paşgir

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşgir	paşgir
Îzafe	paşgira	paşgirên
Çemandî	paşgirê	paşgiran
Nîşandera çemandî	wê paşgirê	wan paşgiran
Bangkirin	paşgirê	paşgirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşgirek	paşgirin
Îzafe	paşgireke	paşgirine
Çemandî	paşgirekê	paşgirinan

paşgir mê

1. (rêzimanî) Ew peyv yan peyvik yên dikevin dû hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• paşbendik
• paşgirek
• paşgirk

Dijmane

• pêşbendik
• pêşgir
• pêşgirek
• pêşgirk

Lîsteya paşgirên kurdî

• -a
• -ahî
• -an
• -atî
• -ayî
• -e
• -geh
• -i
• -istan
• -ik
• -î
• -k
• -ok
• -stan
• -tî
• -xane
• -yî
• êzdîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: prapashtesë → sq m
• Almanî: Suffix → de nt, Postfix nt, Nachsilbe → de m, Anhängsilbe m
• Aragonî: sufixo n
• Astûrî: sufixu → ast n
• Azerî: şəkilçi → az, suffiks
• Belarusî: су́фікс n (súfiks)
• Bengalî: প্রত্যয় (prôtjôẏ)
• Bretonî: lostger → br n
• Bulgarî: суфи́кс → bg n (sufíks), наста́вка → bg m (nastávka)
• Burmayî: နောက်ဆက် → my (naukhcak)
• Çekî: přípona → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 後綴 → zh (hòuzhuì), 尾綴 → zh (wěizhuì)

• Danmarkî: suffiks → da nt
• Endonezyayî: akhiran → id
• Erebî: لَاحِقَة‎ m (lāḥiqa)
• Ermenî: վերջածանց → hy (verǰacancʻ)
• Esperantoyî: postafikso, sufikso → eo
• Estonî: sufiks
• Farisî: پسوند‎ → fa (pasvand)
• Fînî: jälkiliite → fi, takaliite → fi, suffiksi → fi, pääte → fi
• Fransî: suffixe → fr n
• Gaelîka skotî: iar-leasachan n, iar-mhìr n an m
• Galîsî: sufixo → gl n
• Gurcî: სუფიქსი (supiksi), ბოლოსართი (bolosarti)
• Hindî: प्रत्यय → hi n (pratyay)
• Holendî: achtervoegsel → nl nt, suffix → nl n, aanhangsel → nl nt
• Îbranî: סוֹפִית‎ → he m (sofít)
• Îdoyî: sufixo → io
• Îngilîzî: suffix → en
• Înterlîngua: suffixo
• Îrlendî: iarmhír → ga m
• Îtalî: suffisso → it n
• Îzlendî: viðskeyti nt
• Japonî: 接尾辞 → ja (せつびじ, setsubiji), 接尾語 → ja (せつびご, setsubigo)
• Katalanî: sufix → ca n
• Keçwayî: k'askaq
• Kirgizî: суффикс (suffiks)
• Koreyî: 접미사 → ko (jeommisa), 접미어 (jeommieo)
• Latînî: suffixum, affixum
• Latviyayî: piedēklis → lv n, sufikss → lv n
• Lawsî: ວິພັດ (wi phat)
• Lîtwanî: priesaga m, sufiksas n
• Makedonî: наставка m (nastavka), суфикс n (sufiks)
• Malezî: akhiran → ms
• Maorî: pīmuri, kūmuri, hiku
• Mecarî: képző → hu, végződés → hu, toldalék → hu
• Mongolî: залгавар → mn (zalgavar)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: suffiks → no nt

  Norweciya nînorskî: suffiks nt

• Ozbekî: suffiks → uz
• Polonî: przyrostek → pl m inan
• Portugalî: sufixo → pt
• Qazaxî: жұрнақ (jūrnaq)
• Romanyayî: sufix → ro nt
• Rusî: су́ффикс → ru n (súffiks), по́стфикс → ru n (póstfiks)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: суфикс n, дометак n

  Latînî: sufiks → sh n, dometak → sh n

• Slovakî: prípona m
• Slovenî: pripona → sl m
• Spanî: sufijo → es n
• Swêdî: suffix → sv nt
• Tacikî: суффикс → tg (suffiks), пасванд (pasvand)
• Tagalogî: hulapi → tl
• Tamîlî: பின்னொட்டு → ta (piṉṉoṭṭu)
• Tayî: ปัจจัย → th
• Teteriya krîmî: suffiks
• Tirkî: sonek → tr
• Tirkmenî: suffiks
• Ûkraynî: су́фікс → uk n (súfiks)
• Viyetnamî: hậu tố → vi, đuôi → vi
• Volapûkî: poyümot → vo
• Weylsî: olddodiad → cy n
• Ximêrî: បច្ច័យ → km (bɑccay)
• Yûnanî: επίθημα → el nt (epíthima)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.