sebze

Kurdî

Navdêr

hin sebze

sebze mê

1. şînkatî, kidak, riwek, keske, zerzewat, hêşînayî,
   riwekên kelandî yan xav wek zelete tên xwarin
   (wek bacan, xiyar, filfil, pîvaz, gêzer û hwd.)

Ji wêjeya klasîk

• Sinbilan ta-ta sema ye
  Sebzeya şebnem gulav lê
  Sor'eqîqan dur xwinav lê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Hevwate

• kidak

Herwiha

• sewze
• zebze

Bide ber

• biharat
• fêkî

Etîmolojî

Ji farisî سەبزە
sebz + -e

Jê

• sebzexwer
• zebzexwerî
• sebzeyî

Werger

• Elmanî: Gemüse ^→ de n, Gewächs ^→ de n, Pflanze ^→ de m, Grünzeug ^→ de
• Erebî: خضروات ^→ ar, ^?خضار ^→ ar, ^?خضراوات ^→ ar
• Farisî: ﻩﺯﺒﺴ ^→ fa, ﺕﺎﺒﻨ ^→ fa, ﺳﺑزه ^→ fa, سبزی ^→ fa
• Fînî: vihannes ^→ fi
• Frensî: verdure ^→ fr
• Inglîzî: vegetable ^→ en
• Îtalî: verdura ^→ it
• Latînî: holus ^→ la
• Rusî: овощи ^→ ru, зелень ^→ ru
• Spanî: verdura ^→ es, legumbre ^→ es
• Swêdî: grönsak ^→ sv
• Tirkî: sebze ^→ tr, zerzevat ^→ tr, göveri ^→ tr, yeşillik ^→ tr, bitki ^→ tr, ^?göğerti ^→ tr

Tirkî

Navdêr

sebze

1. sebze, şînkatî, riwek, keske

Etîmolojî

Ji farisî