şaxmat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şaxmat	şaxmat
Îzafe	şaxmata	şaxmatên
Çemandî	şaxmatê	şaxmatan
Nîşandera çemandî	wê şaxmatê	wan şaxmatan
Bangkirin	şaxmatê	şaxmatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şaxmatek	şaxmatin
Îzafe	şaxmateke	şaxmatine
Çemandî	şaxmatekê	şaxmatinan

kişik

kabikên kişikê
	şah
	wezîr
	birc
	metran
	siwar
	piyon / peya / serbaz

şaxmat mê

(lîstik) Lîstikeke stratejîk e ku du kes dijî hev kabikên xwe li ser malikên 8x8 dilivînin û tê dikoşin ku berikên hev bixwin.
Hevmane: şetrenc, kişik

Berikên şaxmatê

kiş (şah)
ferz (wezîr)
fîl
hesp
req (qele)
pêyok (pîyon)

Herwiha

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: skaak → af
Albanî: shah → sq
Almanî: Schachspiel → de n
Belarusî: шахматы (šaxmaty)
Bengalî: ছক → bn (chôk)
Bretonî: echedoù
Bulgarî: шах (šah)
Çekî: šachy → cs
Çînî: 象棋 → zh
Danmarkî: skak → da
Erebî: شطرنج‎ → ar
Esperantoyî: ŝako → eo
Estonî: male → et
Farisî: شطرنج‎ → fa, بازی شطرنج‎, بازی پادشاهان‎, بازی شطرنج‎
Ferî: skák
Fînî: shakki → fi
Fransî: échec → fr
Galîsî: xadrez → gl
Gujaratî: σκάκι (σκάκι)
Hindî: शतरंज → hi (śatrañj)
Holendî: schaakspel → nl n
Îbranî: שחמט‎ → he
Îngilîzî: chess → en
Îrlendî: ficheall → ga
Îtalî: scacchi → it
Îzlendî: tafl → is
Japonî: チェス → ja
Katalanî: escacs → ca
Keçwayî: t'apatana
Koreyî: 체스 → ko (cheseu)
Korsîkayî: scacchi
Latînî: latrunculorum lusus
Latviyayî: šahs
Lîtwanî: šachmatai
Maratî: शतरंज (śatrañja)
Mecarî: sakk → hu
Norwecî: sjakk → no
Polonî: szachy → pl
Portugalî: xadrez → pt
Puncabî: ਸ਼ਤਰਂਜ (śatrañj)
Romanyayî: şah → ro
Rusî: шахматы → ru (šaxmaty)
Sanskrîtî: चतुरंगम् (caturaṃgam)
Slovakî: šach
Spanî: ajedrez → es
Swêdî: schack → sv
Tayî: หมากรุก → th
Tirkî: satranç → tr
Ûkraynî: шахи (šaxy)
Walonî: echeks
Weylsî: gwyddbwyll → cy
Yûnanî: σκάκι → el (skáki)