Kîjan mijar birêz?

Girêdan

biguhêre

Silav Bikarhêner, gava ku peyvekê biafirînî/çêkî girêdanek înterwîkiyê bes e. Ji ber ku robotê min lê yên din lê zêde dike li vir binêre û li vir û li vir. Spas û silav û rêz --George Animal (gotûbêj) 18:30, 9 tîrmeh 2015 (UTC)Bersiv bide

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

biguhêre
WMF Surveys, 18:36, 29 adar 2018 (UTC)Bersiv bide

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

biguhêre
WMF Surveys, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

biguhêre
WMF Surveys, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC)

{{ji}}

biguhêre

Silav Bikarhêner  , bi min vitira baştir e. Witira peyv dikevî di nav kategoriya: Kategorî:Peyvên kurdî ji tirkî--Ghybu (gotûbêj) 18:04, 31 gulan 2018 (UTC)Bersiv bide

Merheba, @Ghybu:. Min vê şablonê nizanibû. Baş e ku te got.

Common Locale Data Repository (CLDR)

biguhêre

Silav Bikarhêner, Tu dikarî li vira peyvên ku tu dizanî kurdî bikî (kurdiya te li yê min baştir e). Ser înternetê tiştekî pirr girîng e ji ber ku hemû agahiyan ser zimanê kurdî li wira tê dayîn (navên mehan, heftan, salname, sîstema saetê, ziman, welat, kurtenav, alfabe, hejmar, yeke ...) û bi pirr malperan tê bikaranîn! Pêwîst e ku em hemûyan kurdî bikinê... Pênc sal bû ku min bo zimanê kurdî vekir mixabin tenê ez xwedî dikim: [1] / [2] / [3] / [4]. ping: @Şêr:--Ghybu (gotûbêj) 22:08, 2 pûşper 2018 (UTC)

Merheba @Ghybu: Min li wê sîteyê nêrt lê famkirina sîstema wê sîteyê hinek zehmet tê xuyan. Heke tu ji min re hinek bibî alîkar, ez ê jî ji destê min çi were bikim. Ji min re e-maîla xwe dikarî bişînî?Ev peyama bêîmze ya Bikarhêner (gotûbêjbeşdarî) e.
Pêşta vê nîvîsa bixwîne (Çêkirina hesabê: [..] To get an account on the CLDR survey tool, just ask Nemo for an account. He is Wikimedia's survey tool manager. Then use your account to translate and correct translations of language names and other things, when the survey tool is open.).
Min e-peyamê xwe winda kir, yê nû jî li vira ye: Special:EmailUser/Ghybu. Spas--Ghybu (gotûbêj) 01:33, 4 pûşper 2018 (UTC)
Dîsa silav, çênebû?--Ghybu (gotûbêj) 00:33, 10 pûşper 2018 (UTC)
Merheba @Ghybu:. Min ji Nemo bis re peyam şand lê bersiv nehat. Ez vêga dîsa peyamek şandim. Berî nêzî mehek min ji te re jî peyamek şandibû, te jî cewab nedabû. Gelo peyamên min bi rê nakevin, nagihîjin? Belkî tê de problemek hebe.Ev peyama bêîmze ya Bikarhêner (gotûbêjbeşdarî) e.
Ok! Li vira jî bixwaze: [5]. (Min li jor jî got, min e-peyamê xwe winda kiribû û min yekî din çêkir: tu dikarî peyamê xwe dîsa li mi ra bîşînî. Spas)--Ghybu (gotûbêj) 18:38, 10 pûşper 2018 (UTC)
Merheba @Ghybu:. Hesabê min çêbû. Û van rojan hinek ezmûnên min hene. Ez piştî heftîkî dest pê bikim û hêdî hêdî tercume bikim înşallah. Lê min sîstema vê sîteyê hê jî fam nekir. Mirov nikare vê malperê ji ser translatewiki.net wergerîne? Ez hîn bûme sîstema translatewiki.net. Û di translatewiki.netê de wergerên bi zimanên din jî ji min re dibû alîkar. Gelo di vê malperê de jî mirov dikare wergerên bi zimanên din bibîne? Tu dikarî der heqê sîstema vê malperê de hinek agahiyan bidî min? -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:20, 13 pûşper 2018 (UTC)
Merheba :) Paşê ku te xwe ser CLDR tomar kir li vira binêre. Bo wergerên zimanên din şûnda "Kurdish" navê zimanê ku tu dixwazî binivîse. Alîkarî bi zimanê îngilîzî: [6] / [7]. Lîsteya zimanan: [8]--Ghybu (gotûbêj) 22:50, 13 pûşper 2018 (UTC)
  • Silav Bikarhêner :) Ew wergeran tu dizanî li kujan derê tên girtin? Ser CLDRê hatine girtin (li vira) ji ber ku li ser CLDRê zimanê kurmancî jî niha bi koda "ku" hat vekirin   Min li jor jî gotibû; pirr software (nermalav) an malper ew wergeran dixebitînin, tenê Google nîne.
    Alfabeya kurdî jî niha li ser CLDRê ye   bnr: [9] (ku.xml) --> [10]. Niha pirr software an malperan de zimanê kurmancî jî derdikevî--Ghybu (gotûbêj) 23:54, 18 sermawez 2018 (UTC)

