Gotûbêja bikarhêner:Ghybu/Arşîv 1
Kategorîzekirina peyvan
biguhêreSilav heval,
tu karî di peyvên bi shablon Şablon:binêre kategorî hî binivsînî? Her gotar divê bi kategorî be.Gelek spas
'''[[[Kategorî:Navdêr/Lêker/Rengdêr... (Kurdî, Elmanî)]]]''' Û '''[[[Kategorî:Navdêr/Rengdêr/Lêker...]]]'''
Silavên germ[ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 13:24, 19 reşemeh 2011 (UTC)
- Belê, lê belê min go ev pira hediya min ji tere be, navekî nû û xweşik e. :) [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 13:36, 19 reşemeh 2011 (UTC)
- Tenê burokratek kare bike Bot, lê belê Erdal, an jî Webmaster ne li vir in, ez ew divê di Wîkîpediyayê de cana aktîv in, û programa pywikipedia a min jî niha tune ye. Tu karî alîkariyê bidî min?[ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 13:39, 19 reşemeh 2011 (UTC)
- Heval, kîjan rind e ? Ez vê bikim Pêvek:...hwd. [1] ilavζΞ∀Ω (Nîqaş)
- Bi min Wîkîferheng:Xwestin/inglîzî/mafname rind e. Silav--Ghybu (Nîqaş) 21:28, 24 adar 2011 (UTC)
- Ez Bikarhêner:Ghybu/vector.js têkevim MediaWiki:Commons.js? silav ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:46, 10 Nîsan 2011 (UTC)
Bot ji bo cêkirina kategoriyan
biguhêresilav, êverbaş,
tu karî Bot ek ji bo Ghybu Mînak: GhybuBot... çêkî, eger heval Erdal te karibe bike Bot? Em nikarin her gotarî kategorîze bikin, an jî? silav [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 22:08, 22 reşemeh 2011 (UTC)
- Binêre mînak û formatkirina gotaran, ew jî çênabe? [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 22:22, 22 reşemeh 2011 (UTC)
- Gelek spas, gelek rind e.:) [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 17:31, 25 reşemeh 2011 (UTC)
- Gelek gelek spas hevalê gelek hêja, niha rindtir e [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 18:23, 25 reşemeh 2011 (UTC)
- Silav heval,
- ev di fikirim ku EU ne bi kurdî ye: lê belê kurtenavek a elmanî û inglîzî ye. Ezê gotara bi kurdî jê bibim, tu çi dêjî? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:39, 18 adar 2011 (UTC)
- Silav, :tu karî ji kerema xwere vê wêneyî rast bikî [2]; divê li ser wêneya ev nivîs were nivîsandin,:Newroza gelê me pîroz be! an jî Newroza we pîroz be!. Gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 10:56, 19 adar 2011 (UTC)
- Silav heval,
- ji kerema ma xwe re binêre li vir, Bot karin gotaran jî çêkin. Tu karî di programkirina Bot ekî de alî bikî? Ezê ji burokrat Erdal re bêjim... ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:55, 23 adar 2011 (UTC)
- Silav heval,
te got ku Bot nikarin kategoriyan cêkin, binêre Bot karin gotaran jî cêkinbinêre. Em jî karin tiştekî wisa çêkin, ne wisa? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:10, 30 adar 2011 (UTC)
MediaWiki:New pages
biguhêreDîsa ez,
tu karî rûpelên MediaWiki yê ji min re nîşan bidî, binêre:[3]: nîşan bide redirect'an/ragihandinan---> redirect'an/ragihandinan nîşan bide [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 18:41, 25 reşemeh 2011 (UTC)
- Silav,
- min di translate.wiki de jî guherand, binêre: [4] [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 10:22, 26 reşemeh 2011 (UTC)
Çavkanî/standard
biguhêreSilav
em nikarin şablonên ji bo çavkanîyê ên standart çêbikin? Mînak, ez zanim ku tu elmanî nizanî, lê belê ez dixawzim nîşanî te bidim [5] [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 11:00, 26 reşemeh 2011 (UTC)
- Binêre:[6]; Şablon:wêje [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 11:05, 26 reşemeh 2011 (UTC)
- Çêbû--[ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 14:55, 28 reşemeh 2011 (UTC)
- Ez karim wa redirect'an [jê bibim] jê bibim? [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 15:00, 28 reşemeh 2011 (UTC)
- Gelek spas heval, ji bo alîkariya te :)[ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 20:52, 28 reşemeh 2011 (UTC)
Redirect an jî ragihandin?
