin (min ji bo "ckb" û "ku-Arab" çêkiribû): [75].--Ghybu (gotûbêj) 21:28, 22 adar 2021 (UTC)

Min hinek ceriband, lê baş çênebû, spas. Balyozxane (gotûbêj) 22:26, 22 adar 2021 (UTC)

@Balyozxane: Va baştir e, hemû kodên "ku" sererast dike (bnr. sêv#Navdêr + tablo)... Herwiha çend meh û salan e ku Google Chrome vitira xuya dike ? Geroka min Firefox e ji ber vê yekê min te baş fam nekiribû (pêşta min gerokên din jî kotrol dikir feqet niha pir çalak nînim)... Ghybu (gotûbêj) 01:16, 24 gulan 2021 (UTC)

Gelek spas! Bawer dikim çêbû. Ji mêj ve wisa bû. Wextê ku ez zêdetir ketim en.wiktê min ferq kir xuyakirina malpera me zêde xirab e. Heke min lê nenêriya, min ê bigota qey gişt eynî ne. Geroka min a sereke Chrome e lê carinan Opera bi kar tînim ji ber VPNa wê li wir jî eynî bû. Herwiha pirseke min heye. Li vira [76] ji mêj ve ye kes tiştek nekiriye. Min dixwest ji bo Wîkîferhengê jî rêza alfabeyê sererast bikim gelo yekî nû vekim an şiroveyek li wir binivîsim? Balyozxane (gotûbêj) 01:32, 24 gulan 2021 (UTC)

@Balyozxane: Li ser vê disekinin... Herwiha rewşa zimanê kurmancî li ser Webê pir kaotîk e: li ser Rûdawê (kurmancî) koda zimanî "en" e <html lang="en">; li ser K24 "kmr" <html lang="kmr">; li ser Basnews "kr" û malper bi koda zimanî hatiye çêirin. Ghybu (gotûbêj) 14:27, 24 gulan 2021 (UTC)

&variant=ku-arab [77] xira bûye. Berê li ser Chromê baş xuya dikir. Dîsa jî bi min ne girîng e. Lang converter em jê bibin ne baştir e? Balyozxane (gotûbêj) 18:39, 25 gulan 2021 (UTC)

Pirsgirêk?

Te pirsgirêkek dît li ser WF:NEC ? Balyozxane (gotûbêj) 23:58, 21 nîsan 2021 (UTC)

Na, pirsgirêk klavyê min e...--Ghybu (gotûbêj) 00:08, 22 nîsan 2021 (UTC)

Coreyê Peyvê û Etîmolojî

Silav @Ghybu:, ma coreyê peyvê û etîmolojî ji bo zimanên din tên nivîsîn? Keyomerd (gotûbêj) 12:13, 8 îlon 2022 (UTC)

@Keyomerd: Erê , tenê beşa "Werger" nayê çêkirin... bnr. کردن‎ (kirdin) / Kategorî:Etîmolojî li gorî zimanan Ghybu (gotûbêj) 13:02, 8 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: bibexşîne lê bi min ji bo zimanên din fizûlî ne, yanî jixwe ez etîmolojîya peyvê nizanim û ê kes lê zêde jî neke îja li wir "etîmolojî nayê zanîn" bê nivîsin çi ye neyê nivîsîn çi ye? Ez naxwazim serê xwe bi wan bêşînim, ez nenivîsim dibe? Keyomerd (gotûbêj) 21:14, 8 îlon 2022 (UTC)

@Keyomerd: Erê, li gor daxwaza xwe bike. Ghybu (gotûbêj) 23:24, 8 îlon 2022 (UTC)

Balyozxane

@Ghybu: Merheba, min xwest ez dîsa vegerim ser rûpelê û ji nû ve dest bi lêzêdekirina destnivîsên şairên me yen berê bikim lê mixabin: Balyozxane rê nade ku ez nivîsên wan en hêja lê zêde kim ji ber ku ew min nefret dike. Tu bi Xudê kî tiştekî bike. Ez ji bo xirabiyê nayême vê derê. Jê ra tiştekî bêje. Li vir jî binêre ka çi jê biriye: [78] û [79] — eva xirab e gelo? -- Hakîmo (gotûbêj) 18:40, 2 sibat 2023 (UTC)