--Ghybu (gotûbêj) 23:54, 18 sermawez 2018 (UTC)

Merheba @Ghybu:, ez nizanim ew werger ji ku hatine girtin. Te li jor di peyamên xwe yên kevin de jî gotibû CLDR malpereke girîng e, lê min baş nizanibû. Eger ew werger ji malpera CLDRê hatibin girtin, divê em giringiyeke zêde bidinê malpera CLDRê. Lê tu pê bawer î yanî emîn î ku ew werger ji malpera CLDRê hatine girtin?.
Eger wisa be pêşî ez li bin wê twîta ku min avêtiye vê agahiyê jî binivîsim, û eger bixwazî ser malpera teknistan.comê jî em dikarin li ser malpera CLDRê nivîsek kurt amade bikin, gelo ev fikr ji bo te çawa tê xuyan?
û eger bixwazî ji Twîtterê were DMyê. --Bikarhêner (gotûbêj) 10:02, 19 sermawez 2018 (UTC)
Twitter û Wîndows jî CLDRê dixebitînin  . Li vira binêre: Who uses CLDR?/ Presentation (Kî CLDRê dixebitîne):
Binêre jî:
--Ghybu (gotûbêj) 19:58, 19 sermawez 2018 (UTC)


Spas @Ghybu:. Te gelek agahiyan daye. Ji bo ku vê gotarê ez bixwe çêkim newisa :) û tu nehatî DMyê. --Bikarhêner (gotûbêj) 20:42, 19 sermawez 2018 (UTC)
 --Ghybu (gotûbêj) 21:49, 19 sermawez 2018 (UTC)
@Ghybu: Herwiha diyar e ku hin qismên Google Chrome-ê ji ser malpera CLDRê tê wergerandin. Lê em bêjin li cihekî min "Google Wêneger" dîtibû, li gor vê agahiyê CLDR hemû qismên Google Chrome-ê na, tenê hin qismên teknîkî ên Chromeyê werdigerîne. --Bikarhêner (gotûbêj) 20:45, 19 sermawez 2018 (UTC)
Erê, li ser OSM, Wîkîferheng û Wîkîpediya jî witira ye niha dema ku tu terê ser interwikiyan ziman bi kurdî derdikevin peşta witira nebû. Niha alfabeya kurdî jî hat tevlîkirin (5 sal bû ku min li vira xwestî bû: CLDR Ticket #6527/bnr. jî [11] / [12]), ew jî baş e ji ber ku lîsteya peyvan di nav maplperan de jî li gorî alfabeya kurdî tên rêz kirin. Bo mînak binêre w:ku:Kategorî:Dewletên Asyayê tîpên "ç", "î", "û" bin rûpelê hatine nivsandin (ne li gorî alfabeya kurdî). Di dema nêzkî de ew jî rast diwe...--Ghybu (gotûbêj) 22:17, 19 sermawez 2018 (UTC)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Mînakek din, li jêr dema ku tu ser "'Alfabeya kurdî" ditikînî peyv ne logorî alfabeya kurdî tên rêz kirin (tîpên dîakrîtîk (ç, î, û, ê) li bin tên rêz kirin). CLDR ew pirsgirêka jî radike ji ber ku niha malper alfabeya kurdî jî nasdikin: dema ku di nav koda HTMLê koda lang="ku" li zêde dikî, ew dizanî ku alfabeya kurdiya latînî li gorî bi vê formê tê rêzekirin: [13] ( Kurmanji letters.&c<ç<<<Ç&e<ê<<<Ê&i<î<<<Î&s<ş<<<Ş&u<û<<<Û)

Alfabeya kurdî Test
Çav 3
Anîn 1
Kirin 9
Iraq 7
Cot 2
Xwarin 10
Îb 8
Fire 6
Evîn 4
Êvar 5

Ji bo rêzkirina rast li ser "Test" bitikîne--Ghybu (gotûbêj) 22:48, 19 sermawez 2018 (UTC)


Bo agadarî: soranî/tirkî -- [14]-[15] Bo alfabeya kurdî ya latînî hîn ne hatiye xwestin.--Ghybu (gotûbêj) 00:47, 29 sermawez 2018 (UTC)


Silav! min peyama te girt.--Ghybu (gotûbêj) 01:57, 9 berfanbar 2018 (UTC)


  • Silav. Bo agadarî, CLDR hat vekirin...--Ghybu (gotûbêj) 01:24, 1 pûşper 2019 (UTC)
Silav @Ghybu: Dixwazim têkevim malperê lê vê gavê problemeke têketinê derketiye holê di hesabê min de. Li benda vê me. Ka binêre vir: https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-13081

-- Bikarhêner (gotûbêj) 20:24, 1 pûşper 2019 (UTC)

Çima te li vira nexwast? Ji Nemo_bis--Ghybu (gotûbêj) 21:13, 1 pûşper 2019 (UTC)

Kategorî

biguhêre

Silav, bo agadarî {{TDK}} ([16]) û [17]--Ghybu (gotûbêj) 23:55, 4 pûşper 2018 (UTC)

