bûkilok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /buːkɪˈloːk/

Navdêr

Bûkilok

bûkilok mê

1. (kulîlk) Nîsanok, gula nîsanê, bûka baranê, bûkok; gulek kulîlksor e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. * Bûka baranê (bûkilok) nebatek gîyayî û bi kulîlk e. Di nava geniman de, li devê rê û bedenan û li nav mêrgan xwebixwe ji alîyê xwezayê ji nava axê dipişkive. Bejna vê li gor cûre û devera lê şîn dibît, 20 – 100 cm tîrane bilind dibe. Navteng û belgên wê hinekî bi pûrt in. Belgên wê kesk in. Kulîlkên wê di serê gupîkên çiqan de vedibe. — (Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 7/2009)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• bîkilok
• bûkok (3)
• bwîkilok

Hevmane

• xecxecok
• xecîcok
• batînok
• xilinzer
• sersork
• şeqşeqo
• nîsanok
• bûka baranê
• gulebûk

Etîmolojî

Ji bûk +‎ -ilok.

Navê zanistî

• Papaver rhoeas

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: گوڵاڵه‌ سووره‎ (gullale sûre)

Werger

• Almanî: Mohn → de m
• Esperantoyî: papavo → eo
• Ferî: dreymsólja
• Fînî: unikko → fi
• Fransî: pavot → fr
• Holendî: papaver → nl
• Îdoyî: papavero → io
• Îngilîziya kevn: popig → ang
• Îngilîzî: poppy → en, papaver → en, corn rose, field poppy → en, common poppy → en, corn poppy → en, landers poppy, red poppy → en

• Latînî: papaver → la
• Norwecî: valmue → no
• Polonî: mak → pl
• Portugalî: dormideira → pt, papoula → pt
• Spanî: adormidera → es
• Swêdî: vallmo → sv
• Tirkî: gelincik → tr, gün gülü → tr