şerpeze

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
şerpeze	şerpezetir	herî şerpeze

şerpeze

1. perîşan, belengaz, hejar, feqîr, jar, reben, goyîn, nedar, bêhal, rezîl, riswa, şerpelî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bêzar, tengezar, nexweş, nesax, belingaz, bêserûber, kepaze, aşifte, xizan, muhtac, hewcedar, miskîn, destkurt, aciz, xax^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

 

• şerpeze bûn (lêker)
• şerpezebûn (navdêr)
• şerpezebûyî (rengdêr)
• şerpezehî
• şerpezekirin (navdêr)
• şerpeze kirin (lêker)
• şerpezekirî (rengdêr)
• şerpezetî
• şerpezeyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: elend → de, arm → de, erbärmlich → de, gemein → de, miserabel → de, ^?besitzlos → de
• Erebî: محتاج‎, فقير‎ → ar, مسكين‎
• Farisî: پست‎ → fa, خوار‎ → fa, روی برتافتن‎ → fa, سرافکنده‎ → fa, بی نظمی‎ → fa, پریشانی‎ → fa, حقیر‎ → fa, ذلیل‎ → fa
• Îngilîzî: abject → en, miserable → en, poor → en, ragged → en
• Tirkî: kepaze → tr, per perişan, fakir → tr, perişan → tr, beceriksiz → tr, dağınık → tr