sênî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /seːˈniː/
• Kîtekirin: sê·nî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sênî	sênî
Îzafe	sêniya	sêniyên
Çemandî	sêniyê	sêniyan
Nîşandera çemandî	wê sêniyê	wan sêniyan
Bangkirin	sêniyê	sêniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêniyek	sêniyin
Îzafe	sêniyeke	sêniyine
Çemandî	sêniyekê	sêniyinan

Sêniyek û çend tas û tirar li ser.

sênî mê

1. belem, ferxesênî, tepsî, bergeş, sifre, berkêşok, mersef, sînî, ferxesînî, hewank, teblîk, zêrcam,
   amana berfireh ya ku sênîk û amanên din tê de tên bicihkirin daku gerandina wan hêsan be yan xwarin jê nekeve erdê yan ser maseyê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. sênîk, amana pan ya ku mirov xwarinê jê dixwe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sên
• sînî
• sînîk
• zinî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سێنی‎

Bide ber

• çetel
• kefçî
• kêr
• legen
• mifsik
• qazan
• qedeh
• qûşxan
• perdaq
• pêke
• piyale
• tirar

Jê

• sênîk

Etîmolojî

Hevreha soranî سینی‎ (sînî), farisî سینی‎ (sînî), tirkî sini, hemû ji erebî صينية‎ (șîniye^t, “sênî, tiştên çînî”) ji صيني‎ (șînî, “çînî”) ji الصين‎ (eș-Șîn, “Çîn, Sîn”), ji zimanên îranî, bi pehlewî 𐭰𐭩𐭭 (Çîn: Çîn, çînî, malê çînê, amanên ji Çînê, bi taybetî ferfûrî anku çînî) ji sanskrîtî चीन (cīna) (Çîne) ji çînî 秦 (qín - di tîpguhêziya çînî de Q wek Ç ya kurdî tê gotin.) Ji eynî rehî: çînî ku hem maneya "ji Çînê" (bi îngilîzî "Chinese") û herwiha wateya "ferfûrî" (bi îngilîzî jî "china") dide. Binêre herwiha: ferfûrî û çinar.

Werger

amana ku aman tê de tên bicihkirin (1)

• Afrîkansî: skinkbord
• Albanî: aplladhe → sq, mbajtëse → sq m
• Almanî: Tablett → de nt
• Azerî: sini → az, podnos, təpsi, məcməyi
• Başkîrî: батмус (batmus)
• Belarusî: падно́с n (padnós)
• Bengalî: পরাত → bn (pôrat)
• Biatah bidayuhî: par
• Bulgarî: подно́с n (podnós)
• Burmayî: လင်ပန်း → my (langpan:)
• Çekî: tác → cs n, tácek n, podnos → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 托盤 (tuōpán), 盤 → zh (pán)

• Danmarkî: bakke → da g
• Endonezyayî: nampan → id
• Erebî: صِينِيَّة‎ → ar (ṣīniyya)

  Erebiya hîcazî: صِينِيَّة‎ m (ṣīniyya), تِبْسي‎ n (tibsi)

  Erebiya başûrê şamê: صينية‎ m (ṣaníyye)

• Ermenî: սկուտեղ → hy (skuteł)

  Ermeniya kevn: սկուտեղ (skuteł), սկուտղ (skutł)

• Estonî: kandik
• Farisî: سینی‎ → fa (sini)
• Fînî: tarjotin → fi, taso → fi, kehikko → fi
• Fransî: plateau → fr n, cabaret → fr n
• Galîsî: bandexa → gl m
• Gurcî: ლანგარი (langari)
• Hindî: ट्रे m (ṭre), तश्तरी → hi m (taśtarī), थाल → hi n (thāl)
• Holendî: dienblad → nl nt
• Îbranî: מַגָשׁ‎ → he n (magásh)
• Îngilîzî: tray → en
• Îrlendî: tráidire n
• Îtalî: vassoio → it n
• Îzlendî: bakki → is n
• Japonî: 盆 → ja (ぼん, bon), トレイ (torei)
• Katalanî: safata → ca m
• Kirgizî: батыныс (batınıs), поднос (podnos), батынос (batınos)
• Koreyî: 쟁반 → ko (jaengban)
• Latînî: ferculum nt, discus
• Latviyayî: paplāte m
• Lawsî: ຖາດ (thāt)
• Lîtwanî: dėklas n
• Makedonî: послужавник n (poslužavnik)
• Malezî: dulang → ms, baki → ms
• Maorî: paepae
• Mecarî: tálca → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: brett → no nt

• Osmanî: تپسی‎ (tepsi), سینی‎ (sini)
• Ozbekî: patnis → uz, podnos
• Polonî: tacka → pl m, taca → pl m
• Portugalî: bandeja → pt m, tabuleiro → pt n
• Qazaxî: поднос (podnos)
• Romanyayî: tavă → ro m
• Rusî: подно́с → ru n (podnós), лото́к → ru n (lotók), поддо́н → ru n (poddón)
• Sicîlî: guantera → scn m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: послу̀жа̄внӣк n, та̏бља m, та̀цна m, пла̀дањ n

  Latînî: poslùžāvnīk → sh n, tȁblja → sh m, tàcna → sh m, plàdanj → sh n

• Slovakî: podnos n, tácka m, tácňa m
• Slovenî: pladenj → sl n
• Spanî: bandeja → es m, charola → es m
• Swahîlî: uteo → sw
• Swêdî: bricka → sv g
• Tacikî: сини (sini)
• Tayî: ถาด → th (tàat), กระบะ → th
• Telûgûyî: పళ్ళెం → te (paḷḷeṃ), ట్రే (ṭrē)
• Teterî: сыйтабак (sıytabaq)
• Tirkî: tepsi → tr, sini → tr
• Tirkmenî: podnos
• Tîbetî: ཤིང་ཁྲོལ (shing khrol)
• Urdûyî: ٹرے‎ m (ṭre), سینی‎ (senī), صینی‎ (sīnī), طباق‎ (tabāq), طبق‎ (tabaq), طشت‎ (tasht), تشت‎ (tasht)
• Ûkraynî: підно́с n (pidnós), та́ця m (tácja)
• Viyetnamî: mâm → vi, khay → vi
• Weylsî: hambwrdd → cy n
• Ximêrî: ថាស → km (tʰaah)
• Yidîşî: טאַץ‎ n an m (tats)
• Yûnanî: δίσκος → el n (dískos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

amana ku xwarin jê tê xwarin — binêre sênîk