biguhêre- Êvarbaş,
- tu çi dêjî, redirect an jî ragihandin ? Kî (jan) baş e ? silavên herî germ û qewet be [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 21:01, 28 reşemeh 2011 (UTC)
- Tu karî e-maîla xwe bidî min? Ez dixwazim bi te re biaxivim, tu dixwazî, an jî? silav [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş)
- Mercie bien, min got ku di (di hotmail, yahoo ê de ), mirov di vir de her tiştî azad nikare biaxive, fêm tikî?. Gelek spas [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 20:02, 1 adar 2011 (UTC)
- Silav heval,
- tu karî ji min re bêjî, ez çiwa karim şiklê îmza xwe biguherînim, minak: Bikarbêner:Bigbossfarinli vir gelek spas. welat/George Animal (Nîqaş) 12:50, 2 adar 2011 (UTC)
MW/Sidebar
biguhêre- Dîsa silav,
- Heval li ber min di destpêkê de, ew cîhe ku Buyerên rojane, rûpelek bi helkeft, guherandinên dawî hwd... tu karî karî bêjî, ez çiwa karim çêbikim qene bin zimanên de Pojeyên malbata Wî^kimedia xwiyabikin? welat/George Animal (Nîqaş) 13:23, 2 adar 2011 (UTC)
FlaggedRevs
biguhêre- silav heval
- em karin [ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim...) vê programê bi cîh bikin installer ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:38, 10 adar 2011 (UTC)
Sipas
biguhêreJi bo jê girtina te sipas dikim.
Eger demê min bibe, ez alîkariya vê projeyê dibim. --Kurdos (Nîqaş) 13:53, 11 adar 2011 (UTC)
- slav hevalê "kurdos", li vira herkes xebat dikî ji bo êvîna zimanê kurdî. ez bawer dikim kû te ji "10 dakika ango 1 saat" her hefte heyî. Lê tu bi xêr hatî ji bo dewlemend kirina zimanê qedexeya kurdan... Spas (kurdî ne arî, ne hindo-ewropî ne, kurdî zewiciya zimanan "hurî sûmerî elamî hititî û medî" ne) --Alsace38 (Nîqaş) 16:43, 12 adar 2011 (UTC)
Wîkîferheng:Koordînator tune
biguhêre- Silav heval Ghybu,
- min niha li rûpel Wîkîferheng:Admînistrator geriya, lê belê rûpel niha tune ye.Min rûpel [bi texmîna min ] jê nebiribû. Tu zanî li kure? An jî? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 15:50, 16 adar 2011 (UTC)
- Dîsa silav! Tu çi dêjî? Wîkîferheng:Bots bira here cihê Wîkîferheng:Bot ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:10, 16 adar 2011 (UTC)
- Hevalê hêja,
- li qisûra min nerêne, lê belê ezê tiştekî dixwazim ji te bipirsim, ji ber ku ez fêm nakim, gelo tu çima rûpela çêdikî û careka din jê dibî? Min jê bir, lê belê te go çêke û tu niha şablonên jêbirinê dêtînî li ser wa. ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:23, 16 adar 2011 (UTC)
- Ez fêm nakim çima her gotin nehatiye kategorîzekirin? Divê her gotar bi kategoriya xwe bûya. ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:37, 16 adar 2011 (UTC)
- Silav qehremanê Wîkîpe/ferhengê
- tu karî ji kerema xwe nivîsekî li ser pîrozkirina Newrozê binivsînî, û ezê wê têxim Destpêkê. Peşnewroza te pîroz be û şev baş ζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:29, 17 adar 2011 (UTC)
- Gelek spas. Ez jî dixwazim tiştik çêkim, mixabin, kurmancî min pirr rind nînin; belkî Bikarhêner:Rasti an Bikarhêner:Bibliophile çêdikin, wan pirske… Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 20:06, 17 adar 2011 (UTC)
- Temam, tiştek nabe, ezê çêbikim, lê belê divê siba, ji ber ku îro wextê min zav nîne. Gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:11, 17 adar 2011 (UTC)
Dîsa Spas
