kingê

Kurmancî biguhêre

Hoker biguhêre

kingê

çi demê, çi çaxî, çi wextî, çi gavê
Kengî tu dê bigihî malê?
çi dema (ku), çi çaxê (ku), çi wextê ku, çi gava (ku)
Kengî tu bixwazî, ez hazir im.

Kurmaciya klasîk biguhêre

(Ehmedê Xanî) کنکے (kengê)

Bi soranî biguhêre

key

Etîmolojî biguhêre

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger biguhêre

Almanî: wann → de
Çekî: kdy → cs
Endonezyayî: kapan → id
Esperantoyî: kiam → eo
Farisî: كَی (kei), کی‎ → fa, چه زمانی‎ → fa
Fînî: milloin → fi
Fransî: quand → fr
Îngilîzî: when → en
Japonî: 何時 → ja (いつ, itsu)
Latînî: quando → la
Polonî: kiedy → pl
Romanyayî: când → ro
Spanî: cuando → es
Swêdî: när → sv
Tirkî: ne zaman → tr