pûç
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Rengdêr biguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| pûç | pûçtir | herî pûç pûçtirîn |
- (bo kes an jî tişt): bêkêr, xirab, nebaş, kêrnehatî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kerixîn, çilmisîn, kevn bûn, wexta xwe derbaz kirin, tiştên ku ji ber kevnbûna xwe hêdî nayên bikaranîn
- Gûzên vê darê pûç bûne nayên xwarin
- Çav bi bejn û bala kurê xwe ketine lê, nizanin dara pûç e." — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)
- ji aliyê rewiştî ve nebaş, tevlî cinsî, serdaçûyî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: hohl → de, inhaltsleer, inhaltslos → de, leer → de, nutzlos → de, taub → de, unnütz → de, ?abreißen → de, ?einreißen → de, ?niederreißen → de, ?umreißen → de, ?untergraben → de, ?vernichten → de, ?zerstören → de, ?zugründe richten, ?zunichte machen → de
- Erebî: ضار (ḍār), خاوي, منتهي الصلاحية
- Farisî: پوچ → fa, توخالی → fa, میان تهی
- Îngilîzî: ineffective → en, jejune → en, pointless → en, sapro → en, unavailing → en, vain → en, useless → en, (2) rotten → en, (3) promiscuous → en, ?annihilate → en, ?bosh → en, ?cur → en, ?gubbins → en, ?pettifogging → en, ?platitudinize → en, ?potty → en, ?queer → en, ?whipper snapper → en, ?banal → en, ?bathetic → en, ?corrupt → en, ?defeasible → en, ?fiddling → en, ?footling → en, ?footy → en, ?frothy → en, ?futile → en, ?humph → en, ?inane → en, ?lewd → en, ?meaningless → en, ?minuscule → en, ?niggling → en, ?nonsignificant → en, ?not worth ones salt, ?nothing to make a song about, ?nugatory → en, ?pate → en, ?peddling → en, ?petty → en, ?piddling → en, ?pimping → en, ?pitiable → en, ?platitudinous → en, ?puerile → en, ?pulpless → en, ?skimble-skamble → en, ?slushy → en, ?stramineous → en, ?thriftless → en, ?trashy → en, ?trite → en, ?trivia → en, ?trumped-up → en, ?trumpery → en, ?two-bit → en, ?twopence → en, ?twopenny → en, ?unfounded → en, ?vapid → en, ?virtueless → en
- Tirkî: çürük → tr, dejenere → tr, evinsiz → tr, fos → tr, içsiz → tr, kof → tr, kavuk → tr, ?yıkmak → tr, ?yok etmek → tr