malik

Kurmancî

Navdêr 1

malik mê

1. xanîk, mala biçûk

   Malikwêran!

2. cihê di navbera çar goşeyan yan xetan de

   Bersiva xwe di vê malikê de binivîse.

3. beyt, misra, çend rêzikên helbestê yên mîna paragrafek pexşanê tevahiyekê pêk tînin

   Helbesta wî ji pênc malikan pêk hatiye.

Ji wêjeya klasîk

• Ew Xudayê malikê mulkê 'ezîm
  Daye me mîrasa Qur'ana Kerîm — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Herwiha

• malk

Bide ber

• melik

Etîmolojî

Ji mal + -ik.

Werger

• Almanî: Eigentümer → de nêr
• Îngilîzî: angleworm → en, distich → en, ^?whisk → en, ^?poetry line → en, cottage → en, furrow → en, stanza → en
• Tirkî: beyit → tr, evcik → tr, görme gözesi → tr, hücre → tr, petek göz → tr, solucan → tr, tarh → tr, mısra → tr, petek → tr, sivri kuyruk → tr, ^?göz → tr

Navdêr 2

malik

1. xwedî, xwedan, xudan, sahib
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. xweda, Xwedê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji erebî مالك‎ (malik), têkilî melik, milk, emlak, memlûk...

Werger

• Tirkî: ^?hane → tr

Azerî

Navdêr

malik

1. xwedî, xudan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên xwedî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

malik

1. paşa, padîşa, şah, melik, qral
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên paşa hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Maranaoyî

Navdêr

malik

1. paşa, padîşa, şah, melik, qral
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên paşa hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

malik

1. xwedî, xudan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên xwedî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}