deyn
Kurdî Biguhêre
Bilêvkirin Biguhêre
Biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | deyn | deyn |
| Îzafe | deynê | deynên |
| Çemandî | deynî | deynan |
| Nîşandera çemandî | wî deynî | wan deynan |
| Bangkirin | deyno | deynino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | deynek | deynin |
| Îzafe | deynekî | deynine |
| Çemandî | deynekî | deyninan |
deyn nêr
- Qerz,
tiştê kesekî daye kesek din lê divê kesê wergir dîsan wî tiştî li xwedanê tiştî vegerrîne
(bi taybetî pare).- Wan bi deyn didane hevdu (...) — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- Qenciya gerek e kesek li kesekî din bike ji ber ku wî kesî qenciyek kiriye.
Ji wêjeya klasîk Biguhêre
- Raza rumûzên qudretê
Ger deyn bikit me'zûr e dil— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên din Biguhêre
Herwiha Biguhêre
Têkildar Biguhêre
Jê Biguhêre
- (Lêker) bi deyn dan
- (Lêker) deyn dan
- (Lêker) deyn kirin
- (Rengdêr) bideyndayî
- (Rengdêr) deynkirî
- (Rengdêr) deyndayî
- bideyn
- bideynî
- bideynîtî
- bideyntî
- deyndar
- deyndarî
- deyndarîtî
- deyndartî
- deynder
- deynderî
- deynderîtî
- deyndertî
- deyndêr
- deyndêrî
- deyndêrîtî
- deyndêrtî
- deyngir
- deyngirî
- deyngirîtî
- deyngirtî
- deynkar
- deynkarî
- deynkarîtî
- deynkartî
- deynker
- deynkerî
- deynkerîtî
- deynkertî
- deynstîn
- deynstînî
- deynstînîtî
- deynstîntî
- deynwergir
- deynwergirî
- deynwergirîtî
- deynwergirtî
Etîmolojî Biguhêre
Ji erebî دين (deyn), têkilî دان (dane, “deyn kirin”), hevreha aramî ܕܝܢܢ / דינ (d-y-n-: darizandin, hukim kirin) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dînu, “qanûn; hukim”) ku herwiha serekaniya peyvên "dîn" ("bawerî" lê ne "bêaqil") û "Medîne" ye jî.
Werger Biguhêre
- Afrîkansî: skuld → af
- Almanî: Schuld → de m, Kredit → de nt, ?Rückstand → de n, ?Anleihe → de m
- Çekî: dluh → cs n
- Danmarkî: gæld → da
- Erebî: ?القرض → ar
- Farisî: وام → fa, قرض → fa, بدهی → fa, ?ﻗرز → fa
- Fînî: velka → fi
- Fransî: dette → fr
- frîzî: skuld
- Holendî: schuld → nl
- Indonezî: hutang → id, debet → id, debit → id
- Îdoyî: debajo → io
- Îngilîzî: ?debit → en, ?due → en, ?imprest → en, ?score → en, debt → en, loan → en, borrowed → en
- Înterlîngua: debita → ia, debito → ia
- Îtalî: debito → it n
- Japonî: 借金 → ja (しゃっきん, shakkin)
- Koreyî: 빚 (bit)
- Latînî: debitum → la nt
- Mecarî: adósság hu
- Norwecî: gjeld → no
- Polonî: dł ug → pl n
- Portugalî: dívida → pt m, débito → pt n
- Romanyayî: datorie → ro m
- Slovenî: dolg → sl n
- Spanî: deuda → es
- Swêdî: skuld → sv
- Telûgûyî: అప్పు (appu)
- Tirkî: borç → tr, ikraz → tr, takanak → tr, verecek → tr, istiare → tr, ödünç → tr, veresiye → tr, düyun → tr
- çînî (kevnare): 債務
- çînî (sade): 债务 (jaywû)