sihik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɪˈhɪk/
• Kîtekirin: si·hik

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sihik	sihik
Îzafe	sihika	sihikên
Çemandî	sihikê	sihikan
Nîşandera çemandî	wê sihikê	wan sihikan
Bangkirin	sihikê	sihikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sihikek	sihikin
Îzafe	sihikeke	sihikine
Çemandî	sihikekê	sihikinan

sihik mê

1. Madeyek avî yê tirş e û bi taybetî têkilî nav sebzeyan tê kirin daku tirşîn were çêkirin.

   Hevmane: sirke, xel

2. sih (30) tiştên bi hev re

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سهک‎

Herwiha

 

• sihk
• sêk

Bikaranîn

Lêker:

• sihik bûn
• sihik kirin

Navdêr:

• sihikbûn
• sihikkirin

Rengdêr:

• sihikbûyî
• sihikkirî

Bi zaravayên kurdî

madeya tirşkirinê:

• Soranî: سرکه‎ (sirke)

Etîmolojî

Herwiha sêk, hevreha soranî سێک‎ (sêk), zazakî siske (“sihk, sêk, sirke”), peyvek hevpar a zimanên kurdî ye û guherîna dengê /ih/>/ê/ (mîna dihl û dêl) û s/ş>h di kurmancî de lê ne di zazakî de (siske - sihk) jî diyar dike ku rêzikên kurdî dişopîne lê jê wêde nayê zanîn. Herwisa nayê zanîn ka hevreha sirke ye an na, bo bêhtir agehî binêre sirke. سک‎ (sêk) a farisî pêkan e ji zimanek kurdî hatibe wergirtin.

Werger

madeya tirşkirinê

• Afrîkansî: asyn → af
• Almanî: etwas Saures, Essig → de n
• Astûrî: vinagre mê / nêr
• Danmarkî: edikke
• Endonezyayî: cuka → id
• Erebî: خل‎
• Esperantoyî: acidaĵo, vinagro
• Farisî: سرکه‎ → fa (sirkê), سرکه‎ → fa
• Ferî: edikur
• Fînî: etikka → fi
• Fransî: vinaigre → fr
• Frîsî: jittik
• Holendî: azijn → nl, edik → nl
• Îbranî: חמץ‎ → he (avec le pointage: « חֹמֶץ ») (ḥomeṣ)
• Îdoyî: vinagro → io
• Îngilîzî: vinegar → en, pickle → en
• Îtalî: aceto → it
• Katalanî: vinagre → ca
• Latînî: acetum
• Mecarî: ecet → hu
• Norwecî: eddik
• Papyamentoyî: binager
• Portugalî: ácido → pt, vinagre → pt
• Romanyayî: oțet → ro
• Samiya bakurî: ettet
• Sirananî: asin
• Spanî: vinagre → es
• Swêdî: ättika → sv
• Tamîlî: காடி → ta (kāṭi)
• Tirkî: sirke → tr, ^?üzüm sirkesi → tr