kûçik
KurdîBiguherîne
Biguherîne
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kûçik | kûçik | ||
Îzafe | kûçikê | kûçikên | ||
Çemandî | kûçikî | kûçikan | ||
Nîşandera çemandî | wî kûçikî | wan kûçikan | ||
Bangkirin | kûçiko | kûçikino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kûçikek | kûçikin | ||
Îzafe | kûçikekî | kûçikine | ||
Çemandî | kûçikekî | kûçikinan |
kûçik nêr
- (guhandar) Heywanek kedî (navmalî) ye û direwe anku dihewe.
- Koşk, eywan, seray, qesr, palas, koç,
avahiyên mezin û şikodar (wek yên paşayan). - (argo) Ji bo biçûkxistinê tê bikaranîn.
- Hûn vî kûçikê ku bi darê ve girêdayî ye, dibînin, ne wilo? Ger hûn sîlahên xwe neynin teslîm nekin, ez ê we hemûyan têxim vê rewşê û hê jî jê xerabtir.— (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
Bi alfabeyên dinBiguherîne
HerwihaBiguherîne
HevmaneBiguherîne
Bi zimanê zarokanBiguherîne
Bi zimanê zanistîBiguherîne
Cûnên seyanBiguherîne
NêzîkBiguherîne
EtîmolojîBiguherîne
hevreha belûçî کچک (kuçek), tacikî кучук (kuçuk), iştiherdî kûte, sindî ڪتو (kuto), hindî कुत्ता, urdûyî کتا (kutta), telûgûyî కుక్క (kukka), bulgarî куче (kuçê), xirwatî kuče, belkî ji proto-hindûewropî " *ḱwṓ " yan jî peyveke gerrok e. Bi Proto-seltîk "kû"
Bi zaravayên dinBiguherîne
- Soranî: seg
WergerBiguherîne
- Afrîkansî: hond → af
- Albanî: qen → sq
- Almanî: Hund → de m, Hunde p → de, Hundsfott → de m, ?Köter → de
- Baskî: txakur → eu, etxe-txakur → eu
- Belarusî: сабака → be (sabaka) (sabaka)
- Bengalî: কুকুর → bn (kukur) (kukur)
- bînîsayâ: irô, ayam
- Bretonî: ki → br m, chas → br m pirjimar; kiez → br, kiezed → br pirjimar
- Bulgarî: куче → bg (kuče) (kuče)
- Çekî: pes → cs m
- Çerokî: ᎩᏟ → chr (gitli) (gitli), ᎩᎵ → chr (gili) (gili)
- Çînî: 狗 → zh (gǒu)
- çûmaşî (înêzênyo): huču
- Danmarkî: hund → da m
- Erebî: كَلْب (kalb), كِلاَب (kiláːb) pirjimar, ?كلب → ar, ?القرقوص → ar, ?جرو → ar
- Esperantoyî: hundo → eo
- Estonî: koer → et
- Farisî: سَگ (sæg)
- Ferî: hundur → fo
- Fînî: koira → fi
- Fransî: chien → fr m
- Frîsî: hûn → fy
- Friyolî: cjan → fur
- Gaelîka skotî: cu → gd
- Galîsî: can → gl
- Gotî: (hunds)
- Gujaratî: કુતરો → gu (kutro) (kutaro), કુતરી → gu (kutrī) (kutarī), કુતરાઓ → gu (kutrāo) (kutarāo) / કુતરીઓ → gu (kutrīo) (kutarīo) pirjimar
- Guwaranî: jagua → gn
- Hawayî: ‘īlio → haw
- Hindî: कुत्ता → hi (kuttā) (kuttā)
- Holendî: hond → nl m
- Indonezî: anjing → id
- Inglîzî: palace → en, court → en, ?dog → en, ?hearthstone → en, ?puppy → en, ?whelp → en
- Îbranî: כלב → he (kélev)
- Înterlîngua: can → ia
- Înuîtî: ᕿᒻᒥᖅ → iu / qimmiq → iu
- Îrlendî: cú → ga, madra → ga, gadhar → ga
- Îtalî: cane → it m
- Îzlendî: hundur → is
- Japonî: 犬 → ja (いぬ, inú)
- Javayî: asu → jv
- Katalanî: gos → ca, ca → ca m, gossa → ca m
- Koreyî: 개 → ko (gae) (gæ)
- Krî: ᐊᑎᒼ → cr (atim) (atim)
- Ladînoyî: cian → lad
- Lakotayî: shunka → lkt
- Latînî: canis → la g
- Latviyayî: suns → lv
- Lîtwanî: šuo → lt m, šuva → lt (arxaîkî)
- Lojbanî: gerku → jbo
- Luksembûrgî: Hond → lb
- Makedonî: пес → mk (pes) (pes)
- Malayalamî: നായ് → ml (nāyŭ) (naaya)
- Maltayî: kelb → mt
- Mançûyî: indahūn
- Maorî: kurii → mi
- Mecarî: kutya → hu, eb → hu
- Mîkmakî: lmu'j / nmu'j yekjimar, lmu'jig / nmu'jig pirjimar, lmu'ji'j / nmu'ji'j (dîmînûtîv), lmu'jl / nmu'jl (indef.)
- mînggo: tsíyæ yekjimar, tsiyæshö'ö pirjimar
- Mongolî: нохой → mn (nohoj) (nokhoi)
- Nahwatlî: itzcuintli → nah
- Norwecî: hund → no
- Oksîtanî: gos → oc, can → oc
- passamakwoddî: olomuss yekjimar, olomussok pirjimar, 'tolomussomol (possessed), olomussis (dîmînûtîv)
- Polonî: pies → pl m
- Portugalî: cão → pt m, cadela → pt m, cachorro → pt m, cachorra → pt m
- provensal: can
- Rapanuyî: paihéŋa → rap
- Romancî: chaun → rm
- Romanî: zhukel → rom m, zhukli → rom m
- Romanyayî: câine → ro
- Rusî: собака → ru (sobaka) (sobáka) ; пёс → ru (pjos) (pjos), псы → ru (psy) (psy) pirjimar
- Samiya bakurî: beana → se
- Sardînî: cani → sc / cane → sc, perru → sc, catteddu → sc
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: pes → sk m, suka → sk m
- Slovenî: pes → sl m, psica → sl m
- Sorbiya jêrîn: pjas → dsb m
- Sorbiya jorîn: pos → hsb m, psyk → hsb m
- Spanî: perro → es m
- Swahîlî: mbwa → sw yekjimar/pirjimar (klas 9/10)
- Swêdî: hund → sv g
- Tagalogî: iro → tl
- Tayî: หมา → th (máá)
- Tîbetî: ཁྱི་ → bo (khyi) (khyi)
- Tirkî: köpek → tr, it → tr
- Tokpisinî: dok → tpi
- Tupînambayî: îagûara
- Ûkraynî: собака → uk (sobaka) (sobáka), пес → uk (pes) (pes)
- viro: pini
- Viyetnamî: chó → vi
- Volapûkî: dog → vo
- Weylsî: ci → cy
- Ximêrî: (chkaeh)
- Yidîşî: הונט → yi (hunt) (hunt)
- Yûnanî: σκύλος → el (skýlos) (skýlos)
- Yûnaniya kevn: κύων (kýōn)