biguhêreSilav. Heval ka xêncî spasdariyê ez ê ji te re çi bêjim?. Te Pêvek:Mamik zehf delal çêkirîye. Spas û dîsa spas. Bimîne nav xêr û xweşiyê de. Şev baş. :)--Bibliophile (Nîqaş) 00:03, 17 adar 2011 (UTC)
- Silav heval Ghybu,
- ji kerema ji bîr neke ku tu kategoriya jêr jî binivsînî, ew jî pêwist e, binerê:[7], di Wîkîferheng a elmanî de jî ev wisa ye. gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:20, 20 adar 2011 (UTC)
- Numerale = hejmar ?--Ghybu (Nîqaş) 14:25, 20 adar 2011 (UTC)
- Heval, li qisura min nerêne, min ni zani bû ku tu elmanî nizanî? Bi elmanî Numerale, bi frensî numérale û bi inglîzî numeral binêre:[8] Gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:29, 20 adar 2011 (UTC)
- hejmar= chiffre bi frensî; numéral (ale,aux) bi frensî {{rd}} e.--Ghybu (Nîqaş) 14:38, 20 adar 2011 (UTC)
- Hevalê hêja
- min merak kir, tu frensî zanî? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:30, 20 adar 2011 (UTC)
- Erê, rind dizanim :)--Ghybu (Nîqaş) 14:38, 20 adar 2011 (UTC)
- Ejî elmanî, kurdî,tirkî, inglîzî rind dizanim, lê belê ez frensî hê 3 saka hîn dibim, û min eva salekî bi latînî dest pê kir. :) ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:42, 20 adar 2011 (UTC)
- Min digot ezê hinek peyvên latînî û frensî biafirînim:Minak: magister, magistrahwd... ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:42, 20 adar 2011 (UTC)
- Ez fêm nakim, geleo çima bikarhênerên çala zav kêm in? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:43, 20 adar 2011 (UTC)
- Çima bikarhênerên qeydkirî kêm e? pirr kes kurmancî dizanin feqet nizanin bixwînin û binivîsin: kurdî mekteb tûne, kompûter tûne, hwd :) --Ghybu (Nîqaş) 15:10, 20 adar 2011 (UTC)
- silav Ghybu,
- tu çavanî? Ez cureya nivîsa a di Wîkîferheng a elmanî de pirr xweşik dibînim, em nikarin nivîseka wisa têkin MediaWiki:Commons.css/an jî .js Gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:20, 21 adar 2011 (UTC)
- Silav. Trechihê te çi ye? mînakek bide min (an jî mînakek cêke)…--Ghybu (Nîqaş) 01:23, 22 adar 2011 (UTC)
- Hevalê hêja,
- tu jî nikarî ji kerema xwere hinek peyvên frensî biafirînî? Ev peyvên niha min afirand, zav ne zor in. Tu jî karî biafirînî? Tu zanî... Şevbaş ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:02, 22 adar 2011 (UTC)
Wîkîferhneg:Rêziman ---> Alîkarî:Rêziman
biguhêresilav,
tu ji navguhertina Wîkîferheng:Rêz... çi dêjî, bi min Alîkarî:Rêz.. rindtir e. silavên germ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 11:28, 2 Nîsan 2011 (UTC)
- Erê, rindtir e! Silav
- PS: Pêvek = Appendix? Û Namespaces "Pêvek" pêwîst e?--Ghybu (Nîqaş) 16:34, 2 Nîsan 2011 (UTC)
- silav Ghybu,
- bi min kategorî kategorî:Navdêr jî taybet e, ji ber ku bin vê kategoriyê de hemû navdêr [ên hemû zimanan jî] di bin binkategoriyekîde nebinêre. SILAV ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:17, 19 Nîsan 2011 (UTC)
- Silav,
- heval tu karî ji min re bêjî, ez çiwa karim cureya nivîsa di Wîkîferhengê de biguherînim, cureya îvîsa di wan Wiktionary ên din de zav rind e Wîkîferhenga elmanî,wîkîferhenga inglîzî. Em divê cureya nivîsê a di MediaWiki:Commons.css/js biguherînin, an jî? silavên germ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 11:21, 20 Nîsan 2011 (UTC)
- PS: Û ji min re rûya Wîkîferhengê de ekran hinek tarî xuyadike, rengê wê zav ne vekirî ye, em karin vê biguherînin? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 11:24, 20 Nîsan 2011 (UTC)
- Min fehm nekir, trechihê te çi ye? format? reng?--Ghybu (Nîqaş) 12:12, 20 Nîsan 2011 (UTC)
