meşk
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | meşk | meşk |
| Îzafe | meşka | meşkên |
| Çemandî | meşkê | meşkan |
| Nîşandera çemandî | wê meşkê | wan meşkan |
| Bangkirin | meşkê | meşkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | meşkek | meşkin |
| Îzafe | meşkeke | meşkine |
| Çemandî | meşkekê | meşkinan |
meşk mê
- kil, postê sewalan yê ku şîr tê de tê kan / kilandin anku şilqandin daku nîvişk bi ser bikeve
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (henekî) zik, ûr
beşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê,
cihê ku xwarina xwarî diçe tê de- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
biguhêreBide ber
biguhêreTêkilî
biguhêreBikaranîn
biguhêreLêker:
Navdêr:
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha soranî مهشک (meşk) û مهشکه (meşke), kurdiya başûrî meşke, farisî مشک (meşk), pehlewî meşk, hexamenişî 𐎶𐏁𐎣𐎠 (meşka-), hindî मशक (maśak), tirkiya osmanî مشك (meşk), ermeniya kevn մաշկ (maşk), yûnaniya kevn μέσκος (méskos), yûnaniya kapadokî μάσκι (máski), gurciya kevn მაშკი (maşki)... hemû ji aramî [Peyv?] ܡܫܟܐ (meşka), hevreha erebî مسك (mesk), îbrî משך (meşek), akadî 𒋢 (mašku [KUŠ]), misriya kevn
|
(msk3)... hemû ji proto-afroasyayî *masak-.
Eslê peyvê di zimanên afroasyayî de bi wateya giştî ya post / pîst e lê di zimanên din de wê wateyeke bertengtir û taybetî wergirtiye.
Werger
biguhêre- Bretonî: ribod → br
- Çekî: máselnice → cs
- Almanî: Butterfass → de nêtar
- Erebî: إبریج → ar
- Farisî: مشک → fa
- Îngilîzî: churner → en
- Korsîkayî: battitoghju n, zancula m
- Spanî: mantequera
- Esperantoyî: buterigilo
- Fînî: kirnu → fi
- Fransî: barrate → fr
- Îtalî: zangola → it
- Luksembûrgî: rompfaass
- Holendî: karnmachine, karn → nl, karnton
- Oksîtanî: burrièra, batador
- Pîkardî: cheraine
- Portugalî: batedeira
- Rusî: маслобойка → ru (maslobojka)
- Spanî: mantequera → es
- Tirkî: yayık → tr, tulum → tr
Navdêr
biguhêremeşk