Kurmancî biguhêre

Navdêr biguhêre

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî çinar çinar
Îzafe çinara çinarên
Çemandî çinarê çinaran
Nîşandera çemandî çinarê wan çinaran
Bangkirin çinarê çinarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî çinarek çinarin
Îzafe çinareke çinarine
Çemandî çinarekê çinarinan
 
çinarek

çinar

  1. hin cûn darên gir (20 - 30 m) û pelwerîn in

Ji wêjeya klasîk biguhêre

  • Lêv û zeqen û enarê pistan
    Şimşad û çinar hemqedem bûn
    Xweş sayewer û 'elîhîmem bûn
     — (Ehmedê XanîMem û Zîn~1692)

Bi alfabeyên din biguhêre

biguhêre

Navê zanistî biguhêre

  • Platanus orientalis

Etîmolojî biguhêre

Hevreha soranî چنار(çinar), farisî چنار‎ (çenar), pehlewî çinar, ji çînî [skrîpt hewce ye] (tsun, çina) + îranî dar. çınar ya tirkî, չինար (çinar) ya ermenî û чинара (çinara) ya rusî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bo nimûneyeke din jî, ku "-dar" tê de bûye "-ar", binere hinar.

Werger biguhêre

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.