- rengên me vira ne: MediaWiki:Common.css (background: #EEEEE0;') ; Şablon:( (EEEEE0) ; …
- format: MediaWiki:Common.css (/* Xêza binebeşê */) ; MediaWiki:Common.js ([biguherîne]-Lînk) ; MediaWiki:Common.js (=== NavBars ===)
- Silav--Ghybu (Nîqaş) 12:12, 20 Nîsan 2011 (UTC)
- Min fehm nekir, trechihê te çi ye? format? reng?--Ghybu (Nîqaş) 12:12, 20 Nîsan 2011 (UTC)
Ev [10], versyona kurdî çima tune ye, em çiwa karin biafirînin.ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:17, 12 gulan 2011 (UTC)
- Weqfa Wikimedia nînin… projeyekî din e (bnr. OmegaWiki û Help:OmegaWiki/de). Silav--Ghybu (Nîqaş) 21:45, 12 gulan 2011 (UTC)
Bikarhêner an jî bikarîner
biguhêreSilav Ghybu,
bikarîner an jî bikarhêner rind e? Bim min bikarhêner hinek bi kurdîya başur e, an jî? Em karin bikarhêner di MeiaWiki de bikin bikarîner, tu çi dêjî? silav --ζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:38, 27 gulan 2011 (UTC)
- Ez nizanim! li vira pirske… Silav--Ghybu (Nîqaş) 14:38, 28 gulan 2011 (UTC)
- Silav heval,
- ez dikarim van rûpelan jê bibim? silav --ζΞ∀Ω (Nîqaş) 10:31, 29 gulan 2011 (UTC)
- Ji bo van rûpelan rûpelên MediaWiki:... ji xwe hene. --ζΞ∀Ω (Nîqaş) 10:33, 29 gulan 2011 (UTC)
- Silav:) Erê, jêbibe.--Ghybu (Nîqaş) 11:01, 29 gulan 2011 (UTC)
- Silav heval Ghybu,
- tu karî ji kerema xwe re şablonan ji bo zimanên di beşa wergerr ê de çebikî?, ji ber ku hê şablonên wa tune ne.Mînak: [zarrok]]; di vê gotarê de zav zimanên bê şablon hene. Gelek spas ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:10, 3 Pûşber 2011 (UTC)
Tewandin/Kurdî/ŞABLON
biguhêre- Silav heval,
- tu karî ji kerema xew re vê rûpelê bikî şablon [11]:Mînak Şablon:Tewandin kurdî/Kurdî tewandin? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 15:26, 16 Pûşber 2011 (UTC)
- Û [12] vî jî bixin rûpela mirin (Tewandin) û kategorîya wir jî dibê wisa be: Tewandin lêker (Kurdî) ζΞ∀Ω (Nîqaş) 15:29, 16 Pûşber 2011 (UTC)
- Tu nikarî tishtekî wisa chêkî [13] ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:41, 17 Pûşber 2011 (UTC)
- Silav
- çima hejmara gotaran zêde nabin, hejmar hêjî 1.004.638 ye. Ango ev ne gotar in, ez ji Wiktionary elmanî naz dikim. silav û gelek spasζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:18, 17 Pûşber 2011 (UTC)
- Bnr. w:de:Cache--Ghybu (Nîqaş) 12:30, 18 Pûşber 2011 (UTC)
Wergerr an jî Werger
biguhêreSilav Ghynu; Wergerr an jî werger rind e?Bi min werger.Tu çi bêjî?ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:02, 29 rêbendan 2012 (UTC)
- Bikarhêner:Ferhengvanê pirske… bnr. jî: Nîqaş:wergerr--Ghybu (Nîqaş) 22:42, 29 rêbendan 2012 (UTC)
Silav Ghybu, min kategoriyek lê zêde kir.wek vitira?--silav :)ζΞ∀Ω (gotûbêj) 17:52, 23 sermawez 2012 (UTC)
- Pêwist e ku mirov bo dema neyînî (negative) kategoriyan chêke.Mînak: Tewandin:Dema niha neyînî (Kurdî) ?--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 18:35, 23 sermawez 2012 (UTC)
- Belê rind xuya dike--spas bo demên din jî pêwist eζΞ∀Ω (gotûbêj) 19:42, 23 sermawez 2012 (UTC)
- Ezê niha bi bot biguherînim mînak, tu dikarî bo demên din jî chêkî?ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:08, 23 sermawez 2012 (UTC)
- Bo positive em erênî binivîsînin?An jî ne hewce ye?--ζΞ∀Ω (gotûbêj) 20:41, 23 sermawez 2012 (UTC)
- Silav Ghybu
- Destpêk çima li vir wek bêkategorî te nîşandan?Li ser ya elmanî wisa xuya nake li vir.--
--G.A.
