qer

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛɾ/
• Kîtekirin: qer

Navdêr 1

qer n

1. Tiştê kesekî daye kesek din lê divê kesê wergir dîsan wî tiştî li xwedanê tiştî vegerîne (bi taybetî pare).

   Hevmane: deyn, pevk

   Ez dihî çûme def Azadî, min gotê dê kengî qerê min deye min.

2. Qenciya gerek e kesek li kesekî din bike ji ber ku wî kesî qenciyek kiriye.

   Ez ti caran qenciya te jibîr nakem, lê nizanm dê çawa qerê te li ser milêt xwe rakem.

Ji wêjeya klasîk

• inzalê legen nuzûlê ibrîq
  Tes'îd kirin bi qer' û inbîq
  Memzûc-i şebîhê şîr û şekker — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• qerd
• qerz

Têkildar

• faîz

Jê

• bi qer dan (lêker)
• biqer
• biqerdan (navdêr)
• biqerdayî (rengdêr)
• biqertî
• biqerî
• biqerîtî
• qer dan (lêker)
• qer kirin (lêker)
• qerdan (navdêr)
• qerdar
• qerdartî
• qerdarî
• qerdarîtî
• qerder
• qerdertî
• qerderî
• qerderîtî
• qerdêr
• qerdêrtî
• qerdêrî
• qerdêrîtî
• qergir
• qergirtî
• qergirî
• qergirîtî
• qerkar
• qerkartî
• qerkarî
• qerkarîtî
• qerker
• qerkertî
• qerkerî
• qerkerîtî
• qerkirin (navdêr)
• qerkirî (rengdêr)
• qerstîn
• qerstîntî
• qerstînî
• qerstînîtî
• qerwergir
• qerwergirtî
• qerwergirî
• qerwergirîtî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Afrîkansî: skuld → af
• Almanî: Schuld → de m, Darlehen → de m, schwarz → de, schwärzlich → de, ^?Anleihe → de m
• Çekî: dluh → cs m
• Danmarkî: gæld → da
• Endonezyayî: hutang → id, debet → id, debit → id
• Erebî: ^?الزهاق
• Farisî: ^?وام → fa, ^?قرض → fa, ^?ﻗرز
• Fînî: velka → fi
• Fransî: dette → fr
• frîzî: skuld
• Holendî: schuld → nl
• Îdoyî: debajo → io
• Îngilîzî: ^?microloan → en
• Îngilîzî: debt → en, ^?badinage → en, ^?loan → en, ^?remaining → en, ^?residing → en, ^?settling → en, borrowed → en
• Înterlîngua: debita, debito
• Îtalî: debito → it m
• Japonî: 借金 → ja (しゃっきん, shakkin)
• Koreyî: 빚 (bit)
• Latînî: debitum n
• Mecarî:
• Norwecî: gjeld
• Polonî: dł ug → pl m
• Portugalî: dívida → pt m, débito → pt m
• Romanyayî: datorie → ro m
• Slovenî: dolg → sl m
• Spanî: deuda → es
• Swêdî: skuld → sv
• Telûgûyî: అప్పు (appu)
• Tirkî: ^?kara → tradósság hu
• Tirkî: borç → tr, ikraz → tr, istiare → tr, kadir → tr, takanak → tr, verecek → tr, kâr → tr, borçlanmak → tr, kara yağız → tr, mukaar → tr, obruk → tr
• çînî (kevnare): 債務
• çînî (sade): 债务 (jaywû)

Navdêr 2

qer cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. (reng) Rengê reş ku dibriqe, reşê brîqandî.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bide ber

• reş

Werger

• Îngilîzî: bright black
• Tirkî: parlak siyah