CLDR

Merheba Ghybu. Çawa yî? Tercime û lokalîzekirina CLDRê vebûye ji bo beşdaran. Ez û hevalekî em li serê dişixulin. Xêra xwe tu jî dikarî werî? Me hin tiştan jî guherand, navên mehan hwd. -- Bikarhêner (gotûbêj) 10:30, 26 hezîran 2023 (UTC)

Merheba Ghybu. Me temamê wan tercime / lokal kir. Xêra xwe karibî tenê raya xwe jî bidî wê baş be. Û xeletiyeke berbiçav hebe, ji me re diyar bikî em ê kêfxweş bin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:57, 27 hezîran 2023 (UTC)

@Ghybu: Merheba Ghybu. Eyda te pîroz be.

Xêra xwe karibî ray bidî wê baş be. Hema hesabê xwe bidî min jî, ez dikarim ray bidim li şûna te.

Me wan tevan çêkiriye. Lê deng lazim in. Kesî ku deng bide jî tine. -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:13, 28 hezîran 2023 (UTC)

Silav Bikarhêner Min deng da feqet formatên deman ne rast in, bnr. [80]. Ghybu (gotûbêj) 05:38, 29 hezîran 2023 (UTC)

Herwiha problem di nav formata hejmeran de jî heye: [81] Ghybu (gotûbêj) 05:41, 29 hezîran 2023 (UTC)

Silav hevalino, ji bo vê mijara Standardên Unicodeê(CLDR)demeke dirêj e em li ser formata tarîxê dixebitîn lê ji ber ku destûra me tune ye ku em guhertinan bikin ev kar bi me naqede. Niha @Ghybu wekî endamê saziyekê(Wikimedia) hatiye pejirandin ji ber vê divê sererastinan ew bike û divê em hinekî destê xwe zû bigirin beriya ku sîstem dîsa bê girtin. Ji bo ve jî pêşniyara me ya wekî koma Kurdish Crowdsourceê ev e ; divê em komekê li ser platfomekê ava bikin. Li benda bersiva we me.

Têkilî: crowdsourcekurdi@gmail.com

Li gel silavan Kurdish Crowdsource (gotûbêj) 09:56, 29 hezîran 2023 (UTC)

Pismam dema ku tu navê mehan ditewînî vê carê di formata tarîxê de problem derdikeve, ji kerema xwe forna navê mehan a sade bipejirîne an an ew ê wiha bibe;

"25ê îlonêa 2023yan"

@Ghybu Kurdish Crowdsource (gotûbêj) 17:18, 29 hezîran 2023 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘@Bikarhêner û Kurdish Crowdsource: Ji bo formên ne tewandî formata "LLLL" tê bikaranîn (Months - wide - Standalone), bo formên tewandî: formata "MMMM" tê bikaranîn (Months - wide - Formatting). Mînak: "MMMM – MMMM y" --> "LLLL – LLLL y" / [82]--Ghybu (gotûbêj) 18:36, 29 hezîran 2023 (UTC)

PS: Min "çile" (tîpa dawî dengdêr e) wekî "çiley" (Months - wide - Formatting) nivîsand, bi vî awayî formên tewandinên "çile" ("çileyê", "çileya") jî rast tên nivîsandin... Ghybu (gotûbêj) 18:45, 29 hezîran 2023 (UTC)

@Ghybu kekê em forma tewandinê ji ser formata tarîxê pêk tînin wekî" 'd'ê'' MMMM'a' y'an'" yanî hewcedarî bi forma tewandinê tune. Min hemû eyar li gorî forma sade/netewandî saz kiriye, ji kerema xwe tu jî li gorî vê tevbigere. Dema ku platformek van eyaran ji CLDRê distîne bi awayekî manûel demê li gorî tarîxa platforma xwe saz dike, niha heman tişt li ser Facebookê jî eynî ye. Heke wiha berdewam be dê tevlihevî derkevin. Kurdish Crowdsource (gotûbêj) 19:18, 29 hezîran 2023 (UTC)

Di mijara navê mehan 'çile"yê de me hemû varyosyon û krîter li ber çavan girtin û navên li gorî standardên teknolojiyên guncav û ji aliyê gel ve tên zanîn li sîstemê bar kirin. Ji dêvla "çile"yê(wekî tu dibêjî bi dengdêrê diqede) dê bibe pirsgirêk ji dêvla wê "rêbendan" çêtir e. Ji kerema xwe sererastkirinan hinekî zû bike belkî sîstem van rojan bê girtin bila tevlihevî dernekeve. Kurdish Crowdsource (gotûbêj) 19:22, 29 hezîran 2023 (UTC)