Bo kategoriyan: [18] (Kategorî:Peyvên tirkî ji erebî)--Ghybu (gotûbêj) 14:36, 9 pûşper 2018 (UTC)
@Ghybu:, peyamê me ya li ser sîstema nivîsa gotaran negihîşt kesên din. Tu dikarî wê peyamê ragihînî kesên din? --Bikarhêner (gotûbêj) 21:08, 14 pûşper 2018 (UTC)
[19] (îmze xwe ji bîr meke:) )--Ghybu (gotûbêj) 00:47, 15 pûşper 2018 (UTC)

Sîstema nivîsa gotaran

biguhêre

Bnr. Wîkîferheng:Dîwan#Sîstema nivîsa gotaran

Merheba @Ghybu: Li ser vê mijarê ji xeynî min û te, tenê sê kes fikrên xwe gotine. Eger pirraniya xebatkarê wîkîferhengê fikrê xwe diyar bikirana wê çêtir bûya. Ji ber ku eger em vê sîstemê biguherînin divê em hemû maddeyên heyî û yên ku em nû çêbikin jî li gorî vê sîstemê binivîsînin. Yanî nizanim em çawa qerar bidin?Ev peyama bêîmze ya Bikarhêner (gotûbêjbeşdarî) e.
Bi min fikrên Ferhengvan (g · b · a) û Cyrus the virus (g · b · a) pêwîstên, ji ber ku pirraniya gotran wan çêkirine û kurmanciya wan jî pirr rind e. Bê bersiv vitira dimînî...--Ghybu (gotûbêj) 22:47, 3 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide
PS: Nizanim te dî an na, berê wîkiya tirkî jî vitira bû, wana jî vê salê hemû şeklên gotaran wekî wikiya îngilîzî guherand: [20]--Ghybu (gotûbêj) 23:00, 3 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide

Şablon:g

biguhêre

Silav, [21]--Ghybu (gotûbêj) 12:29, 18 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide

Peyva hefteyê

biguhêre

Merheba! Nizanim tu dizanî an na? Peyva hefteyê li vira tê guherandin: Wîkîferheng:Peyva hefteyê/30.--Ghybu (gotûbêj) 02:33, 20 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide

Merheba Ghybu min digot çiqa hûn bi otomatîkî eyar dikin. Û ji ber ku hûn eyar dikin min nedixwest ku ez zêde midaxele bikim.

Statîstîk

biguhêre

Silav, amûreke baş ji bo Wîkîferhengê: [22]--Ghybu (gotûbêj) 01:55, 28 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide

Merheba Ghybu, ev malper bi kêrî çi tê. Li gorî ku min jê fam kir tê de rûpelên ku di zêdetir zimanan de hene têne nîşandan. Em çawan dikarin van agahiyan bi kar bînin? --Bikarhêner (gotûbêj) 00:07, 29 tîrmeh 2018 (UTC)Bersiv bide

Silav, Kategorî û nivîs bi otomatîk derdikevin, bnr. [23]--Ghybu (gotûbêj) 09:31, 17 gelawêj 2018 (UTC)

derbara بادکنک e

biguhêre

silav rez .te nayasty.az xalq e iraneme va farisi zanem.te rast dibiji ,me alefba arabie dabo xavate.me eștebah kiri.bebaxş.ama me xo paşe disa Çêkir.niha do بادکنک haye.yak farisi yak arabi.te niha بادکنکya alefba arabi paqij bik.bra ya farisi bemine.per bebaxşin.Esn.sh.gh (gotûbêj) 11:34, 19 gelawêj 2018 (UTC)

uzr xastin

biguhêre

silav rez.te rast dibiji.me ej alefba ya arabi bona nivisandena payven farsi estefada kerebo.paşe me xo zani ke me eştebah keri.az feker dikim 5 payven farsi me bi alefba arabi nivisi.da xenje van tenaye.disa ji az ej te va bikarhener dine uzr dixasim.per bebaxşin.ej agahi ya te ji per spas.da ava kar ra tekrar nabe.dastxuşdikim.spas.bi xir bi.Esn.sh.gh (gotûbêj) 08:14, 20 gelawêj 2018 (UTC)

Merheba Esn.sh.gh, uzr ne hewce ye, ez tenê dixwazim sererast bikim. Ji wan peyvên ku bi elfabeya erebî hatine nivîsandin em dikarin vê şablonê deynin: (di nav du parantezê {{}} de em "jêbirin" binivîsin).

Ez tam nizanim ku kîjan peyv hewce ne ku bêne jêbirin? Tu dikarî vê şablona li jor îlaweyî wan peyvên pêwîst in bêne jêbirin bikî?
Binêre vir: https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%83%D9%86%D9%83&diff=3006220&oldid=3006191&diffmode=source
Ji bo peyvên ku bêne jêbirin em wisa dikin: https://ku.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%83%D9%86%D9%83
--Bikarhêner (gotûbêj) 10:39, 20 gelawêj 2018 (UTC)

derbara payva عروسی

biguhêre

silav rez.wikiferheng kurdi da do payve عروسی haye,yak bi alefbay arabi va yak ji bi alefbaye farisi.az ej va dixwazem peyva arabi عروسیی paqij biki.bra tene ya farisi bemine.عروسیpeyvaki farisi ye va tene galah bi alefba farisi var nivisandene.