G.B. 12:22, 10 adar 2013 (UTC)
- Çêbû.--
--G.A.
G.B. 12:25, 10 adar 2013 (UTC)
Bo alîkariya te spas dekem. --Kurdos (gotûbêj) 14:18, 20 avrêl 2013 (UTC)
Ji kerema xwe guhertinên min betal meke, wek tu jî zanî ku çavkanîyên nivîskî yên kurmancîyê pir tunene. Ez seî pêşdeçûnê zimanê me dişuẍilime û bi çavkanîyên devkî dixebitime. Silav --EmrahÖ (gotûbêj) 16:53, 04 avrêl 2014 (UTC+1)
- @EmrahÖ, heval tu henekê xwe dike? Te peyvên degişîn, degişbûyayî çêkirine û dixwazî wan wek mînak bo pêşdeçûna kurmancî bidî nîşandan? Ev ne pêşdeçûn lê windabûna kurmancî ye. Û ew peyvên te çêkirine ne kurmancî ne, mixabin di nav kurmancên ku baş bi kurmancî nizanin de tên bikaranîn. Em li gorî wê herin, naxwe, -miş-mîş-ekê (duşînmîş/sevmîş/ kirin, û nizanim çi) li dawiya peyvên tirkî binivîse û hemûyan weke kurmancî bide xuyakirin. Ma wisa dibe?—Gomadapeyam 13:25, 7 avrêl 2014 (UTC)
Hevalê Hêja! Belê ez pêşdeçûnê zimanê me dixwazim. Ew ne wendabûna kurmancî ye. Ew dewlemendiya kurmancî ye. Heke tu peyvên din jî dizanî ji kerema xwe binivîse. Em hevdu jî seî zimanên xwe bişuẍilin. Peyva degişîn û degişbûyayî xuyaye ku heger ji tirkîra hatibesa jî guheriye û ketiye zimanê me. Ez peyveke wek duşînmîş sevmîş çênekirim û çê jî nakim, ji ber ku di wan peyvan de xuyaye ku tirkîne lê wek min jor de jî got hinek peyv jî hene ku guherine û ketine zimanê me û ew jî dewlemendiya kurmancî ye. Silav û Rêz --EmrahÖ (gotûbêj) 19:54, 14 avrêl 2014 (UTC+1)
Hevalên hêja, her peyva ku di ferhengê de tê nivîsîn, lazim e ku bi belgeyên nivîskî were isbatkirin. Eger neyê isbatkirin, em ê vala bikin! Çêkirina peyvan ji aliyê xwe ve (wek "histêrkzanî") yan jî ferzkirina peyvên devokî (wek "histêrk") li ser yên zimanê nivîskî yan jî ortografiya şexsî (wek "bênç, çhel" li cihê "pênc, çil" yên kurmanciya standard) nayên qebûlkirin!
