dik

 Binêre herwiha: dîk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dik	dik
Îzafe	dika	dikên
Çemandî	dikê	dikan
Nîşandera çemandî	wê dikê	wan dikan
Bangkirin	dikê	dikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dikek	dikin
Îzafe	dikeke	dikine
Çemandî	dikekê	dikinan

dik mê

1. Seko, sehne, platform,
   cihê piçekî ji derdorên xwe bilindtir yê ku şanogerr yan muzîkvan hunera xwe li ser pêşkêş dikin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Li malan de yan jî li berderîyan cihê mirov dirûnit ser. Exleban ji herî û beran tê çêkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• dek
• dîk

Etîmolojî

Ji erebî دَكَّة‎ (dakka), hevreha dikan, دكان‎ (dukkan: 1. dikan, dezgeh 2. dik, seko) ji aramî דוכנא‎ (dûkena, “dik, seko”) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dekkene, “dik, seko”) ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (degene, “dik, seko”). Bo zêdetir agahiyan binere: dikan. Yan jî bi ihtimaleke gelekî kêm ji zimanên îranî, bide ber belûçî دک‎ (dikk, “girik, gir”).

Werger

• Almanî: Bühne → de m, Rednerpult → de, ^?Schauplatz → de
• Çînî: 舞台 (wǔtái)
• Erebî: منصة (munáʂʂa), ^?مسرح‎ → ar
• Farisî: صحنه (seh¨ne), صحنه‎ → fa, میدان‎ → fa
• Fînî: näyttämö → fi
• Fransî: scène → fr m
• Holendî: toneel → nl
• Îbranî: במה‎ → he m
• Îngilîzî: stage (in a theater), platform → en, ^?podium → en
• Îtalî: scena → it m
• Japonî: 舞台 (butai)
• Katalanî: escenari → ca
• Koreyî: 무대 (mudae)
• Mecarî: színpad → hu
• Norweciya bokmålî: scene → no
• Polonî: scena → pl m
• Portugalî: palco → pt n
• Rusî: сцена (stséna)
• Slovenî: oder → sl n
• Spanî: escenario → es n
• Swêdî: platform → sv
• Tirkî: sahne → tr, gezinti → tr, tiyatro → tr, seki → tr

Tirkî

Rengdêr

dik

1. çik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gij
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. tîk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. zik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
5. rep
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
6. qup, pîk, kîp, zîç

   dik durmuş ― çik sekiniye

7. tîk

   dik yokuş ― hevrazê tîk

8. bij, bel, mûç, vît, qît, bijbijî

   dik saç ― porê bijbijî, porê tîk

9. qube, tîk

   dik bir sesi var ― dengekî wê yê qube heye

10. ziq, tîk

    dik bakış ― awirê tîk

11. sirt
    • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
12. şefil, mişefil
    • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)