nîsanok

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîsanok	nîsanok
Îzafe	nîsanoka	nîsanokên
Çemandî	nîsanokê	nîsanokan
Nîşandera çemandî	wê nîsanokê	wan nîsanokan
Bangkirin	nîsanokê	nîsanokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîsanokek	nîsanokin
Îzafe	nîsanokeke	nîsanokine
Çemandî	nîsanokekê	nîsanokinan

Nîsanokek

nîsanok mê

1. Bûkilok, bûka baranê, bûkok,
   gulek kulîlksor e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• gula nîsanê

Navê zanistî

• Papaver rhoeas

Hevmane

• bûk(4)
• gulebûk
• sersork
• bûka baranê
• xecxecok
• xecîcok
• batînok
• xilinzer
• şeqşeqo

Etîmolojî

Ji nîsan + -ok

Navê zanistî

• Papaver rhoeas

Bi zaravayên din

• Soranî: گوڵاڵه‌ سووره‎ (gullale sûre)

Werger

• Almanî: Mohn → de m
• Esperantoyî: papavo → eo
• Ferî: dreymsólja
• Fînî: unikko → fi
• Fransî: pavot → fr
• Holendî: papaver → nl
• Îdoyî: papavero → io
• Îngilîzî: poppy → en, papaver → en, corn rose, field poppy → en, common poppy → en, corn poppy → en, landers poppy, red poppy → en
• Latînî: papaver → la
• Norwecî: valmue → no
• Polonî: mak → pl
• Portugalî: dormideira → pt, papoula → pt
• Spanî: adormidera → es
• Swêdî: vallmo → sv
• Tirkî: gelincik → tr, gün gülü → tr, anemon → tr