bazdan

 Binêre herwiha: baz dan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːzˈdɑːn/

Lêker

bazdan (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	bazdidim
	tu	bazdidî
	ew	bazdide
	em, hûn, ew	bazdidin
Fermanî	Yekjimar	bazde
	Pirjimar	bazdin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	bazda
	te	bazda
	wê/wî	bazda
	me, we, wan	bazda
Formên din: Tewandin:bazdan

bazdan lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. revîn, bezîn, filitîn, finîn,
   zû ji derekê dûr ketin daku ji belayekê rizgar bibe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بازدان‎

Jê

• bazdayî
• bazder
• bazderî

Etîmolojî

Ji baz + dan.

• proto-hindûewropî: *weg^h- ("livîn, revîn")

• proto-îranî: *waz- ("berden, revîn")

avestayî: vaz- ("livîn, revîn")

partî: wz- ("livîn, revîn, c_ûn")

pehlewî: waz- ("livîn, to blow)

farisî: bezîden / bez- ("pif kirin")

belûçî: gwast / gwaz- ("borîn, derbas bûn")

xunserî: vuzā / vuz- ("bazdan, bezîn") … ^{alfabeya arî}

kurmancî: bezîn, bazdan- ("bazdan, bezîn")

zazakî: vazdayen / vazd- ("bazdan, bezîn")

sanskrîtî: vah- ("revîn")

yûnanî: okhos ("erebe")

latînî: vehiculum ("erebe"), vehere ("birin"), via ("rê")

îngilîzî: wagon ("erebe"), weigh ("bar"), way ("rê")

Çavkanî: Cheung p.429, Watkins p.95, Etymonline

Werger

• Almanî: abhauen → de, laufen → de, ^?desertieren → de
• Erebî: فرار‎, هروب‎
• Farisî: گریختن‎ → fa, تازیدن‎ → fa, دویدن‎ → fa, رستن‎ → fa, فرار کردن‎ → fa, پرش کردن‎, ^?پریدن‎ → fa, ^?جهیدن‎ → fa
• Fînî: paeta → fi
• Fransî: échapper → fr, éviter → fr
• Holendî: ontsnappen → nl
• Îngilîzî: to dash → en, to escape → en, to run → en, beat a retreat → en, run off → en, hop → en, lop → en, bouncing → en, ^?capelin → en, ^?caper → en, ^?fleeing → en, ^?lope → en, ^?prance → en, ^?skipping → en, ^?springing → en, ^?tittup → en, ^?vault → en
• Îtalî: scappare → it
• Rusî: бежать → ru (bežatʹ)
• Slovakî: utiecť, vyhnúť sa
• Slovenî: pobegniti, zbežati → sl
• Spanî: fugarse → es
• Swêdî: fly → sv, undvika → sv, undfly → sv
• Tirkî: atlama → tr, kaçırma → tr, kaçmak → tr, koç → tr, koşma → tr, koşmak → tr, sıvışma → tr, ^?atlamak → tr, ^?fırlamak → tr, ^?halay çekmek, ^?kaçırmak → tr, ^?koşulmak → tr, ^?sıvışmak → tr, ^?yortmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazdan	bazdan
Îzafe	bazdana	bazdanên
Çemandî	bazdanê	bazdanan
Nîşandera çemandî	wê bazdanê	wan bazdanan
Bangkirin	bazdanê	bazdanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazdanek	bazdanin
Îzafe	bazdaneke	bazdanine
Çemandî	bazdanekê	bazdaninan

bazdan mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)