dersok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛɾˈsoːk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dersok	dersok
Îzafe	dersoka	dersokên
Çemandî	dersokê	dersokan
Nîşandera çemandî	wê dersokê	wan dersokan
Bangkirin	dersokê	dersokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dersokek	dersokin
Îzafe	dersokeke	dersokine
Çemandî	dersokekê	dersokinan

dersok mê

1. Pateyê ku mirov (bi taybetî jin) didin ser serê xwe daku porê wan neyê dîtin.

   Hevmane: kefî, egale, kevînk, xafik, poşî, xêlî, berûk, eyaşî, şaşik, cemedanî, pêçe, laçik

   Serê neêşe, ne hewceyî dersokê ye.

   Serê neêşît, ne hewceyî çî dersoka ye. ― Li Dihokê

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. serpoş, serpoşk, xavik, kofî, nerme, şerpa, kitan, desmal, yazme, şelbe, çarok, çît, hubirî, çarik, dolbend, melkezêt, şar, kulav, kum, şarpe, kolos, şelpe, teylesan^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌رسۆك‎

Jê

• bêdersok
• bêdersokî
• bidersok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: ^?الإزار‎ → ar (al-ʾizār), ^?القناع‎ → ar, ^?المعجر‎ → ar
• Fînî: huivi → fi, päähine → fi
• Îngilîzî: headscarf → en, veil → en, clout → en, ^?hanky → en, ^?riband → en, ^?snot rag → en, ^?wiper → en, ^?kaffiyeh → en
• Tirkî: peçe → tr, nikap → tr, keçe → tr, yazma → tr