@Esn.sh.gh:, silav, ez elfabeya erebî û farisî nikarim ji hev cuda bikim, ji min re eynî xuya dikin. Ji van her du peyvan kîjane em jê bibin, û bra kîjan bimîne, ya 1em an ya 2yem? (bi texmîna min em ê ya 2yem jê bibin)
Ya 1em: عروسی,
Ya 2yem: عروسي
--Bikarhêner (gotûbêj) 09:05, 26 gelawêj 2018 (UTC)

silav rez.ya2ym pakij biki.2yem arabi e.Esn.sh.gh (gotûbêj) 05:15, 29 gelawêj 2018 (UTC)

Silav Bikarhêner, li ser internetê rûpeleke ser Twittera kurdî hebû (bo dengadayînê) ew li ku derê ye? Hat jêbirin? Spas--Ghybu (gotûbêj) 19:53, 9 berfanbar 2018 (UTC)

Merheba @Ghybu:. Wek change.org bû qey? Min kampanyayek îmzeyê a derbarê kurdîkirina twîtterê de nedîtibû. Der barê twittera kurdî de li vir nivîsek heye, ka binêre vir: http://tirsik.net/index.php?mijarid=25810&hemu=on
û yek ji wergêrê twittera kurdî Amed Çeko Jiyan bû eger bixwazî ji vir dikarî ser Facebookê pê re bikevî îrtîbatê (dibe ku ew karibe ji te re bibe alîkar di vê mijarê de): https://www.facebook.com/amedcj--Ev peyama bêîmze ya Bikarhêner (gotûbêjbeşdarî) e.
Li vira, bikarhêner Amire80 çend endamenên Twitter û Googlê nas dike û li min ra got ku: "eger hûn dixwazin listeyekî wergeran/notên xwe li min ra bişînin ez jî wana dişinim kesên ji Google û Twitterê: belkî çêdikin (bawer nîne)".--Ghybu (gotûbêj) 23:30, 9 berfanbar 2018 (UTC)
@Ghybu: Ji ber ku ez dereng bersiva te dam min bibexşîne kekê Ghybu. Di demeke nêz de ez nivîsek bi zimanê îngilîzî ya li ser çewtiyên di Google Searchê de ya ji bo zimanê kurdî - kurmancî amade bikim û ya li ser teknistan.comê an jî li ser bloga xwe ya bi navê malcolmakurdan.wordpress.com biweşînim. Dîsa spas ji bo alîkariya te. Hêvî dikim ku em bi ser kevin.
Herwiha hevala/ê Amire me hinekî xelet fam kiriye. Wekî ku tu dizanî di twitterê de zimanê kurdî qet tine. Lewma em nikarin derbarê çewtiyên ya kurdî de nivîsek amade bikin. Ji bo wergera twitterê ya kurdî jî divê em pêşî îfadeyên tê de bibînin ku em karibin wergerînin. Ji bo niha em pêşî nivîsa li ser çewtiyên Google Serach ya kurdî de hazir bikin dû re em vê meseleyê dîsa xeber bidin. Spas. --Bikarhêner (gotûbêj) 14:00, 16 berfanbar 2018 (UTC)

Rêveber

biguhêre
pîroze!--ÇalakГотубеж 22:29, 28 reşemî 2019 (UTC)
Spas dikim, mala we ava 🤗 @Ghybu û Calak:Ev peyama bêîmze ya Bikarhêner (gotûbêjbeşdarî) e.

Silav, min wêneyê vira bi kurdî kir: [24]--Ghybu (gotûbêj) 19:43, 12 pûşper 2019 (UTC)

Cureyê peyvê

biguhêre

Silav Bikarhêner, gava tu cureyên peyvan lê zêde bikî bnr, dê baştir bibe. Spas û silav --Şêr (gotûbêj) 09:21, 27 tîrmeh 2019 (UTC)Bersiv bide

Peyvên hefteyê yên biyanî

biguhêre
Silav, gelo tu dê vê projeyê bidomînî? (...) ji ber ku peyvên nû nehatine amadekirin... --Şêr (gotûbêj) 15:17, 29 tîrmeh 2019 (UTC)Bersiv bide
Û li vir binêre. Spas --Şêr (gotûbêj) 15:18, 29 tîrmeh 2019 (UTC)Bersiv bide
@Şêr: Merheba. Belê dixwazim bidomînim vê projeyê. Tenê wextê min zahf çênebû. Lê ez ê van rojan temam bikim. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:16, 30 tîrmeh 2019 (UTC)Bersiv bide
Gelek spas biracan --Şêr (gotûbêj) 22:30, 4 gelawêj 2019 (UTC)

700.000

biguhêre

Silav hevalê min, tu dikarî li ser Twîtterê parve bikî :) --Şêr (gotûbêj) 22:27, 4 gelawêj 2019 (UTC)