Min li jor jî nivîsandiye, min denga xwe daye. Ghybu (gotûbêj) 19:48, 29 hezîran 2023 (UTC)

PS: Min navê mehan wekî "rêbendan" û "berfanbar" sererastkir feqet di nav kurdan de nayên fam kirin (peyvên çêkirî ne)... Ghybu (gotûbêj) 20:13, 29 hezîran 2023 (UTC)

Merheba, Ghybu. Ji bo çareserkirina tewandina herfên ku bi dengdêrekê xilas dibin, di zimanên din de formulasyonekê peyda nekirine? Em li zimanên din jî binêrin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:46, 29 hezîran 2023 (UTC)

@Bikarhêner: Min li jor çareseriya wê nivîsandiye :) Ghybu (gotûbêj) 21:49, 29 hezîran 2023 (UTC)

@Ghybu: Merheba, min ji te re dosyeyeke exel-ê şandiye. Gihîşte te newisa? -- --Bikarhêner (gotûbêj) 04:17, 1 tîrmeh 2023 (UTC)

@Bikarhêner: Çima hûn vana li ser forûma CLDRê nanivîsin, bi vî awayî her kes dibîne. Niha, ez ê wana di CLDRê de yek yek bigerim (ji bo lêgerînê demek dirêj digire/an jî lînk bidin, wekî January: "çile" --> "rêbendan")... Herwiha binêrên maneya w:en:alfabet: w:en:Hiragana alfabe ye ("alfabe: Hiragana" rast e?)? Navên ziman û welatan jî ez li gorî Wîkîpediyayê sererast dikim (ne li gorî dixwaza xwe): gotûbêja wan (format û standard) li ser Wîkîpediyayê bikin... Yên din jî min sererast kir. Ghybu (gotûbêj) 14:06, 1 tîrmeh 2023 (UTC)

@Ghybu: Merheba, ji aliyê lînkdanê ve an nivîsîna li ser foruma wir tu rast dibêjî, lê bi rastî min nizanibû ew forum li ku ye, lemwa min nedinivîsî. Ez ê wî qismê hîn bibim.

Ya duyem, bi min "script" wekî "skrîpt" jî dikare were tercimekirin. Lê Crowdsourcekurdi digot em bikin "alfabe".

Ya din jî di aliyê navlêdanê de Wîkîferheng esas e bi min, ne Wîkîpediya. Jixwe li Wîkîpediyayê çend kesên nezan û ilm-kêm hene ku dibin sedema dûrbûna mirov. Ew şexs hê jî tenê peyvên kurdî sansûr dike, formên peyvan -bi nezanî- bi destan dizivîrîne û gotarên çend pornostêrkên kêmnas çêdike, lê ji me zêdetir qîmetê digire bi wî nezanîna xwe. Kalîteya Wîkîpediya kurdî jî pir pir kêm e, "bi saya" şexsên wisa. -- Bikarhêner (gotûbêj) 09:29, 2 tîrmeh 2023 (UTC)

@Ghybu: Merheba Ghybu. Gava mirov ji jorê "Coverage: Comprehensive" dike, gelek entry-yên din jî vedibin ji bo tercimekirinê / lokalîzasyonê. Me hin ji wan ên din jî tercime kiriye / lokal kiriye. Xêra xwe dikarî raya xwe bidî wan jî? Bêyî raydana te em nagihin hejmara têr a qebûlbûnê. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:39, 4 tîrmeh 2023 (UTC)

@Bikarhêner: Min raya xwe da: pirr maye ! Mixabin ji bo çend peyaman 8 deng hewce ye: min li vira xwestibû feqet kes orelî (eleqeder) nebû Ghybu (gotûbêj) 23:17, 4 tîrmeh 2023 (UTC)

Merheba Ghybu. Çawa yî? Baş î? Tercime û lokalîzekirina CLDRê vebûye ji bo beşdaran. Wê heya 12ê vê mehê dewam bike. Hê jî yên nepejirandî hene, em wan bidin pejirandin wê baş be. Hêvî dikim peyamê zû bibînî û tu jî werî. Malî ava. -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:59, 8 hezîran 2024 (UTC)