bij

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪʒ/

Navdêr

Tewandina bij
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bij	bij
Îzafe	bija	bijên
Çemandî	bijê	bijan
Nîşandera çemandî	wê bijê	wan bijan
Bangkirin	bijê	bijino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bijek	bijin
Îzafe	bijeke	bijine
Çemandî	bijekê	bijinan

bij mê

Dîmena an bêhna xwarinê bija me zêde dike.

1. dilçûn, îşteh, daxwazek xwezayî ya ji bo têrkirina hewcedariya laş e, nemaze ji bo xwarinê.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Arezû, hewes, meyl, dilbijî, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz,
   xwestek, xwezî, hêvî, hez, hezkirin, viyan, miciz,
   mijaj, mad, mehd, rexbet, temenî, iştiyak, iqbal.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• bêbij
• bêbijî
• bijîn
• dilbij
• dilbijandin
• dilbijîn
• bijandin

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha avestayî birij-, sogdî abrexş-, hevreha din ya kurmancî arezû, soranî ئاره‌زوو‎ (arezû), farisî آرزو‎, pehlewî arjok/averjok, parsî awerjok, pazendî arzû, sogdî abrexş-, avestayî birij...

Werger

• Afrîkansî: begeerte
• Albanî: dëshirë → sq
• Almanî: Begehr → de n, Lust → de m, Wunsch → de n
• Çekî: touha → cs m
• Danmarkî: ønske → da
• Esperantoyî: deziro → eo
• Farisî: آرزو (arêzû), اشتها‎ → fa
• Ferî: ynski
• Fînî: halu → fi, intohimo → fi, himo → fi
• Fransî: désir → fr
• Frîsî: ferlangst, winsk
• Holendî: begeerte → nl, zucht → nl, lust → nl, verlangen → nl, wens → nl, zin → nl
• Îngilîziya kevn: willa
• Îngilîzî: desire → en, wish → en, inclination → en, itch → en, ambition → en, fancy → en, keenness → en, ardor → en, ardour → en, eagerness → en, ^?crest → en
• Îtalî: desiderio → it
• Îzlendî: ósk → is
• Katalanî: desig → ca
• Norwecî: ønske → no
• Papyamentoyî: antoho, deseo
• Polonî: życzenie → pl, pragnienie → pl
• Portugalî: anseio → pt, desejo → pt, pretensão → pt
• Romanyayî: dorinţa → ro
• Rusî: воля → ru (volja)
• Sirananî: winsi
• Spanî: deseo → es
• Swêdî: längtan → sv, önskan → sv
• Tirkî: arzu → tr, heves → tr, gıpta → tr, imren → tr, imrenti → tr, iştah → tr, kirpik → tr, dik → tr

Holendî

Bilêvkirin

• Deng (Wijchen, Holenda)^ⓘ

Navdêr

bij

1. Nik, cem, ba, bal, dev.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]