Em niha di rêza 9em de ne bnr. Berî rojekê em di rêza 11em de bûn :) --Şêr (gotûbêj) 08:42, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Min niha dîtiye li ser Twîtterê --Şêr (gotûbêj)
Merheba @Şêr û Ghybu:. Ser xêrê be. Ez jixwe li vir (ser hesaba Twîtterê) parve kirime: https://twitter.com/wikiferheng/status/1159978943291777024
Ev bikarhêner (@kurdishwikt) tu yî newisa? Ez te jî nîşan kirim li vir: https://twitter.com/wikiferheng/status/1159985740878680064
Serkeftin ji me hemûyan re. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:53, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Silav birako, erê lê ew hesab êdî ne aktîv e. ~ 400 hezar formên din ên navdêran dê hê bên çêkirin. Lê mixabin Kategorî:Navdêr hinekî tevlihev e ji bo bikaranîna ji bo danegeha programa min, ji ber hemû varyante xistine wê kategoriyê (werger, wergerr, werrgerr ...)  :( --Şêr (gotûbêj) 08:56, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
An jî werger nexitina kategoriya navdêrê, lê wergerr xistinê/tevlî kirine wê derê --Şêr (gotûbêj) 08:58, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Ev hefteya bê em ê bigihîjin 800.000 peyvan li gorî plana min. :) --Şêr (gotûbêj) 08:59, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Pir baş e, gelek spas ji bo keda te (û ya hevalê Ghybu) ya mezin. Ger hesabek te yê aktîv hebe, ez wê jî etîket bikim.
Di meseleya wê tevliheviyê de jî ger alîkariya min hewce be, ez jî amade me, lê ji tiştên teknîkî (ên wek botên we) zêde fam nakim. --Bikarhêner (gotûbêj) 09:03, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Mixabin hin xeletî ji aliyê hin botan ve hatine kirin. Başî û xirabiyên botan jî hene -- :) Ez tenê formên lêkeran, navdêran û hwd. didim lêzêdekirin. Û botê bi piranî ji bo sererastkirina peyvan didim bikaranîn. Tu jî dikarî xwe hînî bikaranîna wan bikî :D --Şêr (gotûbêj) 09:07, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Kategorî:Formên navdêran (Kurdî) --Şêr (gotûbêj) 09:08, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Silav, bi van nûçeyên xweş ve, bi parvekirinên li ser twitterê belkî zêdetir kes werin li vir ji xwe re hesab vekin. Destê we hemûyan sax be. :) --Bibliophile (gotûbêj) 09:12, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Rast e, gelek spas biracan.
@Bikarhêner: Tu ne hevalê ergatîvîteyê yî, wek ez dibînim :) -- Şêr (gotûbêj) 09:22, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide

Format

biguhêre

Silav Bikarhêner, te li vira (pick) şablona {{l|en}} (bin zimanê) di nav gotarê de ranekirye.--Ghybu (gotûbêj) 16:46, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide

Bo formatê binêre: [25]--Ghybu (gotûbêj) 16:48, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide
Binêre: [26] ("Bilêvkirin" li jor gotarê tê nivîsandin; beşên din 4 caran =)--Ghybu (gotûbêj) 17:16, 10 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide

Bilêvkirina peyvên îngilîzî

biguhêre

Silav birêz, bnr [28]. Ev şablon ne ji bo îngilîzî ye. :) --Şêr (gotûbêj) 17:13, 12 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide

Silav rewşa dawî ya peyva te ya lêzêdekirî: 1. -- Şêr (gotûbêj) 20:23, 13 tebax 2019 (UTC)Bersiv bide

Community Insights Survey

biguhêre

RMaung (WMF) 14:34, 9 îlon 2019 (UTC)Bersiv bide

Reminder: Community Insights Survey

biguhêre

RMaung (WMF) 19:14, 20 îlon 2019 (UTC)Bersiv bide

Reminder: Community Insights Survey

biguhêre

RMaung (WMF) 17:04, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide

800.000

biguhêre

800.000 peyv li me pîroz bin biracan. Peyva 800.000emîn: rojavayê. --Şêr (gotûbêj) 19:00, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide

Beşavend/Rêzbend (Rhymes)

biguhêre

Silav bracan, ez bi Ghybu re jî axivîm. Em dixwazin di demeke nêz de (ez dibêm), beşavendan jî li ser ferhenga xwe çêbikin. Min tablo amade kirine (lê hê xilas nebûne) br. Em ê li gorî notasyona IPAyê û li gorî kirpandina li ser kîteya dawî tevbigerin. Gava dem nêz bû, ez ê mijarê rave bikim û dengdanekê bidim destpêkirin. Li gorî te çawa ye, ku em tiştekî wisa çê bikin? Min li ser ferhenga îngilîzî nêzîkî 133 beş çêkirine bi mînakan. bnr.. Silav û rêz. --Şêr (gotûbêj) 21:05, 27 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide

@Şêr: Merheba kekê hêja û hêja @Ghybu: Ez bi birayê @Pispor: re şêwirîm. Bi min û bi ya hevalê Pispor; ev, projeyekê kêrhatî ye. Wê piçekî dem bigire. Di ya îngilîzî de bi qasî 5 hezaran beşavend hene. Ger em meqseda çêkirina beşa beşavendê û fêdeyên wê bi awayeke rind îzah bikin, wê baş be ji bo piştgiriya tevkarên din ên Wîkîferhengê. -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:57, 28 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide
@Bikarhêner:, gelek spas biracan ji bo bersiva te. Baş e nexwe. Ez ê di demeke nêz de bikim mijar. Niha bota min IPAyan û jihevqetandinan lê zêde dike. Wê hinek dem bigireta ku piraniya peyvan xilas bibe. Ez ê rê û rêbazên beşavendan jî parve bikim. Wekî mînak: belê (IPA:ˈbɛleː) û nelê (IPA: nɛˈleː) ne beşavend in, ji ber ku kirpandina belê li ser be' ye û ya nelê li ser 'lê ye, gelek mînakên wisa hene. Ji bo formên çemandî, lêkrean û hwd. --Şêr (gotûbêj) 16:16, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide
Û li vir hê gelek tîp kêm in [29]. --Şêr (gotûbêj) 16:21, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide
Lê ez bawer im hejmara beşavendên me me wê kêmtir bin ji ber ku piraniya (vokatîv û formên tewandî ne tê de, û formên neyînî yên lêkerên tewandî û hwd.) kirpandina peyvên kurdî li ser kîteya dawî ye, ne wek îngilîzî û elmanî (ya elmanî niha 15 hezar beşavend hene bnr)--Şêr (gotûbêj) 16:28, 29 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Bersiv bide

