nîsan

 Binêre herwiha: nisan, nîşan, û Nisan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /niːˈsɑːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: nî·san

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîsan	nîsan
Îzafe	nîsana	nîsanên
Çemandî	nîsanê	nîsanan
Nîşandera çemandî	wê nîsanê	wan nîsanan
Bangkirin	nîsanê	nîsanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîsanek	nîsanin
Îzafe	nîsaneke	nîsanine
Çemandî	nîsanekê	nîsaninan

Dîmenek ji nîsanê li baxçeyekî.

nîsan mê

1. Meha çarem ji salnameya romî.

   Hevmane: avrêl

Ji wêjeya klasîk

• Hêstir diwerîn 'ele t-tewalî
  'Eynî te digo di fesl-i nîsan
  Derya rijiya ji 'ewr-i dîsan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نيسان‎

Jê

• nîsanî
• nîsanok

Etîmolojî

Ji erebî نيسان‎ (nîsan), ji aramî yan ji îbranî נסן‎ (nisan), ji akadî 𒌗𒁈 (nissani, “1. yekem meha salê, 21.3.-20.4., bide ber kurdî newroz 2. nûber, berhemê nû yan yekem yê çandinê”), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (nisennu, “1. yekem meha salê [bide ber kurdî "newroz"] 2. nûber, berhemê nû yan yekem yê çandinê”).

Hevwateya wê "avrêl" ji fransî avril e lê bi texmîna ku ew "kurdîtir" be anku ji "av + rêl" be gelek kes wê tercîh dikin lê ew peyv eslen ne di kurdiya di nav gel de heye û ne jî ji peyvên "av + rêl" hatiye çêkirin.

Piraniya navên mehên din jî ji akadî yan sûmerî hatine: sibat, adar, nîsan, ayar, hezîran, temûz, ab, îlon / eylûl, çirî.

Bide ber

(Meh bi kurmancî):

• Guharto 1: 1 rêbendan · 2 reşemeh · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gilavêj · 9 rezber · 10 kewçêr · 11 sarmawaz · 12 berfanbar

• Guharto 2: 1 çile · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 kanûn

• Guharto 3: 1 rêbendan · 2 reşemî · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gelavêj · 9 rezber · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 berfanbar

• Guharto 4: 1 kanûna paşîn · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 çiriya pêşîn · 11 çiriya paşîn · 12 kanûna pêşîn

Bi zaravayên din

• Kurdiya başûrî:

  Kelhûrî: cîznan

• Soranî: xakelêwe
• Hewramî: newrûz
• Lekî: pence

Anagram

• însan, nasîn, Sînan

Werger

• Abazayî: апрель (āprel)
• Abxazî: мшаҧы (mšāpə)
• Adîgeyî: мэлылъфэгъу (măləłfăġ°)
• Afrîkansî: April → af
• Alabamayî: hasiholtina istonóostàaka, Eyprilka
• Albanî: prill n, prilli → sq
• Almaniya Pennsylvania: Abrill, Aprill
• Almanî: April → de n, Ostermond → de n
• Alutîqî: Uqna'isurt'sqaaq Iraluq
• Amharî: ኤፕረል (ʾepräl)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: Tʼąąʼ Náchoh

• Aragonî: abril → an n
• Aramî: ניִסַן‎ n

  Aramiya nû ya asûrî: ܢܝܼܣܵܢ‎ n (nīsan)

  Turoyo: ܢܝܣܷܢ‎ n

• Aromanî: aprir, prir, April
• Astûrî: abril → ast n
• Atîkamekwî: Ka wasikototc pisimw
• Azerî: aprel → az
• Baskî: apiril → eu
• Belarusî: красаві́к → be n (krasavík)
• Bengalî: এপ্রিল → bn (epril)
• Bîslamayî: epril
• Bretonî: Ebrel → br, miz Ebrel
• Bulgarî: апри́л → bg n (apríl)
• Burmayî: ဧပြီ → my (e-pri), လေးလ (le:la.)
• Cimbrî: aprile n, avrell n, avrelle n
• Conxayî: སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ། (spyi zla bzhi pa)
• Çeçenî: Оханан-бутт (Oχanan-butt)
• Çekî: duben → cs n
• Çerokî: ᎧᏬᏂ (kawoni)
• Çîçewayî: Epulo
• Çînî:

  Kantonî: 四月 (sei³ jyut⁶)

  Dunganî: сыйүә (sɨyüə)

  Hakkayî: 四月 (si-ngie̍t)

  Mandarînî: 四月 → zh (sìyuè)

  Minnanî: 四月 (sì-go̍eh, sì-ge̍h, sì-gōe)

• Çukçî: гыройъэлгын (gyrojʺėlgyn), гыройъэԓгын (gyrojʺėḷgyn)
• Çuvaşî: ака (aka)
• Dakotayî: Wiitopa
• Dalmatî: aprail
• Danmarkî: april → da g
• Divehî: އެޕްރީލް‎ (eprīl)
• Dusuniya navendî: Ngiop
• Endonezyayî: april → id
• Erebî: أَبْرِيل‎ → ar n (ʾabrīl), نِيسَان‎ → ar n (nīsān)
• Ermenî: ապրիլ → hy (april)

  Ermeniya kevn: ապրիլ (april)

• Erzayî: чадыков (čadykov)
• Esperantoyî: aprilo → eo, Aprilo
• Estonî: aprill → et
• Eweyî: Afɔfiɛ
• Farisî: آوریل‎ → fa (âvril), آپریل‎ (âpril), اپریل‎ (aprêl)
• Ferî: apríl
• Fîjî: Epereli
• Fînî: huhtikuu → fi
• Fransî: avril → fr n
• Friyolî: Avrîl
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur: april n

  Mooring: gjarsmoune n, april n

• Frîsiya saterlandî: April
• Frîsî: april → fy, gersmoanne → fy
• Gaelîka skotî: Giblean n
• Galîsî: abril → gl n
• Gamîlaraayî: Bulawaa
• Gurcî: აპრილი → ka (aṗrili)
• Haîtî: avril
• Hawayî: ʻApelila
• Hawsayî: Afrilu
• Hindî: अप्रैल → hi n (aprail)
• Holendî: april → nl n, grasmaand → nl n
• Îbranî: אַפְּרִיל‎ → he n (apríl)
• Îdoyî: aprilo → io
• Îlokanoyî: Abril
• Îngilîziya kevn: ēastermōnaþ n
• Îngilîzî: April → en
• Înterlîngua: april → ia
• Înupîakî: Qargiḷiġvik
• Îrlendî: Aibreán → ga n, Mí Aibreáin
• Îtalî: aprile → it n
• Îzlendî: apríl → is n, aprílmánuður n
• Japonî: 四月 → ja (しがつ, shigatsu), 卯月 → ja (うづき, uzuki)
• Javayî: april
• Kalalîsûtî: apriili
• Kalmîkî: мөрн сар (mörn sar)
• Kamberayî: wulang patu
• Kannadayî: ಎಪ್ರಿಲ್ → kn (epril)
• Kapampanganî: Pángayápat a búlan, abril
• Kapverdî: abril, ébril
• Katalanî: abril → ca n
• Kirgizî: апрель → ky (aprelʹ)
• Kîkûyûyî: Mũthatũ
• Kîngalî: අප්රියෙල් (apriyel)
• Kîrîbatî: Eberi
• Koreyî: 사월 → ko (sawol)
• Kornî: Ebrel
• Korsîkayî: aprile → co n
• Ladînî: oril
• Latînî: Aprīlis → la
• Latviyayî: aprīlis → lv n
• Lawsî: ເດືອນເມສາ (dư̄an mē sā)
• Lezgînî: нава (nava)
• Lîmbûrgî: April → li
• Lîtwanî: balandis → lt n
• Lîvonî: april
• Luksembûrgî: Abrëll → lb n, Fréileng n, Ouschtermount → lb n
• Mòçenoyî: oberel n
• Makedonî: април → mk n (april)
• Malay:

