Destpêk
Ketober
Têkeve
Eyar
Bexş bike
Di derbarê Wîkîferhengê de
Ferexetname
Lêgerîn
طبق
Ziman
Bişopîne
Biguhêre
Naverok
1
Erebiya hîcazî
1.1
Navdêr
2
Erebiya misrî
2.1
Navdêr
3
Erebî
3.1
Navdêr
3.1.1
Dûnde
4
Farisî
4.1
Bilêvkirin
4.2
Hoker
4.3
Navdêr
4.3.1
Etîmolojî
5
Urdûyî
5.1
Navdêr
Erebiya hîcazî
biguhêre
Navdêr
biguhêre
طَبَق
(ṭabag)
nêr
(
aman
)
sênîk
Erebiya misrî
biguhêre
Navdêr
biguhêre
طبق
(ṭɑbɑʾ)
nêr
(
aman
)
sênîk
Erebî
biguhêre
Navdêr
biguhêre
طَبَق
(ṭabaq)
nêr
tebeq
,
sênî
Dûnde
biguhêre
Farisî:
طبق
(
tabaq
)
Kurmancî:
tebeq
Osmanî:
طباق
(
tabak
)
Tirkî:
tabak
Ermeniya navîn:
թապախ
(
tʻapax
)
,
թապաղ
(
tʻapaġ
)
,
տապաղ
(
tapaġ
)
Ermenî:
թաբախ
(
tʻabax
)
Farisî
biguhêre
Bilêvkirin
biguhêre
tebeq
Hoker
biguhêre
طبق
bi goreyî
,
li gor
gor
(li)
Navdêr
biguhêre
طبق
tebeq
,
sênî
Etîmolojî
biguhêre
Ji
erebî
طَبَق
(
ṭabaq
)
.
Urdûyî
biguhêre
Navdêr
biguhêre
طبق
(tabaq)
(
medbex
)
aman
,
firaq