Çavkanî

biguhêre

Silav Bikarhêner, tu dikarî vî kodî (<sup>[[#$1|$3]]</sup>) bikî şûnda kodê MediaWiki:Cite references link many format. Spas--Ghybu (gotûbêj) 20:59, 8 adar 2020 (UTC)Bersiv bide

@Ghybu: Merheba hevalê hêja. Min çêkir. Spasxweş. -- Bikarhêner (gotûbêj) 21:25, 8 adar 2020 (UTC)Bersiv bide

Kategoriyên ku nayên bikaranîn

biguhêre

Silav Bikarhêner, @Mohajeer û Balyozxane:, hûn dikarin van kategoriyan jê birin: [30]. Herwiha vana jî hene: Taybet:BrokenRedirects--Ghybu--Ghybu (gotûbêj) 14:58, 29 gulan 2020 (UTC)Bersiv bide

@Şêr: bi botê?--Ghybu --Ghybu (gotûbêj) 14:58, 29 gulan 2020 (UTC)Bersiv bide
@Ghybu: Wîkîferheng hêdî hêdî mezin dibe. Bi ya min ev kategorî ger di wan de xeletiyeke din nîn be, bila jê neyên birin. Ji ber ku di demên bê de jixwe wê tijî bibin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 15:28, 29 gulan 2020 (UTC)Bersiv bide
@Balyozxane:Di navên pirraniyan de xeletî hene, bo mînak: Kategorî:Navdêr (Norwecî (Bokmål)), Kategorî:Navdêr (Ferrarees) (niha ziman biçûk tê nivîsandin), ... Û çend navên zimanan jî li vira hatin sererast kirin feqet kategoriyên wan nehatin sererast kirin. Pirr pirsgêrek heye di nav navên kategoriyên ku vala ne.   Dema ku hûn li vira (Modul:ziman/dane) zimanan sererast dikin kategoriyên wan ji bîr mekin...--Ghybu (gotûbêj) 15:43, 29 gulan 2020 (UTC)Bersiv bide
@Balyozxane:Bi min bila hemû werin jêbirin dema ku pêwîst e dîsa tên çêkirin. Di nav kategoriyan de pirr gotarên "vala" hene...--Ghybu--Ghybu (gotûbêj) 15:54, 29 gulan 2020 (UTC)Bersiv bide

Gotara şaş?

biguhêre

Silav hevalê hêja, min berî hin rojan li ser Rûdawê vê gotarê dît. Ji bonî go navê te tê de heye ez ê ji te pirsim. Çima ew dibêjin "1 mîlyon peyvên kurdî"? Di ferhengê de tenê ~240.000 rûpelên kurdî hene û go yek guhertoyan (mînak rûpelên tenê bi bnr.) ne jimêrê ez dibêjim tenê ~180.000 rûpelên kurdî hene. Em qet ne nêzîkî 1 mîlyon peyv in û ez bawer nakim em ti carî bigihin wilqasan jî. Hejmar ne girîng e, divê rûpelên xirab pêşî werin berfirehkirin. -- Ev peyama bêîmze ya Guherto (gotûbêjbeşdarî) ye.

Merheba @Guherto: Bi rastî min gotineke wisa (wek "1 mîlyon peyvên kurdî") nekiribû. Dibe ku bi xeletî ji hevpeyvîneke din wergirtibin. Bnr: Wîkîferheng:Dîwan#Bersiv ji bo rojnameyên kurdî Li wir şaşiyeke çêbûye. Ez wan haydar bikim. -- Bikarhêner (gotûbêj) 11:10, 26 tîrmeh 2020 (UTC)Bersiv bide

Pirs

biguhêre

li wikiferhengê re em dikarin peyvên heremî jî bar bikin? li ser wikiferngê de dema ku ez oeyvên herêma xwe nebînim dikarim çê bikim, kî kontrolê peyven nû bar kirî dike? mînak; qiçil-qiçilok- an jî peyvên taybet ; elk rewar (heyvanên çîrokî) hwd. Ev peyama bêîmze ya Fawaz rengzerî (gotûbêjbeşdarî) ye.

