sedem
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sedem | sedem |
Îzafe | sedema | sedemên |
Çemandî | sedemê | sedeman |
Nîşandera çemandî | wê sedemê | wan sedeman |
Bangkirin | sedemê | sedemino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sedemek | sedemin |
Îzafe | sedemeke | sedemine |
Çemandî | sedemekê | sedeminan |
sedem mê
- tişta ji ber wê tiştek bûye yan qewimiye
- Sedema hatina te çi ye? (Tu ji ber çi hatî? Tu çima hatî?)
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreHevmane
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha a yan bi rêya farisî صدمه (sedemê, “ziyan, êşandin”) ji erebî صدمة (ṣedme, “şok, tesîr”). Ji heman rehî belkî bi metatezê: semed ya bi maneya merem, mebest, mexsed.
Werger
biguhêre- Afrîkansî: oorsaak → af
- Almanî: Ursache → de m, Anlass → de n, Grund → de n
- Azerî: səbəb → az, bais
- Baskî: kausa
- Başkîrî: сәбәп (säbäp)
- Belarusî: прычы́на m (pryčýna)
- Bulgarî: причи́на → bg m (pričína), по́вод → bg n (póvod)
- Çekî: příčina → cs m, důvod → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: årsag → da g
- Endonezyayî: kausa → id, penyebab → id
- Erebî: سَبَب n (sabab)
- Ermenî: պատճառ → hy (patčaṙ)
- Esperantoyî: kaŭzo
- Estonî: alus → et, ajend, põhjus
- Etrûskî: 𐌂𐌀𐌅𐌔𐌀 (cavsa)
- Farisî: سبب → fa (sabab)
- Fînî: syy → fi, juuri → fi, lähde → fi
- Fransî: cause → fr m, raison → fr m
- Gaelîka skotî: adhbhar n
- Galîsî: causa → gl m
- Gurcî: მიზეზი (mizezi), საფუძველი (sapuʒveli)
- Haîtî: lakòz
- Hindî: कारण → hi n (kāraṇ)
- Holendî: oorzaak → nl m, reden → nl m, aanleiding → nl m
- Îbranî: סיבה \ סִבָּה → he m (sibá)
- Îngilîziya kevn: intinga n
- Îngilîzî: cause → en, reason → en
- Îrlendî: réasún n, siocair m
- Îrlendiya kevn: accuis m
- Îtalî: causa → it m
- Îzlendî: orsök → is m
- Japonî: 原因 → ja (げんいん, gen'in)
- Katalanî: causa → ca m
- Kirgizî: шылтоо → ky (şıltoo)
- Kîlîvîlayî: uula
- Koreyî: 원인 → ko (wonin)
- Latînî: causa → la m, ratiō → la m
- Latviyayî: iemesls n, cēlonis n
- Lîtwanî: priežastis → lt n, pagrindas → lt n
- Luksembûrgî: Ursaach m
- Makedonî: при́чина m (príčina)
- Malezî: sebab → ms, pasal
- Maorî: whakataenga
- Mecarî: ok → hu
- Norwecî: årsak → no n, grunn → no n
- Oksîtanî: causa → oc m
- Oygurî: سەۋەپ (sewep), خۇسۇس (xusus)
- Ozbekî: sabab → uz
- Polonî: przyczyna → pl m
- Portugalî: causa → pt m
- Romanyayî: cauză → ro m
- Rusî: причи́на → ru m (pričína), основа́ние → ru nt (osnovánije)
- Sanskrîtî: हेतु → sa n (hetu)
- Sicîlî: causanza m
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: príčina m
- Slovenî: vzrok n, razlog → sl n
- Spanî: causa → es m
- Swêdî: orsak → sv g, grund → sv g
- Tacikî: сабаб → tg (sabab)
- Tayî: สาเหตุ → th
- Tirkî: sebep → tr, neden → tr
- Urdûyî: وجہ → ur (waja), سبب (sabab), باعث (bāis)
- Ûkraynî: причи́на → uk m (pryčýna)
- Viyetnamî: nguyên nhân → vi
- Weylsî: achos → cy n
- Ximêrî: ហេតុ → km (heetoʼ)
- Yûnanî: αιτία → el m (aitía), λόγος → el n (lógos)
- Kevn: αἰτία m (aitía)
- Zuluyî: umsuka 3 an 4
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Hejmar
biguhêresedem
Herwiha
biguhêreBi alfabeyên din
biguhêre- kurdî-erebî: سەدەم (dengnasî: صەدەم)
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: honderdste → af
- Albanî: i njëqindtë
- Almanî: hundertste → de, einhundertste → de
- Altayiya başûrî: јӱзинчи (ǰüzinči)
- Astûrî: centésimu → ast
- Azerî: yüzüncü
- Belarusî: сотый (sótyj)
- Bulgarî: стотен → bg (stoten)
- Çekî: stý → cs
- Endonezyayî: keseratus
- Erebî: بالغ جزءا من المئَة
- Ermenî: հարյուրերորդ → hy (haryurerord)
- Esperantoyî: centa
- Estonî: sajas
- Farisî: صدم → fa (sadom)
- Fînî: sadas → fi
- Fransî: centième → fr
- Frîsî: hûndertste
- Gaelîka skotî: ceudamh
- Gurcî: მეასე (mease)
- Îngilîziya navîn: hundred
- Îngilîzî: hundredth → en
- Îngriyî: sattais
- Înterlîngua: centesime
- Îrlendî: céadú
- Îtalî: centesimo → it
- Katalanî: centèsim
- Kirgizî: жүзүнчү → ky (cüzünçü)
- Koreyî: 백째 → ko (baekjjae)
- Latînî: centēsimus → la
- Latviyayî: simtais
- Luksembûrgî: honnertst
- Makedonî: стоти (stoti)
- Malayalamî: നൂറാം → ml (nūṟāṃ), നൂറാമത്തെ (nūṟāmatte)
- Manksî: keeadoo
- Mecarî: századik → hu
- Mongolî: зуудугаар (zuudugaar)
- Norwecî:
- Oksîtanî: centen → oc
- Ozbekî: yuzinchi → uz
- Polonî: setny → pl
- Portugalî: centésimo → pt
- Qazaxî: жүздік (jüzdık), жүзінші (jüzınşı)
- Romanyayî: al o sutălea → ro n
- Rusî: со́тый → ru (sótyj)
- Slovakî: stý → sk
- Spanî: centésimo → es
- Swêdî: hundrade → sv
- Şorî: чӱзинчи
- Tacikî: шашсадуми (šašsadumi)
- Tagalogî: pang-isang daan
- Teteriya krîmî: yüzünci
- Tirkî: yüzüncü → tr
- Tirkmenî: ýüzünji
- Ûkraynî: со́тий → uk (sótyj)
- Viyetnamî: thứ một trăm
- Xakasî: чӱзінӌі (çüzíncí)
- Yidîşî: הונדערטסט (hundertst)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
biguhêresedem
- piştî nîvro, danê êvarê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)