  Malezî: اڤريل‎ → ms

  Rûmî: April → ms

• Malayalamî: ഏപ്രിൽ → ml (ēpril)
• Maltayî: April → mt n
• Mançûyî: ᡩᡠᡳᠨ
  ᠪᡳ᠍ᠶᠠ (duin bi᠍ya)
• Manksî: Averil n, Jerrey Arree n
• Maorî: Āperire
• Maratî: एप्रिल (epril)
• Mecarî: április → hu
• Megrelî: პირელი (ṗireli)
• Mîrandî: Abril n
• Mongolî:

  Kirîlî: дөрөвдүгээр сар (dörövdügeer sar)

• Montagnaîsî: shiship-pishimᵘ
• Nahwatliya klasîk: abrīl
• Napolîtanî: abbrile
• Navajoyî: Tʼą́ą́chil
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: april

  Almaniya jêrîn a almanî: April n, Aprilmaand n, Oostermaand n; Pröl n

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: april → no n

  Norweciya nînorskî: april → nn n

• Ojibweyî: iskigamizige-giizis
• Oksîtanî: abril → oc n
• Oriyayî: ଅପ୍ରେଲ (ôprelô)
• Oromoyî: Caamsaa
• Osetî: апрель (aprelʹ)
• Oygurî: ئاپرېل‎ (aprël), ئاپريل‎ (apryl), تۆتىنچى ئاي‎ (tötinchi ay)
• Ozbekî: aprel → uz
• Peştûyî: اپرېل‎ → ps n (aprél)
• Plodîşî: Aprell n
• Polonî: kwiecień → pl m inan
• Portugalî: abril → pt n
• Puncabî: ਅਪਰੈਲ → pa n (aparail)
• Qazaxî: сәуір → kk (säuır)
• Qiptî: ⲁⲡⲣⲓⲗⲓⲟⲥ (aprilios)
• Romancî: avrel n
• Romanî: Abrílo n
• Romanyayî: aprilie → ro n, prier → ro
• Rusî: апре́ль → ru n (aprélʹ)
• Samî:

  Samiya înarî: cuáŋuimáánu

  Samiya bakurî: cuoŋománnu

  Samiya skoltî: pââˊzzmään

• Samoayî: aperila
• Sanskrîtî: आंग्लवर्षस्य चतुर्थमास (āṃglavarṣasya caturthamāsa)
• Sardînî: abriri, aprile, albile
• Sicîlî: aprili → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: април n

  Latînî: april → sh n, travanj → sh n

• Skotî: Aprile
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: брѣзьнъ n (brězĭnŭ)

• Slovakî: apríl → sk n
• Slovenî: apríl → sl n
• Sorbiya jorîn: apryl → hsb n, jutrownik n
• Sotoyiya başûr: Mmesa → st
• Spanî: abril → es n
• Swêdî: april → sv g
• Şonayî: Kubvumbi
• Tacikî: апрел → tg (aprel)
• Tagalogî: Abril → tl
• Tahîtî: ’ēperēra
• Tamîlî: ஏப்ரல் → ta (ēpral)
• Tayî: เมษายน → th
• Telûgûyî: ఏప్రిల్ → te (ēpril)
• Teteriya krîmî: aprel
• Teterî: апрель (aprel’)
• Tirkî: nisan → tr, açaray → tr
• Tirkmenî: aprel → tk
• Tokpisinî: epril
• Tongî: ʻEpeleli
• Udmurtî: оштолэзь (oštolezʹ)
• Urdûyî: اپریل‎ → ur n (aprel)
• Ûkraynî: кві́тень → uk n (kvítenʹ)
• Venîsî: avril → vec
• Vepsî: sulaku
• Viyetnamî: tháng tư → vi
• Volapûkî: prilul → vo
• Voroyî: mahlakuu
• Walonî: avri → wa
• Weylsî: Ebrill → cy n
• Wînnebagoyî: Hoo hirogįnįną wiira
• Wolofî: Awril
• Ximêrî: មេសា → km (meisaa)
• Yakutî: Муус устар (Muus ustar)
• Yidîşî: אַפּריל‎ → yi n (april)
• Yupîkiya navendî: Tengmiirvik
• Yûnanî: Απρίλιος → el n (Aprílios)
• Zuluyî: i-ephuleli
• Zuniyî: Łi'dekwakkya Łana

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.