@Fawaz rengzerî: Merheba. Di pêşiyê de dixwazim vê bêjim ku di derbarê vê meseleyê de agahiyên bidetay li vir in: "Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê".
Ji bo tevlîkirina gotarekî nû krîterên me yên giştî ev in: "Di sê berhemên cuda yên danerên ne-anonîm yên cihê de hatiye dîtin. Bikaranîna di van berheman de divê serbixwe bin, ango ne tenê referans an nirxandinên bikaranînên dinê bin. Divê di navbera weşandina her sê çavkaniyan de herî kêm salek derbas bûbe.". Lê hin istisna hene: 1 - Têgihên folklorî, 2 - Berhemên klasîk, 3 - Nûpeyvên binavûdeng.
Ji bo têgihên folklorî yên di berhemên nivîskî de kêmpeyda ne, reftareke cuda li kar e. Du çavkanî ji bo peyitandina têgihên folklorî bes in.
Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin.
Têgihên nû sazkirî heta negihîjine pileya peyitandinê, ti carî tevlî rûpelên serbixwe nayên kirin. Lê ji bo peyv û têgihên bala beşdar û rêvebirên Wîkîferhengê kişandine ku roj bi roj bikaranîna wan zêde dibe û di nav civakê de populer dibin, dê lîsteyeke Nûpeyvên Binavûdeng wek pêvekekê were sazkirin.
Kontrola peyvên nû ji aliyê rêvebiran ve tê kirin, ji xeynî vê her bikarhênerekî Wîkîferhengê jî dikare bike. Ger têgiha ku lê zêde bikî peyveke folklorî be ev krîter derbasdar in: "Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin." Ger peyveke ji berhemên klasîk be ev krîter derbasdar in: "Heke têgihek di berhemeke klasîk de hatibe dîtin, guncan e ew berhem bi tenê wek çavkanî were tomarkirin. Berhemên berî sedsala 20an nivîsandî wek klasîk tên qebûlkirin." Ji bo gotarên din jî ev krîter: "Di sê berhemên cuda yên danerên ne-anonîm yên cihê de hatiye dîtin. Bikaranîna di van berheman de divê serbixwe bin, ango ne tenê referans an nirxandinên bikaranînên dinê bin. Divê di navbera weşandina her sê çavkaniyan de herî kêm salek derbas bûbe.". -- Bikarhêner (gotûbêj) 23:31, 14 tebax 2020 (UTC)Bersiv bide

Alîkariyekê ji bo beşa wergerê

biguhêre

Silav. Min koda {{koda zimanî}} hinek guherand daku alî me bike dema em beşa werger ji en.wikt kopî dikin û şablona {{en-to-kod}} çêkir. Dema navê inglîzî ya zimanekî dinivîsî koda zimanî dide. Mînak:

  • {{en-to-kod|English}} → en (şablon di rûpelê de dimîne)

Dikarî bi vê kodê şablonê jî rakî ji bo ku tenê koda ziman bimîne:

  • {{subst:şablon:en-to-kod|English}} → en (şablon di rûpelê de namîne, tenê kod dimîne)

Ew çawa kêrî tiştekî tê? Ji ber ku beşa wergerê di en.wikt-ê de wek wisa hatiye amadekirin:

* Arabic:

* French:

* Finnish:

Bi rêya bikaranîna Find-Replace, dema beşa wergerê diguherînî dikarî vê kodê û koda {{Z|}} bi hev re bi kar bînî û karê te hêsantir dibe:

Find: *

Replace: * {{Z|{{subst:şablon:en-to-kod|

Dûre dîsa find-replace dikî:

Find: :

Replace: }}}}:

Hay ji zimanên bi vî awayî hatine amadekirin hebe. Divê van yek bi yek biguherînî:

* Serbo-Croatian:

*: Cyrillic:
*: Roman:

Qewet be!:--Balyozxane (gotûbêj) 13:49, 13 îlon 2020 (UTC)Bersiv bide

@Balyozxane: Te zayend û şablonên cihan ji bîr kirîye. Baştir e ev weke bernameyeke derveya Wîkîferhengê werê çêkirin. -- Guherto (gotûbêj) 14:30, 13 îlon 2020 (UTC)Bersiv bide
@Guherto: Min ji bîr nekir. Ez nikarim wan biguherînim. Loma yek bi yek diguherînim. Min got qey ew ê fêm bike divê zayend û jimar yek bi yek biguherîne ji ber ku tenê behsa ziman dikim :D Bername jî ji destê min nayê mixabin :/ --Balyozxane (gotûbêj) 14:34, 13 îlon 2020 (UTC)Bersiv bide

We sent you an e-mail

biguhêre

Hello Bikarhêner,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (gotûbêj) 18:52, 25 îlon 2020 (UTC)Bersiv bide

Import

biguhêre

Bira xêra xwe vana bar bike:

/* == Make it easy to update language name-to-code and code-to-name data modules == */
// This regex will always match.
if (['Modul:ziman/ji_kod_li_nav', 'Modul:ziman/navên_zimanan']
.indexOf(mw.config.get('wgPageName').match(/^[^\/]*(?:\/[^\/]+)?/)[0]) !== -1)
	importScript('MediaWiki:UpdateLanguageNameAndCode.js');

Spas! --Balyozxane (gotûbêj) 19:27, 23 kanûna paşîn 2021 (UTC)Bersiv bide

Silav Bikerhêner, tu dizanî kî vê rûpelê vekiriye? Ji ber ku bêdestûr hatiye vekirin... Ping: @Balyozxane:--Ghybu (gotûbêj) 19:24, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)Bersiv bide

@Ghybu: Min vekir. -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:01, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)Bersiv bide
Bi min were gertin ji ber ku pirsgirêk derdikevî; bila ew xwe vekin...--Ghybu (gotûbêj) 20:12, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)Bersiv bide

