pan
Rengdêr 1
biguhêrePozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
pan | herî pan (merkezî) tewrî pan (rojavayî) |
pan
- pehn, berfire, berpan, berpehn
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî *pet- ("destên xwe belav kirin"), hevreha paθana ya avestayî, yûnaniya kevn petannýnai, latînî patēre, pandere, prûsiya kevn pettis, lîtwanî petỹs, îngilîzî fathom, almanî Faden, skotî aitheamh, albanî pjetem, hîtîtî pattar
Werger
biguhêre- Albanî: gjerë → sq
- Almanî: breit → de, weit → de
- Çînî: 宽 → zh, 宽广的 → zh, 宽阔的 → zh
- Danmarkî: bred → da
- Erebî: واسع (wasi'), شرح, عريض, شاسع, فضفاض
- Esperantoyî: larĝa → eo
- Fînî: leveä → fi, laaja → fi
- Fransî: large → fr, ample → fr
- Holendî: wijd → nl
- Îngilîzî: wide → en, broad → en, large → en
- Îtalî: largo → it
- Îzlendî: breiður → is
- Japonî: 広い → ja (ひろい, hiroi)
- Katalanî: ample → ca
- Koreyî: 넓은 (neolbeun), 넓다 → ko (neolda)
- Lîtwanî: platus m, plati m, platu n
- Mecarî: széles → hu
- Norwecî: vid → no, bred → no
- Portugalî: largo → pt
- Romanyayî: larg → ro, lat → ro
- Rusî: широкий (širokij)
- Sirboxirwatî: širok → sh
- Slovakî: široký m, široká m, široké n
- Spanî: ancho → es
- Swêdî: vid → sv
- Telûgûyî: వెడల్పైన (veDalpaina)
- Tirkî: yassı → tr, düz → tr
Lêker
biguhêrepan (gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dipêm | |
tu | dipêyî | |
ew | dipê | |
em, hûn, ew | dipên | |
Fermanî | Yekjimar | bipê |
Pirjimar | bipên | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | pa | |
te | pa | |
wê/wî | pa | |
me, we, wan | pa | |
Formên din: Tewandin:pan |
pan gerguhêz (lêkera xwerû), p-ya nerm
- li bendê bûn, li hêviyê bûn, li bendê man, li hêviyê man
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
biguhêreTewîn
biguhêre- (Lêker) -pê-
Etîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî, binere: payîn
Jê
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: verwag, wag
- Almanî: gewärtigen → de, harren → de, warten → de, erwarten → de, warten auf → de, abwarten → de, rechnen mit → de, rechnen auf → de, drohen → de, bevorstehen → de, flach → de, ?dünn → de, ?flächig → de, ?für möglich halten, ?platt → de, ?hoffen → de
- Çînî: 候 → zh, 等待 → zh
- Danmarkî: forvente → da
- Esperantoyî: atendi
- Farisî: پهن → fa
- Ferî: bíða, vænta
- Fînî: odottaa → fi
- Fransî: attendre → fr
- Frîsî: biidzje, ferwachtsje, wachtsje
- Gaelîka skotî: feith
- Holendî: wachten → nl, verwachten → nl, te wachten staan
- Îngilîziya kevn: abidan, bidan
- Îngilîzî: wait → en, expect → en, await → en, abide → en, fashion-plate, flat → en, platy- → en, surveillance → en, ?even → en
- Îtalî: aspettare → it
- Îzlendî: vænta → is
- Katalanî: esperar → ca
- Malezî: harapkan, mengharapkan, menunggu, tunggu → ms
- Mayayiya yukatekî: pa’tal, pa’tik
- Mecarî: vár → hu, várakozik → hu
- Norwecî: vente → no, forvente → no
- Papyamentoyî: spera, warda
- Polonî: czekać → pl
- Portugalî: aguardar → pt, esperar → pt, estar à espera de
- Romanyayî: aştepta → ro
- Rusî: шдать (šdatʹ), подошдать (podošdatʹ)
- Spanî: esperar → es (1-3), aguardar → es (1-3), aguardar → esse (4)
- Swêdî: forvänta, vänta → sv, vänta sig → sv
- Tagalogî: hintayín, maghintáy
- Tirkî: beklemek → tr, basık → tr, yassı → tr, pat → tr, aylamak → tr, bekleme → tr, gözlemek → tr, intizar etmek
- Zuluyî: -linda
Navdêr
biguhêrepan
- (av) gol, deryaçe, gola avê
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Çavkanî
biguhêreBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrepan
- tavik
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Rengdêr
biguhêrepan
- zirav, barîk
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Çavkanî
biguhêreNavdêr
biguhêrepan
- (mirov) mêr, zilam, zelam (mirovê nêr yê mezinbûyî)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrepan
- nan, hevîrê pêjayî
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]