xavik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɑːˈvɪk/
• Kîtekirin: xa·vik

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xavik	xavik
Îzafe	xavika	xavikên
Çemandî	xavikê	xavikan
Nîşandera çemandî	wê xavikê	wan xavikan
Bangkirin	xavikê	xavikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xavikek	xavikin
Îzafe	xavikeke	xavikine
Çemandî	xavikekê	xavikinan

xavik mê

1. parzênê ji çarikê

   Xavika penêr, xavika şîr

   [...] bûkên pincarçin ev mamsosinan çepikçepikî girêdidan û li ber xavik û girdêle yan jî li ber şûtikên xwe da dadiçikandin. — (Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, ISBN 91-89687-12-4)

2. Guhartoyeke xafik.

Jê

• (lêker) xavik girtin
• (navdêr) xavikgirtin
• (rengdêr) xavikkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: پوشش زنانه‎, چارقد‎ → fa, روسری‎ → fa, لباس زنانه‎
• Îngilîzî: outdress → en
• Tirkî: tül → tr, krema → tr, zar → tr, kaymak → tr, tülbent → tr, yazma → tr, ^?kıvrak → tr