Import 2

biguhêre
*  LegacyScripts[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util,mediawiki.cookie,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,ext.gadget.StorageUtils|type=general]|legacy.js
* LegacyScriptsNewNode[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile]|LegacyScriptsNewNode.js
* StorageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=jquery.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js
MediaWiki:Gadgets-definition
@Balyozxane: Merheba bira. Ka kontrol bike rast bûn an? --Bikarhêner (gotûbêj) 15:19, 18 nîsan 2021 (UTC)Bersiv bide
Li vir dibêje "Karber:Balyozxane/newentrywiz.js" wê bike "Bikarhêner:Balyozxane/newentrywiz.js" xêra xwe. Balyozxane (gotûbêj) 16:36, 18 nîsan 2021 (UTC)Bersiv bide

Zêdekirin a peyvan

biguhêre

Silav Bikarhêner, ev peyvên deryajin-denizkızı û deryajîn zindî yên deryayê. Mirov van peyvan çawa dikare li vir zêde bike, çavkanî çawa tê dîtin û rêbazên vir çi ye? Li benda bersiva te me, qewet be. Penaber49 (gotûbêj) 17:01, 6 tebax 2021 (UTC)Bersiv bide

@Penaber49: Merheba bira. Ji bo tevlîkirina me bi dengdanekê Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê hazir kiribû. Qaîdeyên tevlîkirina gotarên nû li wir dinivîsîn. Li wir dikarî binêrî beşa bi navê "Çavkaniyên dîjîtal".
Li wir ev dinivîsin: "Tevî herî kêm çavkaniyeke çapkirî du an zêdetir çavkaniyên dijîtal jî dikarin di peyitandina têgihan de werin bikaranîn. Mercên heta niha diyarkirî ji bo wan jî derbasdar in. Herwiha ji bo ne-anonîmbûna danerên van çavkaniyan divê bikarhêner baldar bin. Da ku were misogerkirin ji aliyê kesên cihê ve hatine nivîsandin. Blog, malperên nûçeyan û wd. dikevin ber çavkaniyên dijîtal. Lê malperên medyaya civakî û mîkroblog (wek facebook, twitter û wd.) nikarin bibin çavkanî."
Ji bo awayê nivîsînê jî dikarî li vê rûpelê binêrî: "Alîkarî:Formata nivîsînê". Ev jî rûpela Alîkariyê ye: "Alîkarî:Zibare". Herwiha dikarî li rûpelên din ên dişibin peyvê ku çêkî binêrî. Mîsalen peyva ku te got "deryajin" navdêr e, zayendmê ye. Dikarî li rûpela "jinbira" binêrî. Û dikarî li çendîn rûpelên wekî wê binêrî û sîstema vir çêtir tê bigihî. Wekî din ger ji aliyê çavkaniyê ve problem tine be, tu rûpelê çêke, jixwe em kontrol dikin rûpelên nûçêkirî. Qewet be. -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:48, 6 tebax 2021 (UTC)Bersiv bide

Rûpela Peyva "Xûn"

biguhêre

Silav , Bira Te Çima Peyva "Xûn" Wek Berîyê Vegerand ? Zanavano (gotûbêj) 13:53, 1 îlon 2021 (UTC)Bersiv bide

@Zanavano: Merheba bira. Bnr. rûpela Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê. Em li gor wan qaîdeyan hereket dikin. Herwiha bnr. Gotûbêj:xwîn. -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:17, 1 îlon 2021 (UTC)Bersiv bide

How we will see unregistered users

biguhêre

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC)

Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin

biguhêre

Hi, could you please review the deletion requests in the category above? Rschen7754 01:06, 22 îlon 2022 (UTC)Bersiv bide

Derbarê du hesaban

biguhêre

Birêz, min xêra babê xwe vê hesabê venekir. Ji ber ku hinek seyên/kûçikên Tirk, Faris û havalbendên wan Inglîz û Awistralî li ser Wîkîpediya Inglîzî min BAN kirin; min nikarîbû êdî deng di Wîkîferheng de tomar bikira. Min êdî wê hesabê berdaye û bi kar naînim. Ma keda ku min di wê hesabê de daye bê xwedî bimîna? Baş e bila bi yê te be, Êdî ez Ebulfîda tenê me. Ezê wê hesabê rakim. Ebulfîda (gotûbêj) 21:09, 14 sibat 2023 (UTC)Bersiv bide

Merheba. Ev qaîdeyeke giştî ye. Min tenê bi bîra te xist. Wekî rêvebirekî mecbûr im ku bi bîr bixim. Bila hesaba te ya din jî bimîne nexwe. -- Bikarhêner (gotûbêj) 13:57, 15 sibat 2023 (UTC)Bersiv bide
Birêz, Min ji admînan daxwaz kir ku hesaba mina Key_Mîrza bê rakirin. Bimîne di xweshiyê de. Ebulfîda (gotûbêj) 20:28, 17 sibat 2023 (UTC)Bersiv bide

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

biguhêre

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08, 10 tîrmeh 2023 (UTC)Bersiv bide

@Ghybu û Balyozxane: Hevalino, fikra we çi ye li ser vê mijarê? -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:39, 10 tîrmeh 2023 (UTC)Bersiv bide