made

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	made	made
Îzafe	madeya mada	madeyên madên
Çemandî	madeyê madê	madeyan madan
Nîşandera çemandî	wê madeyê wê madê	wan madeyan wan madan
Bangkirin	madeyê madê	madeyino madino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	madeyek madek	madeyin madin
Îzafe	madeyeke madeke	madeyine madine
Çemandî	madeyekê madekê	madeyinan madinan

made mê

1. hêman, unsûr,
   tiştên ku tiştek jê hatiye çêkirin yan jê çêbûye
   • Ji daran re mase, kursî, kevçî, qelem, pêlav, derî û gelek tiştên din tên çêkirin. Dar made ye. Mase, kursî hwd. cism in. Ev cism ji madeya darê hatîye çêkirin.
2. daring, hêsin, bûjen, sifîn, nasût
3. bend, paragraf, birg, xal, deq, bend (ji bo qanûn, peyman û hwd)
4. babet, bend, xal, mijar

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ماده‎

Herwiha

• madde

Bide ber

• mad
• meîde

Jê

• (Rengdêr) madekirî

Etîmolojî

Ji erebî مادّة‎ (mādda)

Werger

• Albanî: lëndë → sq m
• Almanî: Materie → de m
• Asamî: পদাৰ্থ (podartho)
• Azerî: maddə → az, materiya → az
• Belarusî: матэ́рыя m (matéryja)
• Bengalî: পদার্থ → bn (pôdarth)
• Biharî: पदार्थ
• Bulgarî: мате́рия → bg m (matérija)
• Burmayî: ဒြပ် → my (drap)
• Çekî: hmota → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 物質 → zh (wùzhì, wùzhí)

• Danmarkî: stof → da nt
• Doteliyî: पदार्थ (padārtha)
• Erebî: مَادَّة‎ → ar m (mādda)
• Ermenî: նյութ → hy (nyutʻ)
• Esperantoyî: materio → eo
• Estonî: aine → et
• Farisî: ماده‎ → fa (mâdde)
• Fînî: aine → fi
• Fransî: matière → fr m
• Frîsî: matearje g
• Galîsî: materia → gl m
• Gujaratî: પદાર્થ n (padārth)
• Gurcî: მატერია (maṭeria)
• Hindî: पदार्थ → hi n (padārth)
• Holendî: materie → nl m
• Hunsrikî: Materje m
• Îbranî: חומר \ חֹמֶר‎ → he n (khómer)
• Îngilîziya kevn: andweorc nt
• Îngilîziya navîn: matere
• Îngilîzî: matter → en, material → en, substance → en
• Îrlendî: damhna n
• Îtalî: materia → it m
• Îzlendî: efni → is nt
• Japonî: 物質 → ja (ぶっしつ, busshitsu)
• Kannadayî: ದ್ರವ್ಯ → kn (dravya)
• Katalanî: matèria → ca m
• Kirgizî: материя (materiya)
• Kîngalî: පදාර්ථය (padārthaya)
• Koreyî: 물질 → ko (muljil)
• Latînî: māteria → la m
• Latviyayî: matērija m
• Lawsî: ສະສານ (sa sān), ທາດ (thāt)
• Lîtwanî: materija m
• Maithilî: पदार्थ
• Makedonî: материја m (materija)
• Malayalamî: ദ്രവ്യം → ml (dravyaṃ)
• Malezî: jirim → ms
• Maorî: matū
• Maratî: पदार्थ (padārtha)
• Mecarî: anyag → hu
• Mongolî: матери → mn (materi)
• Nepalî: पदार्थ (padārtha)
• Newarî: पदार्थ (padārtha)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: stoff → no nt

• Oriyayî: ପଦାର୍ଥ → or (pôdarthô)
• Oygurî: ماددا‎ (madda), ماتېرىيە‎ (matëriye)
• Ozbekî: materiya → uz, modda → uz
• Peştûyî: ماده‎ → ps m (mādá)
• Polonî: materia → pl m
• Portugalî: matéria → pt m
• Puncabî: ਪਦਾਰਥ (padārath)
• Qazaxî: материя (materiä)
• Romanyayî: materie → ro m
• Rusî: мате́рия → ru m (matérija)
• Sanskrîtî: द्रव्यम् → sa nt (dravyam)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тва̑р m, ма̀те̄рија m

  Latînî: tvȃr → sh m, màtērija → sh m

• Slovakî: hmota → sk m
• Slovenî: snov → sl m, materija → sl m, tvar m
• Spanî: materia → es m
• Swêdî: materia → sv g
• Tacikî: модда (modda)
• Tagalogî: butang → tl, likhatas
• Tamîlî: பொருள் → ta (poruḷ)
• Tayî: สสาร → th, ธาตุ → th
• Telûgûyî: పదార్థము → te (padārthamu)
• Teterî: материя (materiya), матдә → tt (matdä)
• Tirkî: madde → tr
• Tirkmenî: materiýa
• Tîbetî: དངོས་པོ (dngos po)
• Urdûyî: مادہ‎ (māda)
• Ûkraynî: мате́рія (matérija)
• Viyetnamî: vật chất → vi
• Ximêrî: វត្ថុ → km (vŭətthoʼ)
• Yidîşî: מאַטעריע‎ m (materye)

• Yûnanî: ύλη → el m (ýli)

  Kevn: ὕλη m (húlē)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Îngilîzî

Bilêvkirin

•  IPA: /meɪd/
• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (California))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (New York City))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Teksas))^ⓘ

Formeke lêkerê

made

1. Partîsîpa borî ya lêkera make.
   çêkirî, diristkirî

   Made in Kurdistan

   malê Kurdistanê, tişta/ê ku li Kurdistanê hatiye çêkirin