tebîet

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tebîet	tebîet
Îzafe	tebîeta	tebîetên
Çemandî	tebîetê	tebîetan
Nîşandera çemandî	wê tebîetê	wan tebîetan
Bangkirin	tebîetê	tebîetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tebîetek	tebîetin
Îzafe	tebîeteke	tebîetine
Çemandî	tebîetekê	tebîetinan

tebîet

tebîet mê

1. Hemû riwek û hewyan tiştên din yên jîndar.

   Parastina tebîetê pirr giring e.

2. çol, derve, cih riwek lê hene

   Ez ji tebîetê hez dikim, ji bajaran hez nakim.

Ji wêjeya klasîk

• Pansed mirîd civyan hemî
  Fikrîne şêx tebiyetê
  73. Xweş dibû bi zikr û siyamê — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

 

• tabiyat
• tabiyet
• tabîat
• tabî'at
• tabî'et
• tabîet
• tebiyat
• tebiyet
• tebî'at
• tebîat
• tebî'et

Hevmane

• xweza
• xwerist
• natûr
• sirişt

Jê

 

• bêtebîet
• bêtebîetî
• tebîetdost
• tebîetdostî
• tebîethez
• tebîethezî
• tebîetiyane
• tebîetparêz
• tebîetparêzî
• tebîetyar
• tebîetyarî
• tebîetzan
• tebîetzanî
• tebîetî

Têkildar

• derdor
• hawirdor
• jîngeh

Etîmolojî

Ji erebî طبيعة‎ (ṭebî'e^t) ku herwiha serekaniya taybet ya kurdî ye jî; ji طبع‎ (ṭeb', “muhr, teb', çap, dews, şûn, şop”). Ji heman rehî: metbee, tabi'.

Werger

• Afrîkansî: natuur → af
• Almanî: Natur → de m, Wesensart → de
• Aragonî: natura
• Astûrî: natura → ast
• Belarusî: прырода → be (pri'roda)
• Bengalî: প্রকৃতি → bn (prôkriti)
• Danmarkî: natur → da
• Erebî: طبيعة‎
• Esperantoyî: naturo
• Estonî: loodus → et
• Farisî: طبیعت‎ → fa
• Fînî: luonto → fi, luonne → fi, nature → fi
• Galîsî: natura → gl
• Holendî: natuur → nl
• Îbranî: טבע‎ → he
• Îdoyî: naturo → io
• Îngilîzî: nature → en, ^?temperament → en
• Înterlîngue: natura → ie
• Îtalî: ilmu, natura → it
• Japonî: 自然 → ja
• Katalanî: natura → ca
• Koreyî: 자연 → ko (jayeon)
• Latînî: natura
• Latviyayî: gamta
• Mecarî: természet → hu
• Norwecî: natur → no
• Noviyalî: nature
• Osetî: ærdz (æрдз)
• Polonî: natura → pl
• Portugalî: natureza → pt
• Rusî: природа → ru (priroda)
• Sirboxirwatî: priroda m
• çînî : 自然(zì-rán)
  • taywanî: chū-jiân (自然)
• Sirboxirwatî: priroda → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: природа mê

  Latînî: priroda m

• Slovenî: narava → sl
• Spanî: naturaleza → es
• Swêdî: natur → sv (1-4)
• Tayî: ศาสตร์ → th undetermined-->
• Telûgûyî: స్వభావము → te (svabhāvamu)
• Tirkî: doğa → tr, tabiat → tr, alışkanlık → tr, alışkı → tr, alışkınlık → tr, mizaç → tr, tabı → tr, yaradılış → tr, ^?çevre → tr, ^?huy → tr
• Viyetnamî: khoa học → vi, also rarely khoa-học (自然)
• Yûnanî: φύση → el (fýsi)

Navdêr 2

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tebîet	tebîet
Îzafe	tebîetê	tebîetên
Çemandî	tebîetî	tebîetan
Nîşandera çemandî	wî tebîetî	wan tebîetan
Bangkirin	tebîeto	tebîetino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tebîetek	tebîetin
Îzafe	tebîetekî	tebîetine
Çemandî	tebîetekî	tebîetinan

tebîet nêr

1. rewişt, reftar, awayê jiyan û karkirina kesekî
   taybetmendiyên giyanî yên kesekî

   Tebîetê wî li min xweş nayê.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.