kêl

Kurmancî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêl	kêl
Îzafe	kêla	kêlên
Çemandî	kêlê	kêlan
Nîşandera çemandî	wê kêlê	wan kêlan
Bangkirin	kêlê	kêlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêlek	kêlin
Îzafe	kêleke	kêline
Çemandî	kêlekê	kêlinan

kêl

kêl mê

1. Kevirê li ser gorê yê ku navê kesa/ê mirî yan jî duayek li ser hatiye nivîsîn (carine jî bênivîs in).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کێل‎

Herwiha

• kêlî

Jê

 

• (navdêr) kêldan
• (lêker) kêl dan
• (rengdêr) kêldayî
• (lêker) kêl kirin
• (navdêr) kêlkirin
• (rengdêr) kêlkirî
• kêlubêlanê

Bide ber

 

• kal
• kel
• kil
• kol
• kul

Etîmolojî

Bi esehî nayê zanîn lê dikare ji ermenî քար (kʻar) (kar: kevir, ber) be yan jî hevreha wê be. Bo guherîna A/Ê bidin ber "kitab / kitêb" û bo L/R jî bo nimûne şelwar / şelwal".

Werger

• Almanî: Grabstein → de nêr, Kelim → de nêr, Stich → de nêr
• Erebî: شاهد‎ → ar, بلاطة الضريح‎ → ar, ^?النجث‎ → ar
• Farisî: سنگ قبر‎ → fa, ^?دوخت‎ → fa, ^?کل‎ → fa
• Fînî: hautakivi → fi
• Fransî: pierre tombale → fr
• Îngilîzî: gravestone → en, tombstone → en, headstone → en, ^?obelisk → en, ^?postmark → en, ^?tomb stone → en
• Îtalî: lapide → it m
• Portugalî: lápide → pt mê
• Tirkî: mezar taşı → tr, ^?dikili taş → tr, ^?kile → tr, ^?balbal → tr

Navdêr 2

kêl mê

1. kêlî, dirûtin

   du kêlan bavêje navrana şelwar

   kêlên sola wî fitiqîne

Herwiha

• kêlî

Jê

• kêldan

Werger

• Almanî: Nähen → de nêr, Naht → de mê
• Farisî: دوخت‎ → fa, وصله‎ → fa, بخیه‎ → fa

• Îngilîzî: stitch → en
• Tirkî: dikiş → tr

Zazakî

Navdêr

kêl nêr

1. nêrî (nêrê bizinan)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)