birû

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /bɪˈɾuː/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: bi·rû

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birû	birû
Îzafe	birûyê	birûyên
Çemandî	birûyî	birûyan
Nîşandera çemandî	wî birûyî	wan birûyan
Bangkirin	birûyo	birûyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birûyek	birûyin
Îzafe	birûyekî	birûyine
Çemandî	birûyekî	birûyinan

Birû.

birû nêr, r-ya nerm

Mûyên li raserî çavan li jêra eniyê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: بروو‎

Herwiha

Bide ber

Jê

(Navdêr) birûdan

Etîmolojî

Ji proto-hindûîranî *bʰrū- ji proto-hindûewropî *₃bʰruH-, hevreha brûet ya avestayî, birû ya pehlewî, burî ya zazakî, ئه‌برۆ‎ (ebro) ya soranî, ابرو‎ (ebrû) ya farisî, وروځه (wirûje) ya peştûyî, भ्रू (bhrû) ya sanskrîtî, brow ya îngilîzî, Braue ya almanî, бровь (brovi) ya rusî, ὀφρύς (ofrus) ya yûnaniya kevn...

proto-hindûewropî: *h₃bʰruH- ("birû")
Şablon:iir-pro: *bʰrū-

avestayî: brûet ("birû")

pehlewî: brūg ("birû")

sogdî: br'wkh ("birû")

farisî: ebrû ("birû")

belûçî: burvan ("birû")

kurdî: birû ("birû")

soranî: ebro ("birû")

kîrîbatî: bura ("birû") ...

zazakî: burî ("birû")

sanskrîtî: bhrû ("birû")

yûnanî: ophrus ("birû")

almanî: Braue ("birû")

îngilîzî: brow ("birû") ...

Çavkanî: Horn p.16, Lubotsky | Pokorny: 172

Bi zaravayên din

Soranî: biro, qaş
Zazakî: bûrê, bûrey, bûrî, birû, birî, birûy, biryê, birwey
Hewramî: biro
Kurdiya başûrî:
Kirmaşanî/kelhûrî: qaş, bîroh
Feylî: biro, qaş
Lekî: ebro

Werger

Afarî: minin
Afrîkansî: wenkbrou
Albanî: vetull → sq m
Almaniya Pennsylvania: Aagebrau m
Almanî: Braue → de m, Augenbraue → de m
Elmanîşî: Augbraame m
Altayiya başûrî: каш (kaš)
Aragonî: cella m, zella m
Aromanî: sprindzeanã m, sufrãmtseauã m, dzeanã m
Asamî: চেলাউৰি (selauri)
Astûrî: ceya → ast m
Azerî: qaş → az
Bajwayiya kendava rojava: kirei
Baskî: bekain → eu
Başkîrî: ҡаш (qaš)
Bau bidayuh: koning
Belarusî: брыво́ nt (bryvó)
Belûçî: بروان‎ (burwán)
Bengalî: ভুরু (bhuru)
Bextiyarî: برگ‎ (borg)
Bîkoliya naverast: kiray
Bulgarî: ве́жда → bg m (véžda)
Burmayî: မျက်ခုံး → my (myakhkum:)
Çekî: obočí → cs nt
Çînî:
Kantonî: 眼眉 (ngaan⁵ mei⁴), 眼眉毛 (ngaan⁵ mei⁴ mou⁴)

Mandarînî: 眉毛 → zh (méimáo), 眼眉 → zh (yǎnméi)
Çuvaşî: куҫ (kuś)
Dalmatî: čeja m
Danmarkî: øjenbryn → da nt
Divehî: ބުމަ‎ (buma)
Dupaningan agtayî: kiray
Dusuniya navendî: kudou
Elfdalî: ogenbråin nt
Endonezyayî: alis → id
Erebî: حَاجِب‎ n (ḥājib)
Erebiya misrî: حاجب‎ n (ḥāgeb)
Ermenî: ունք → hy (unkʻ), հոնք → hy (honkʻ)
Esperantoyî: brovo → eo
Estonî: kulm → et
Evenkî: саримикта (sarimikta)
Farisî: ابرو‎ → fa (abru), برو‎ → fa (baru, boru)
Ferî: eygnabrún m, eygnabrúgv m
Fînî: silmäkulma → fi, kulma → fi, kulmakarvat → fi pj
Fransî: sourcil → fr n
Friyolî: cee m, sorecee m
Frîsî: eachbrau, winkbrau, wynbrau
Gaelîka skotî: mala m
Galîsî: sobrecella → gl m, cella → gl m
Gurcî: წარბი → ka (c̣arbi)
Guwaranî: tyvyta
Haîtî: sousi
Higaononî: kilay
Hindî: भौंह (bhaunh), अब्रू → hi m (abrū)
Hîlîgaynonî: kilay
Holendî: wenkbrauw → nl n an m
Îbranî: גַּבָּה‎ → he m (gaba)
Îdoyî: brovo → io
Îlokanoyî: kiday
Îngilîziya kevn: oferbrū m
Îngilîzî: eyebrow → en, brow → en
Înuîtî: ᖃᓪᓗ → iu
Îranunî: kirai
Îrlendî: mala m, fabhra n
Îtalî: sopracciglio → it n
Îzlendî: augabrún → is m
Japonî: まゆ → ja (mayu), 眉 → ja (まゆ, mayu), まゆ毛 (mayuge), 眉毛 → ja (まゆげ, mayuge)
Jejuyî: 눈썹, 눈섭
Kalalîsûtî: qallu
Kalmîkî: күмсг (kümsg)
Kapampanganî: kile
Katalanî: cella → ca m
Kirgizî: каш (kaş)
Kîmaragangî: kudou
Kîngalî: බැම (bæma)
Koreyî: 눈썹 → ko (nunsseop), 눈섭 → ko (nunseop)
Kornî: abrans n
Korsîkayî: sopracigliu → co n
Latgalî: izacs
Latînî: supercilium nt
Latviyayî: uzacs
Lawsî: ຄິ້ວ → lo (khiu)
Lezgînî: рацӏан (rac̣an)
Lîtwanî: antakis → lt n
Lotudî: kudou, kiar
Luksembûrgî: Aperhoer nt
Makedonî: веѓа m (veǵa)
Malezî: kening → ms, bulu kening, alis, kirai → ms
Maltayî: ħaġeb n
Mançûyî: ᡶᠠᡳᡨᠠᠨ (faitan)
Manksî: mollee m
Maorî: pewa
Maranaoyî: kiray
Mazenderanî: بلفه‎ (bëlfe)
Mecarî: szemöldök → hu
Melanauyiya navendî: likau
Meryamî: iraw
Misrî:

(jnḥ)
Mongolî: хөмсөг → mn (hömsög)
Nahwatliya klasîk: īxcuahmōlli
Navajoyî: anátʼéézh, anátsʼiin
Nepalî: आँखीभौं (ā̃khībha͠u)
Normandî: soucile m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: øyebryn → no nt, øyenbryn → no nt

Norweciya nînorskî: augebryn nt, augnebryn nt, augebrun m, augnebrun m
Oksîtanî: ussa → oc m
Oromoyî: nyaara
Osetî: ӕрфуг (ærfug), ӕрфыг (ærfyg)
Osmanî: ابرو‎ (ebrû), حاجب‎ (hâcib), قاش‎ (kaş)
Oygurî: قاش‎ (qash)
Ozbekî: qosh → uz
Peştûyî: وروځه‎ m (wrúźa)
Polonî: brew → pl m
Portugalî: sobrancelha → pt m
Puncabî: ਭਰਵੱਟਾ n (bharvaṭṭā)
Qazaxî: қас → kk (qas)
Qiptî: ⲙⲉϫⲉⲛϩ m (mejenh)
Romancî: survantscheglia m
Romanyayî: sprânceană → ro m, arcadă → ro m
Rungusî: sambakon
Rusî: бровь → ru m (brovʹ)
Sabah bisayayî: kirai
Sahoyî: minin
Salarî: kürlük
Samî:
Samiya înarî: čalmekulme

Samiya kildînî: кулльм (kullʹm)

Samiya bakurî: gulbmi, gulbmeguolga

Samiya skoltî: čâʹlmmkuʹlmm

Samiya başûr: haermie
Sardînî: chíciu, cígiu
Sebopî: likau
Sebwanoyî: kilay
Sicîlî: supraccigghiu → scn n
Sirboxirwatî:
Kirîlî: обрва m, веђа m

Latînî: obrva → sh m, veđa → sh m
Slaviya kevn:
Kirîlî: брꙑ m (bry)
Slaviya rojavayî ya kevn: бръвь m (brŭvĭ)
Slovakî: obočie → sk nt
Slovenî: obrv → sl m
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: wobwóco nt, wobwócyjo nt

Sorbiya jorîn: brjowka m
Spanî: ceja → es m
Swêdî: ögonbryn → sv nt
Şîngazîcayî: nɗazi 9 an 10
Tacikî: абрӯ (abrü)
Tagal murutî: kurou
Tagalogî: kilay → tl nt
Tamîlî: புருவம் → ta (puruvam)
Tarifitî: timmi m
Tausugî: kilay
Tayî: ภมุ, คิ้ว → th (kíu)
Telûgûyî: కనుబొమ → te (kanuboma)
Teteriya krîmî: qaş
Teterî: каш → tt (qaş)
Timugon murutî: ruru
Tirkî: kaş → tr
Tirkmenî: gaaş
Tiwî: alangarrika, alangurrupwanga
Tîbetî: མིག་སྤུ (mig spu)
Tokpisinî: gras bilong ai
Toxarî A: pärwāṃ
Toxarî B: pärwāne
Tuvanî: хавак кирбии (xavak kirbii)
Urdûyî: ابرو‎ → ur m (abru)
Ûkraynî: бро́ва → uk m (bróva)
Viyetnamî: lông mày → vi
Volapûkî: logabob → vo
Warayî: kiray
Weylsî: ael → cy m, aeliau → cy m pj
Wînnebagoyî: ceexahį
Ximêrî: ចិញ្ចើម → km (jəñjaəm)
Yakutî: хаас (xaas)
Yidîşî: ברעם‎ m (brem)
Yorubayî: ìpéǹpéjù, bèbè ojú
Yûnaniya pontî: οφρύδιν nt (ophrúdin)
Yûnanî: φρύδι → el nt (frýdi)
Kevn: ὀφρύς m (ophrús)
Zhuangî: bwnda

Rengdêr

birû

şûm û nesekinî û bêrêz.
Kurê Hacî Saîleyê gelkî birû ye.
kesê/a bifedî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji bi- + rû.