stampede
Binêre herwiha: Stampede
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrestampede (forma pirjimar stampedes) (eslen emerîkî)
- Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.
- (bi berfirehkirinê)
- Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.
- Hevmane: crush, rush
- The annual Muslim Hajj in Mecca, Saudi Arabia, which is attended by millions of pilgrims, has increasingly suffered from stampedes.
- Heca mislimanan a ku her sal li Mekkeya Erebistana Siûdî tê kirin, ku bi milyonan hecî tê de beşdar dibin, ji ber îzdihama her ku diçe zêde dibe muzdarîb dibin.
- (kanadayî, emerîkî) Çalakîyeke ku qabiliyetên kowboyan tên nîşandan; rodeo.
- Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.
- (mecazî) Bihevre-hereketkirineke di cih de yê neplankirî ya çendîn kesan, ji ber împulseke hevpar.
- a stampede toward US bonds in the credit markets
- di bazarên krediyan de îzdihameke ji bo tehwîlên DYAyê
Jê
biguhêreDûnde
biguhêre- → Almanî: Stampede
Lêker
biguhêrestampede (nihaya sade ya yekjimar stampedes, partîsîpa niha stampeding, boriya sade û partîsîpa borî stampeded)
- (gerguhêz)
- Ji revîna (keriyê heywanan) bi awayekî hovane, bi lez û bez yê bi piranî ji ber tirsê re bûn sedem.
- Bûn sedem ku heywanên kesekî bi vî awayî bi lez û bez birevin.
- Hevmane: (nadir) stampedo
- (bi berfirehkirinê) Bûn sedem ku (kesên di nav qelebalixê de) di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen ji ber panîkê.
- (bi berfirehkirinê) Bûn sedem ku ferdekî bi lez û bez û bêyî fikirîn hereket bike.
- (mecazî) Bûn sedem ku (însan) ji nişka ve ji ber, an wekî ku ji ber hin împulsên hevpar, bi şikleke neplankirî hereket bikin.
- (negerguhêz)
- Yê keriyeke heywanan: bi piranî ji ber bizdînê bi awayekî bilezûbez û hovane baz dan.
- (bi berfirehkirinê) Kesên li nav qerebalixê: di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket kirin, xisûsen ji ber panîkê.
- (mecazî) Yê însanan: ji ber an wekî ku di bin tesîra împulseke hevpar de be, bi şikleke neplankirî û tavilê hereket kirin.
Jê
biguhêre- stampeded (rengdêr)
- stampeder
- stampeding (rengdêr, navdêr)
Etîmolojî
biguhêreEv navdêr ji mexican Spanish estampida (“îzdihamek, panîkek”), ji spanî estampida, estampido (“teqereqek, qurpînî (deng)”), ji oksîtaniya kevn estampida, ji gotî 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan), ji proto-cermenî *stampōną (“guvaştin, dewisandin; tepisandin”), ji proto-hindûewropî *stembʰ- (“binpê kirin, tepisandin”).
Halê lêkerî ji navdêrê hatiye çêkirin.
Binêre herwiha
biguhêre- stampede li ser Wîkîpediyayê (îngilîzî).
- Calgary Stampede li ser Wîkîpediyayê (îngilîzî).