Bi silavên germ re --Ferhengvan (gotûbêj) 12:00, 2 gulan 2014 (UTC)
Şablonên Wergerran
biguhêreHevalê hêja, Şablonên wergerran xwiya ye ku xera bûne û niha naxebitine. Bi taybetî şablona Şablon:W, bi wergerrên bi zayend re naxebite. Li gor ku tê bîra min ew dixebitîn, gelo ji guhertina te şûnde xera nebûbe. Silav. --Cyrus the virus (gotûbêj) 16:13, 2 gulan 2014 (UTC)
- Min ew veguherandina versiyona berê ya George Animal, lêbelê helbet tu dikarî veguherînî versiyona xwe ya dawîn bes bila ew bixebite :)--Cyrus the virus (gotûbêj) 18:41, 6 gulan 2014 (UTC)
- Silav, versiyona niya rind e --Ghybu (gotûbêj) 12:53, 9 gulan 2014 (UTC)
- Şablonê de pirsgirêk heye, paşê rind dikim...--Ghybu (gotûbêj) 11:04, 10 gulan 2014 (UTC)
- Belê ew hîn jî bo hin zimanan naxebite. Wek Îngîlîzî, Farisî û hwd. --Cyrus the virus (gotûbêj) 21:22, 15 gulan 2014 (UTC)
- Çêbû--Ghybu (gotûbêj) 01:58, 31 gulan 2014 (UTC)
- Belê ew hîn jî bo hin zimanan naxebite. Wek Îngîlîzî, Farisî û hwd. --Cyrus the virus (gotûbêj) 21:22, 15 gulan 2014 (UTC)
- Şablonê de pirsgirêk heye, paşê rind dikim...--Ghybu (gotûbêj) 11:04, 10 gulan 2014 (UTC)
- Silav, versiyona niya rind e --Ghybu (gotûbêj) 12:53, 9 gulan 2014 (UTC)
Hevalê hêja, şablona Şablon:W ji bo gelek zimanan naxebite. Ji ber vê yekê min cihê vê Şablon:W+ li ser rûpela behr kir (bibîne). Li ser vê rûpelê, 11 şablonên zimanan ên ku nehatine saz kirin bi kar tên. Ezê derbarî van di peyameka bê da wê bipeyivim. CathFR (gotûbêj) 19:02, 11 kewçêr 2015 (UTC)
Spasguzarî
biguhêreGhybu, spas bo sererastkirinên te. Sipas bo keda te. Tu her şad bî!--Meloxlî (gotûbêj) 10:33, 21 berfanbar 2014 (UTC)
Spas ji bo peyama te Ghybu. Nav xêrê de bî. Jîro (gotûbêj) 20:19, 11 reşemî 2017 (UTC)
Şablonên zimanan ên ne ava
biguhêreHevalê hêja, 11 şablonên zimanan, ên ku li ser rûpela behr bi kar tên, kêm in. Ez dikarim van saz bikim, lê ev ziman naskirî nînin û peydakirina navên van ên bi kurdî ne hêsan e. Lêbelê gelek navên kurmancî ên zimanan bi zêdekirina yî an î li dawîya navê xelkê tên ava kirin. Loma navên kêm naskirî ji zimanekî ta yekî din naguhêrin, ez van navan di vê tabloyê pêşniyar dikim:
kod | navê bi kurdî | navê bi fransî | navê bi înglizî | malbata zimanan | navçeya erdnîgar | navê kelkî |
---|---|---|---|---|---|---|
ku | kurdî | kurde | Kurdish | îndo-ewropî, îranî | Kurdistan | Kurd |
griko | grîkoyî ? | griko | Griko | îndo-ewropî, yewnanî | Îtalya | Griko (en) |
ium | yumyênî ? | iu mien | Iu mien | asyayî | Çîn û Başûr-rojhilatê Asyayê | Iu mien (en) |
krc | karaçay-balkarî ? | karatchaï-balkar | Karachay-Balkar | tirkî | Qefqasya û Tirkiye | Karaçay û Balkar |
kjh | xekesî ? xakasî ? | khakasse | Khakas | tirkî | Sîberya | Khakas (en) |
kum | kumikî ? | koumyk | Kumyk | tirkî | Dagestan | Kumyk (en) |
ayz | meybrat | mai brat | Mai Brat | papuayî | Îndonêzya û Papua | Ayamaru (Papou (fr) /papû/) |
nog | nogeyî ? | nogaï | Nogai | tirkî | Dagestan | Nogay (en) |
zdj | şingazîca ? | shingazidja | Shingazidja, Ngazidja | nîjêrî-kongoyî | Komor | Komorî |
kim | tofalarî ? | tofalar | Tofalar | tirkî | Sîberya | Tofalar (en) |
tpw | tupî ? tupîyî ? | tupi | Tupi | emêrîndî | Brazîl û Paraguay (zimanê mirî) | Tupî |
uum | urumî ? | urum | Urum | tirkî | Gurcistan û Ukrayna | Urum (fr) |
Ji bo zimanê tupiyan, ez nizanim eger dibê em yî zêde bikin lewra gotara Wîkîpediyayê « tupî » dinivisê. Ji bo zimanê Komora Mezin, min « şingazîca » bijart ji ber ku « şin- » tê maneya « ziman ». « Maybrat » jî navê ziman lê ne yê xelkî ye. Eger ev ji te baş be, tu bikarî nîşanên pirsê rakî ? Ez jî dikarim li ser Dîwanê pirs bikin.
