key

Kurmancî

Bilêvkirin

(Navdêr) IPA^(kilîd): /kʰɛj/
(Lêker) IPA^(kilîd): /kɛj/

Kîtekirin: key

Navdêr

Tewandina key
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	key	key
Îzafe	keyê	keyên
Çemandî	keyî	keyan
Nîşandera çemandî	wî keyî	wan keyan
Bangkirin	keyo	keyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	keyek	keyin
Îzafe	keyekî	keyine
Çemandî	keyekî	keyinan

key n

şah, paşa, qiral, kiş, melik, padîşa, mîr, serok, serdar, serwer, pêşeng, pêşewa

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Erebî: ^?عاهل → ar, ^?ملك → ar
Farisî: ^?پادشاه → fa
Îngilîzî: king → en, president → en, general → en
Tirkî: kağan → tr, kral → tr, melik → tr, paşa → en, general → en, ^?ece → tr, şah → tr

Formeke lêkerê

key

(kurmanciya rojhilatî) (tu) bikî:
Tu dê çi key? (Tu dê çi bikî?)

Herwiha

(standard) bikî
(devokî, devkî) kî, kê

Têkildarî

kem (= bikim, kim)
ket
keyn (= em bikin, em kin)
ken (hûn/ew bikin)

Etîmolojî

-ke- (rehê dema niha yê lêkera kirin di kurmanciya rojhilatî de - bi kurmanciya standard -k-) + -y (paşgira kesê duyem yê yekhejmar anku tu di li pey rehên lêkeran yên bi vokal bi dawî tên).

Soranî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kʰɛj/

Hoker

key

kengî, kingê, kînga, çi demê, çi çaxî, çi wextî

Îngilîzî

Bilêvkirin

[kî:]

Navdêr

key

kilîl, kilîd, mifte, enexter, alavê qilfên deriyan pê tên vekirin
bişkok, tûş

Jê

keyboard

Skotî

Navdêr

key

kilîl, kilîd, mift

Zazakî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kʰɛj/

Hoker

key

kengî, kingê, kînga, çi demê, çi çaxî, çi wextî

Etîmolojî

Ji partî [skrîpt hewce ye] (keδ, “kengê; dema ku, gava ku”), hevreha se (“çi”), senîn (“çawan”), kam (“kî; kîjan”), çi (“tişt”)... Tev ji proto-hindûewropî *kʷís, kʷós.