dunde

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dʊnˈdɛ/
• Kîtekirin: dun·de

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dunde	dunde
Îzafe	dundeya dunda	dundeyên dundên
Çemandî	dundeyê dundê	dundeyan dundan
Nîşandera çemandî	wê dundeyê wê dundê	wan dundeyan wan dundan
Bangkirin	dundeyê dundê	dundeyino dundino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dundeyek dundek	dundeyin dundin
Îzafe	dundeyeke dundeke	dundeyine dundine
Çemandî	dundeyekê dundekê	dundeyinan dundinan

dunde mê

1. Hemû zarok û nevî û nevîçirk û hwd yên kesekî.

   Hevmane: zuriyet

2. Şagirdên ayînekî.

   Hevmane: dîvelank

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دووندە‎

Herwiha

• dûnde
• dûndan
• dûndeh
• dwîndeh

Hevmane

• dol
• ûcax
• wert
• zuryet

Jê

 

• bidunde
• (zarok jê re peyda bûn) bidunde ketin
• bidundeyî
• bêdunde
• bêdunde man
• bêdundeyî
• dunde hebûn
• dundekor
• dundekorî
• kordunde
• kordundeyî

Etîmolojî

Belkî têkildarî dû (dûv) lê herwiha bidin ber tirkî döl û paşgira ermenî -ունդ (-und) wek di peyva սերունդ (serund) (dunde, zuriyet) de. Bide ber herwiha kurdî tûde (“gel, xelk, kesûkar”).

Werger

• Almanî: Abkömmling → de nêr, Nachkomme → de nêr, ^?Brut → de m
• Erebî: نسب‎ → ar, ذرية‎ → ar, نسل‎ → ar, سلالة‎ → ar, ^?الذریة‎ → ar, ^?العسب‎ → ar, ^?النجل‎ → ar
• Fînî: jälkeläinen → fi
• Fransî: progéniture → fr, lignée → fr
• Îngilîzî: progeny → en, lineage → en, offspring → en, descendent → en
• Îtalî: progenie → it
• Portugalî: progênie → pt
• Rusî: потомок → ru (potomok), отпрыск → ru (otprysk)
• Spanî: descendencia → es, progenitura → es, progenie → es
• Swêdî: avkomma → sv, efterkommande → sv
• Tirkî: zürriyet → tr, soy → tr, sülale → tr, ^?döl → tr, ^?nesil → tr, ^?yavru → tr, ^?zurriyet → tr

Navdêr 2

dunde zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. Guhartoyeke dendî (“mêşek”).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)