Şablon:navdêr

 Belgekirin

Ev belge ji Şablon:navdêr/belge hatiye girtin (biguhêre | dîrok).
Versiyoneke ceribandinê (biguhêre) ya vê şablonê heye.

Bikaranîn

• {{navdêr|koda zimanî|peyv|tr=transliterasyon|z=zayend|j=jimar}}
• ↓ Formeke navdêrê ↓: {{navdêr|koda zimanî|peyv|tr=transliterasyon|form=erê}}

Parametre

• |z=zayend

n: nêr

n+: bi gelemperî nêr e

m: mê

m+: be gelemperî mê ye

nt: nêtar

mn: mê & nêr

m/n: mê yan nêr

g: zayenda giştî (en:common gender)

?: zayend ne hatiye nivîsandin û pêwîst e!

-: kategoriya "Navdêrên bêzayend (kurmancî)" nayê çêkirin!

• |j=jimar

p: pirjimar

p+: bi gelemperî pirjimar e

tp: tenê pirjimar

y: yekjimar

nj: nejimarbar

j/nj: jimarbar û nejimarbar

• Formên din (mê, nêr, nêtar, yekjimar, pirjimar)

|m=, |m2=, |m3= forma mê binivîse

|n=, |n2=, |n3= forma nêr binivîse

|nt= forma nêtar binivîse

|y= forma yekjimar binivîse

|p=, |p2=, |p3= forma pirjimar binivîse

|np=, |np2=, |np3= forma mê binivîse forma nêr a pirjimar binivîse

|mp=, |mp2=, |mp3= forma mê ya pirjimar binivîse

|lk= forma lêkerê binivîse

• Formeke navdêrê (|form=erê):

sêva, sêvê, sêvên, sêveke, ... hemû formên peyva sêvê ne.

Ji bo formên navdêran parametreya form=erê tê bikaranîn û ev şablona li bin beşa Formeke navdêrê tê danîn.

Bi vî awayî peyv dikevî di nav kategoriya Kategorî:Formên navdêran: formên navdêran û navdêr tevlî hav nabin (bo mînak bnr. Kategorî:Formên navdêran bi kurmancî û Kategorî:Navdêr bi kurmancî).

Mînak: sêva (kurmancî):

Nivîs	Encam
=== Formeke navdêrê === {{navdêr|ku|form=erê}} # ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.	=== Formeke navdêrê === sêva Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya sêv.

Mînak

• {{navdêr|ku|kulîlk}} → kulîlk
• {{navdêr|ku|kulîlk|z=m}} → kulîlk mê
• {{navdêr|ku|gund|z=n}} → gund nêr
• {{navdêr|ku|kulîlk|z=?}} → kulîlk zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
• {{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}} → جَيْش (ceyş) nêr
• {{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}} → γύρη (gýri) mê

• {{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}} → Wähler nêr (forma mê Wählerin)
• Ji bo zimanê kurmancî: {{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}} → hezkirin mê (forma lêker hez kirin)

Mijarên têkildar

TemplateData

Şablona peyvên navdêrê

Parametreyên şablonê[Daneyên şablonê biguhêre]

Parametre		Danasîn	Cure	Rewş
Koda zimanî	1	Koda zimanî, mînak: 'fr' bo zimanê frensî	Nivîs	pêwîst
Navê peyvê	2	Navê peyvê (ne pêwîst e)	Nivîs	ne pêwîst
Transliterasyon	tr	transliterasyon	Nivîs	ne pêwîst
Zayend	z	Zayendê peyvê: (m: mê, n: nêr, mn: m û nêr, nt: nêtar) Mînak m (mê), n (nêr), mn (mê û nêr), nt (nêtar)	Nivîs	ne pêwîst
Jimar	j	Jimara peyvê: (p: pirjimar, y: yekjimar) Mînak p (pirjimar), y (yekjimar)	Nivîs	ne pêwîst