iqbal

Kurdî

Navdêr

iqbal mê

1. kamiranî, bextxweşî, bextiyarî, refah, xweşguzarî, halxweşî, têrî, siûd
2. arezû, hewes, meyl, bij, dilbijîn, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz, xwestek, xwezî,
   hêvî, hez, hezkirin, viyan, işteh, miciz, mijaj, bijîn, dilçûnê, rexbet, temenî, iştiyak

Herwiha

• êqbal
• îqbal

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• iqbaldar
• iqbalî

Werger

• Farisî: خوشبختی‎ → fa
• Erebî: ^?سعادة‎ → ar, ^?البداد‎ → ar, ^?الزدب‎ → ar, ^?الشصیب‎ → ar, ^?الضریب‎ → ar, ^?الطالع‎ → ar, ^?الطائر‎ → ar, ^?العبي‎ → ar, ^?العوف‎ → ar, ^?القسمة‎ → ar, ^?القسیم‎ → ar, ^?النصیب‎ → ar
• Tirkî: arzu → tr, heves → tr, iştiyak → tr
• Inglîzî: ambition → en, desire → en, eagerness → en, fancy → en, inclination → en, itch → en, keenness → en
• Almanî: Begehr → de nêr, Fröhlichkeit → de mê, Glück → de nêr, Lust → de mê