KurdîBiguherîne

BilêvkirinBiguherîne

RengdêrBiguherîne

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
kevn kevntir herî kevn
kevntirîn
 
telefoneka kevn

kevn, k-ya nerm

  1. qedîm, dêrîn, mêjîn, ne , ne teze
  2. tişta/ê ku ji mêj ve hebûye
  3. tişta/ê ji ku mêj ve çêbûye yan hatiye çêkirin
  4. bikarînayî, tişta/ê ku (pirr) hatiye bikaranîn
  5. tişta/ê ji ber bikaranînê pûç bûye
  6. tişta/ê êdî kêrî bikaranînê nayê
  7. tişta/ê ku tiştekê/î cihê wê / wî girtiye
    Qanûna kevn êdî betal e.
  8. tişta/ê ku ji mêj ve hatiye dîtin yan hay jê bûn
    Ev nûçeyeke kevn e.
  9. ya / yê ku ji mêj ve bûye tiştek
    Ew dostekê min yê kevn e.
  10. tewandina forma paşerojê ji lêkera ketin an jî keftin
    Ew dê kevn eger ew bilez biçin.

Bi alfabeyên dinBiguherîne

HerwihaBiguherîne

Ji wêjeya klasîkBiguherîne

  • Rast û dirist û sadiq e
    Çi reng bi şûna rê kevin 7!
    Qenc û letîf û laiq e
    (Feqiyê Teyran ~1620)

DijmaneBiguherîne

Bide berBiguherîne

Biguherîne

BerhevdanBiguherîne

BiwêjBiguherîne

EtîmolojîBiguherîne

Herwiha kevin, hevreha soranî کۆن(kon) / kon, kurdiya başûrî kwane, şahzênî/şêxbizinî köne / kwene, hewramî kune, zazakî kihan, farisî کهنه‎ (kohnê) û کهن (kohen), tacikî кӯҳна (kühne), parsî k'fw'n, pehlewî k'hw'bn, têkilî ketin (eslen keftin, rehê dema niha -kev-), bi soranî kewtin, zazakî kewtene, ji proto-îranî *kep- ji proto-hindûewropî *kop- (lê dan, pê ketin) ku herwiha serekaniya копать (kolandin) ya rûsî û κόπτω (kopto: lê dan) ya yûnanî ye. Anku "kevn" eslen ji "keftin"ê peyda bûye yanî tiştê kevn tiştê ji rewacê ketî, bêqîmetbûyî ye. Bo V di kurmancî de hevberî H di farisî de bidin ber kulav. Heman peyv bi rêya farisî ketiye hin zimanên tirkîkî: azerî köhnə, tirkî köhne, tirkmenistanî köne.

Çavkanî: Cheung p.234, MacKenzie P.130

Bi zaravayên dinBiguherîne

WergerBiguherîne