Ez hêvî dikim ku tuyê kurdiya min fam bikî :=) . Silav û rêz. – CathFR (gotûbêj) 23:02, 11 kewçêr 2015 (UTC)
Silav, Ghybu. Çawan? Baş î? Te gotara dengdar li ser Wîkîferhenga frensî guhart. Ji bo navdêr, te li cihê sonore sonore kir. Lê, ji min, kesekî / tiştekî dengdar dikare bê bihistin, yê ku deng dike ye. Te ev wate neguhart. Ji bo rengdêr, li ser Wîkîferhenga kurdî, te nivîsî ku dengdarên kurdî b, c , ç, d, hwd ne, wekî bêdengan. Lê « dengdar » dijjwateya « bêdeng » e. Ev bi destê rêzimannasîyan tê gotin (Jimara 9 a kovara Kurmancî). Tu dikarî gotaran serrastbikî, kerem ke ? CathFR (gotûbêj) 11:41, 11 rêbendan 2017 (UTC)
- Silav CathFR, Erê pirsgirêk heye... Di çend çavkaniyan de jî "dengdar (bêdeng) = consonant" hatiye nîvîsandin, bo mînak:
- Elfabêya kudî & Bingehên gramera kurdmancî (Celadet Alî Berdir-Xan), Stockholm 2002:
- "Elfabêya kurdî sih yek herfan hevedudanî ye:
- [...]
- Herf di dengdayiyê de du texlît in: dengdêr û dengdar.
- Dengdêr ew herf e ko dixwedeng e, û dengê wê bi serê xwe derdikeve û dengê dengdaran derdixîne.
- Dengdar ew her e ko dixwedeng e, lê belê dengê wê serê xwe û bê arîkariya dengdêrê dernakeve.
- Di zimanê kurdî de heşt dengdêr hene: a, e,ê, î,o, u,û
- [...]
- Ezê bi dengdaran dest pê bikim. Ji sih û yek dengdarên kurdî, dengên hevdehên jêrîn, di elfabêya her zimanî de, bi ferqnên kiçik, yek in.
- b, c,ç, d,f, g,h, j,k, l,m, n,p, q,r, s,ş, t,v, w,x, y,z
- [...]"
- Nasîna Rêzimana kurdî (Mihemed. E. Elî / Dîlan Elî), Efrîn, 2012
- Malpera bîrnebûn: Hinek rêzikên zimanê kurdî– kurmancî – II
- Grammaire kurde (Dialecte kurmandji) (Roger Lescot): dengdêr = voyelle
- Li ser Wîkîpediyay kurdî jî çend çavkanî hene: w:dengdar (bêdeng) (w:Şablon:Dengdarên kurdî) / w:dengdêr (w:Şablon:Dengdêrên kurdî)
- Li vira jî: RÊZIMANÊ KURDÎ - KURMANCÎ (Selîm Biçûk), 1997: dengdar = vowel.
- PS: Min nêrîna MikaelF jî xwest.
- --Ghybu (gotûbêj) 15:16, 11 rêbendan 2017 (UTC)