nevîçirk
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nevîçirk | nevîçirk |
Îzafe | nevîçirka | nevîçirkên |
Çemandî | nevîçirkê | nevîçirkan |
Nîşandera çemandî | wê nevîçirkê | wan nevîçirkan |
Bangkirin | nevîçirkê | nevîçirkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nevîçirkek | nevîçirkin |
Îzafe | nevîçirkeke | nevîçirkine |
Çemandî | nevîçirkekê | nevîçirkinan |
nevîçirk mê, r-ya req
- neviyên kurê kesekî/ê yan keça kesekî/ê,
zarokên neviyên kesekê/î- Ez nevîçirkê wî me. (Ew bapîrê babê / diya min e.)
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreBide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHerwiha nevîçiçirk, nevîçirtik, ji *nevîçerek, ji nevî + -çe + proto-îranî *-arah (paşgireka din a hûredar). Bide ber farisî نەبیرە (nebîre, “nevîçirk”), نواسه (nevasê, “nevî”) û erdelanî نەوادە (newade, “nevî”), soranî نەتەوە (netewe)/نەوەتە (newete) (<*neweçe).
Werger
biguhêre- Almanî: Enkel → de nêr
- Erebî: إبن الحفيد
- Îngilîzî: great-grandchild → en
- Tirkî: torun çocuğu, ?torunun torunu